Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 54 reacties

De zoek-app van Google op Android heeft ondersteuning voor het geven van antwoorden in het Nederlands. Andere functionaliteit van de applicatie, zoals het zetten van wekkers of instellen van herinneringen, werkt vooralsnog niet in het Nederlands.

Google heeft de functionaliteit donderdagavond stilletjes geïntroduceerd in het Nederlands, zo ontdekte Android Planet. Nu geeft de Google-app antwoord op vragen als 'wie is de premier van Nederland', 'hoe warm is het in Amsterdam' en 'hoe laat is het in San Francisco'. Daarbij lijkt dezelfde stem te worden gebruikt als die van de Nederlandstalige Google Maps.

Functionaliteit van Google Now werkt nog niet in het Nederlands. Zo is het nog niet mogelijk om Google Now opdracht te geven om iemand te bellen of om een afspraak in de agenda te plaatsen. Ook is het nog niet mogelijk om Google Now opdracht te geven om naar een bepaalde plaats te navigeren. Mogelijk komt die functionaliteit later nog.

Eerder introduceerde Google al ondersteuning voor het Nederlands bij het inspreken van opdrachten, maar de Google-stem gaf daarbij geen antwoord. Op iOS geeft Google nog geen antwoord op vragen in het Nederlands, maar worden alleen zoekresultaten getoond.

Google Now

Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (54)

Gisteravond kwam ik toevallig al achter over dit. Een tip voor de mensen die dit lezen. Zet je Google Now spraak standaard op Engels en zet Nederlands als tweede taal aan. Dan heb je je Google Now commando's in het Engels en je snelle zoekresultaten in het Nederlands. :)
Hoe stel je dan een tweede taal in?
Ik kan alleen maar 1 taal selecteren language.
Dit valt wel te omzeilen door Engels in te stellen als primaire taal. Dit doe je door in de spraakinvoerinstellingen lang op de taal 'Engels' te drukken. Naast 'OK Google', werken andere spraakcommando's ook nog steeds niet. Het is nog niet mogelijk om via Google met een Nederlands commando een app te starten of systeemfuncties in- en uit te schakelen.

(Bron: Androidworld)
http://androidworld.nl/nieuws/google-now-google-praat-terug/
Ik deed zojuist Ok google start spotify en hij opende spotify meteen.
Er zit natuurlijk zo goed als geen verschil tussen de uitspraak van start in het engels en start in het nederlands. Hij dacht waarschijnlijk dat je engels sprak en voerde het evengoed uit.
Zojuist nog even getest.
Zeg ik met een Amerikaans accent start Google Maps, dan opent ie hem wel. Zeg ik hetzelfde met een zo Nederlands mogelijk accent, dan opent ie niet.
Oh ik keek bij Search language en niet bij Voice.

Thanks
Zit in Google now instellingen, niet in de Android instellingen
Google instellingen => Zoeken en Now => Spraakinstellingen => Talen.

Als je ze beiden selecteert (English US en Nederlands) dan stelt hij zelf voor om English als primair en Nederlands als andere te zetten.

Google instellingen => Zoeken en Now => Zoektaal

Gewoon in Nederlands laten staan.

[Reactie gewijzigd door theredone51 op 23 januari 2015 15:27]

Ik ben wel benieuwd wie er nu eerder is met een complete implementatie van het Nederlands, Google (Google Now?), Apple (Siri) of Microsoft (Cortana).
Ik zou toch gokken Google, die lijken hierin iets vooruit strevender te zijn. Maar ik hoop het van Microsoft toch ook langzaam te gaan zien zo rond de komst van W10. Apple zie ik niet gebeuren. Maar we moeten er natuurlijk ook rekening mee houden dat op de wereld schaal Nederland toch zo'n verdomd klein landje is, en ook de Nederlandse taal maar weinig gesproken wordt.
Ik hoop dat ze daarom ook niet de zelfde strategie pakken als met de windows phone...

Je moet het complete systeem op Engels zetten wil je dan Coratana kunnen gebruiken. Het is dus niet zoals Siri dat je de systeem instellingen gewoon op Nederlands neerzet en de spraak besturing dan op Engels zet. Het is dus een totaal instelling.
Ben ik helemaal met je eens. Is echt een belabberde manier van werken. Kan me niet voorstellen dat ze dat in Windows 10 doortrekken.
Anderzijds een goede manier om je Engelse uitspraak te oefenen.
Dat is ook het probleem niet,

Het toestel moet qua taal instelling compleet naar Engels worden gezet, ik neem het al voor lief dat Cortana niet in het Nederlands beschikbaar is ;)

En het gehele toestel naar Engels vind ik toch echt een stap te ver, niet dat ik geen Engels kan maar Nederlands je moedertaal is wel fijner.
Waarschijnlijk Microsoft, die hebben meer Nederlanders dan Apple en Google bij elkaar, dus de druk is groter :)
Heb je daar een bron van, of?
Je gaat mij niet vertellen dat meer mensen een telefoon/tablet van apple/android hebben dan een computer van microsoft :)
Cortana wordt niet op de computer gebruikt. Enkel op Windows Phone 8.1 en de Microsoft Band. Pas met Windows 10 komt het op de computer.

