De mensen van TransGaming Technologies zijn er in geslaagd om Max Payne onder Linux te laten draaien. Hierbij is Max Payne het eerste DirectX 8 spel dat door WineX onder Linux kan draaien. CEO en CTO Gavriel State liet weten dat het spel nog niet helemaal 100% draait, maar dat deze ontwikkeling laat zien hoe snel het team in staat is om support voor nieuwe multimedia API's toe te voegen aan WineX. Vanaf december 2001 is men aan dit karwei bezig geweest zonder hulp van Remedy Entertainment en zonder de broncode van Max Payne. Hieronder een gedeelte uit het artikel:
TransGaming has demonstrated the tremendous power of WineX previously. In September 2001, TransGaming licensed the world's top selling game, Electronic Art's The SimsTM, and shipped an optimized Linux version just eight weeks later. The MandrakeSoft "Gaming Edition", featuring The SimsTM on Linux and MandrakeLinux 8.1 is available in stores across North America and the UK.