Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 15 reacties

Atlus heeft aangekondigd dat Persona 5 op 4 april 2017 uit zal komen in Europa en de Verenigde Staten. Het spel kwam 15 september al in Japan uit, maar de ontwikkelaars hebben meer tijd nodig om de vertaling gereed te krijgen.

De release van de internationale versie van de game was op 14 februari 2017 gepland. Volgens het PlayStation-blog wil Atlus dat het spel zo goed mogelijk is op het moment dat het in het Westen uitkomt. Om de pijn te verzachten, kondigt Sony aan dat er bij de release een dual-audiomodus te downloaden is, waardoor de originele Japanse stemmen te horen zijn.

Het is niet de eerste keer dat de game is uitgesteld. In 2013 kondigde Atlus aan dat het spel in de winter van 2014 voor de PlayStation 3 zou verschijnen. Het spel is later uitgesteld naar 2015, zodat er ook aan een PlayStation 4-versie gewerkt kon worden. Tijdens de Tokyo Game Show in 2015 maakte Atlus bekend dat het niet meer zou lukken om de game in 2015 uit te brengen en kondigde een leverdatum in het derde kwartaal van 2016 aan. In Japan is het spel toen daadwerkelijk uitgekomen, op 15 september 2016.

Persona 5 is een Japanse rpg die gebaseerd is rond turn-based gevechten. In het spel loopt de speler een jaar lang in de schoenen van de protagonist die op een Japanse middelbare school zit. Hij ontdekt dat hij naar een andere dimensie kan, waar hij en zijn vrienden moeten vechten tegen vijanden met behulp van zogenaamde persona's. Het gevechtssysteem is vergelijkbaar met dat in de Pokémon-games.

Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (15)

Teleurstellend omdat ik al jaren op dit deel wacht en al 2 preorders uit heb staan voor de CE. Valentijn was ook leuk gekozen als releasedag. De audio optie maakt wel heel veel goed, originele audio voegt voor mij wel toe aan dit soort spellen.
Wat ik niet begrijp is dat vertalingen zo lang duren, de tekst / dialoog kan toch al tijdens het ontwikkel proces vertaald worden? Of zelfs al is het na de launch, gooi er een hele groep vertalers op die dan minder tijd in beslag nemen = zelfde kosten als een klein team die er langer aan werken?.. bizar!
Wat ik begreep moeteb stem acteurs terug komen om nog wat extra's in te spreken, daarom is het vertraagd.
Ja stem acteurs snap ik nog wel, maar bv text-only RPG's waarvan bekend staat dat het uitgegeven word in het Westen.. kan sneller lijkt me :)
vergeet niet dat er heel veel culturele verschillen zijn die ook allemaal moeten worden aangepast.
Dan moeten ze natuurlijk al wel tijdens de ontwikkel proces weten wie het spel gaat uitbrengen in de rest van de wereld, als dat überhaupt gebeurt. Ik moet wel zeggen dat ze dat wel wat eerder kunnen gaan bedenken.

[Reactie gewijzigd door Karun op 17 november 2016 16:01]

Komt mij wel goed uit, want ik moet nog steeds aan Persona 4 Golden beginnen terwijl ik die gelijk bij de release heb gekocht :+
Die heb ik niet kunnen spelen. Ik kon gewoon niet wennen aan de nieuwe stemmen van sommige personages.
Veel plezier ermee in ieder geval ;)
Vond Marie juist wel een leuke toevoeging. De stem was niet geweldig en haar rijmpjes waren ook irritant , maar het karakter was wel leuk.

Zowel golden als het origineel ( uiteraard eerder gespeeld op de ps2 ) waren goed voor vele uren speelplezier.
Persoonlijk vond ik overigens het derde deel tot nu toe het beste deel.

Meer ontopic: Ben inderdaad erg blij met de Japanse audio, download of niet.
Ja dat weet ik dus niet eens aangezien de game nog in het plastic zit en nooit een review heb gekeken/gelezen. Ik zag toen dat het een must buy was voor de Vita en aangezien ik de voorgaande delen niet heb gespeeld zal ik er hoe dan geen last van hebben gok ik ;)

Het is ook niet even een game die je snel tussendoor speelt en er komt zoveel uit dat ik het spel waarschijnlijk pas speel als ik werkeloos ben of in het bejaardenhuis zit :)
Erg jammer, maar als het de game ten goede komt heb ik het er wel voor over.

offtopic: Voor Persona 4 had ik speciaal een PS2 gekocht na het zien van de Giant Bomb Endurance Run. Zowel die playthrough als mijn eigen waren echt geweldig.
Eindelijk een officiële dub versie voor de Persona serie. :)
Nooit begrepen wat nu de aantrekkingskracht is van deze soort Japanse RPG's. De graphics zijn vaak niet geweldig, de anime-stijl is kinderlijk en vervelend, het verhaal heel dun.. ik zal het wel niet snappen...
Als het op JRPGseries aankomt, is Persona één van de, zo niet de, beste. Ze zijn redelijk toegankelijk, zelfs voor personen die normaal geen JRPG's spelen, de gameplay is met elke iteratie verbeterd en de karakters zijn geen twee-dimensionele stereotypes die je in meeste JRPG's ziet.(Teddie anyone?). Toen Persona 5 oorspronkelijk aangekondigd werd voor exclusief de PS3 (Persona 3 & 4 Golden heb ik op PSP & Vita gespeeld), ben ik een PS3 gaan kopen (ook al was ik van om een PS4 te kopen zodra deze uitkwam). Beeld u nu in, hoe pissed ik was toen ze aankondigde dat Persona 4 ook naar de PS4 kwam.

En met de vertraging: spijtig, maar we wachten nu al jaren op de volgende Persona en ik wil gerust een paar maanden extra wachten. Gelukkig kondigen ze het lang van te voren aan; niks zo vervelend als al verlof te hebben aangevraagd, om dan het spel dat je wou spelen tijdens dat verlof, te hebben uitgesteld.
Jammer dat het is uitgesteld maar ik weet dat ze dit doen om de game nog echt goed af te maken.
Niet zoals andere bedrijven....
Goede keuze Atlus :)


Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn



Nintendo Switch Google Pixel Sony PlayStation VR Samsung Galaxy S8 Apple iPhone 7 Dishonored 2 Google Android 7.x Watch_Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True