In dit geval klopt het dus niet helemaal, aangezien in dat geval Android zou winnen gebaseerd op het aantal gebruikers.
Zodra Windows 10 uit komt (gratis, niet te vergeten) wel hoor :)
Dat zeg ik toch.. 8)7
Ik denk dat het Nuance is. Met Dragon natuurlijk spreken. Kan je al de hele computer bedienen, teksten opmaken, zoeken etc.
Werkt het ook in Vlaanderen of moeten we met een Nederlands accent gaan praten? Op zich is dat geen probleem, maar wel vreemd voor de omgeving.
Ik kom uit brabant NL grensstreek maar west-vlaams versta ik niet goed.. en ik vroeg me af of Vlaams eigenlijk wel goed te ondersteunen is. Het Vlaams regionaal verschil in woordkeuze/schat zal wel te overbruggen zijn. Maar zou dat ook wel zo zijn met de grote verschillen in uitspraak? (technisch kan natuurlijk alles, maar gaan ze het kosten efficient doen?)

Vlaams dialectlandschap: http://www.variatielinguistiek.ugent.be/node/43 (kaart)

[Reactie gewijzigd door Barryke op 23 januari 2015 13:59]

Vergeet de dialecten (en zéker West-Vlaams), ook beschaafd Belgisch heeft een ander accent.

Nu, hoe meer redenen om het aantal talen ter wereld te consolideren, hoe beter. Als je enkel tegen je telefoon kunt praten door een Ollaans accent op te zetten (en uitgelachen te worden) dan zet je 'm hopelijk meteen in het Engels. Het is zinvoller om Engels te leren spreken dan Nederlands (.be of .nl) en zo komen we weer een stapje dichter bij een uniforme Westerse taal.
Een Nederlands accent? Bij het praten van de Nederlandse taal?

Als het goed is behandeld Google accenten van talen in aparte landen als aparte talen. Bijvoorbeeld Engels (VK) is een andere taal dan Engels (VS) in de ogen van Google. zie http://www.androidauthority.com/google-now-accents-515684/.
Dus misschien komt er dus nog aparte ondersteuning voor Nederlands (BE).
>toon fotos van katten
8)7
Maar wel super vet kan het zoeken veel makkelijker maken :D
beter dan 'toon foto's van poesjes' :X
De filter van Google doet ook hier gewoon z'n werk. Zodra je een term gebruikt die volgens Google niet voor alle leeftijden geschikt is wordt er bij mij niets meer gezegd en slechts het antwoord getoond. Bij "normale" woorden krijg ik wel een toelichting in spraak (e.g. "Deze foto's passen bij je zoekopdracht").
Tenzij safe search aanstaat?
HAhahaha ja die is leuk, ik weet nog dat mijn sus in 1998/00 internet nam, en dat ze op zoek was naar katten (maine coons), en dat ze dus Poesjes intypte bij een search engine.

Ow dat was leuke tijden ;)


Maar nu zie je bijna alleen Katen als je Poesjes intypte.

[Reactie gewijzigd door AmigaWolf op 23 januari 2015 19:55]

Werd ook wel tijd.. nu Google Now nog, en de functionaliteit begint ergens op te lijken!

Er missen nogal wat opties binnen Google Now die m.i. makkelijk te implementeren zouden moeten zijn. Betere integratie met Gmail bijvoorbeeld..
Werkt al zeer goed! Ben blij met deze update!
Ik denk dat vooral de zoekmachine op het web wel kan profiteren van natuurlijk zinnen om te zoeken. Vooral ouderen zullen hiermee wel geholpen zijn, want die zie je vooral zinnen maken en niet met zoekwoorden werken.

Nu nog alles helemaal met spraakherkenning en terugpraten en we zijn er 8)
Ah handig, prima toevoeging voor de Nederlandse gebruikers!
Wat voor commandos zijn er allemaal is daar bijv een lijst van van wat er preciies mogelijk is? Kan me inbeelden dateen gebrekige funcrionaliteit moeilijk te vatte is voor menig consument
Op deze pagina kun je een lijst vinden met alle speciale spraakopdrachten: https://support.google.com/websearch/answer/2940021?hl=en

Vooralsnog werken deze opdrachten alleen in het Engels.
Yeah! nu zal mijn moto360 wat meer bruikbaarder worden!
Krijg het wel werkend op mijn telefoon, maar niet op de moto 360. Heb jij dit al wel voor elkaar?

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True