Developer maakt Sand Kingdom-map van Super Mario Odyssey in Super Mario 64

Dat valt een beetje onder die uniforme ervaring. Maar je hebt zeker gelijk. Zelfs pro community games met deftige mod support is af en toe een draak om mee te werken. Skyrim of een indie als Rimworld of Kerbal Space Program. Meer tijd kwijt met mods werkend te krijgen dan dat je aan het spelen bent.

Lijkt mij meer een implementatie probleem. Community splits zou je eigenlijk alleen maar kunnen hebben door betaalde DLC's, de een heeft em wel gekocht, de ander niet.

Alle content die gratis te krijgen is, zou gewoon moeten syncen als je de server probeert te joinen. Kan me herinneren dat het in UT vroeger ook zo ging, join een server, even een mod package downloaden (wat 9 van de 10 keer van die announcer voices waren), en spelen maar.
Valt in ieder geval wel technisch op te lossen natuurlijk. Daarnaast ook fatsoenlijke filters voor je een game joined (dus geen crappy matchmaking onzin), lijkt mij dit allemaal geen probleem. Zolang er support vanuit de game zelf is in ieder geval, zodat je nooit naar een of ander wazige site hoeft.

Ik kan mij niet herinneren dat dit ooit een probleem was, in ieder geval, niet een die ik zelf ervaren heb (van UT-99 tot op heden ongeveer).

Hoe dan ook, zijn het enkel excuses, hier vallen prima oplossingen voor te verzinnen.
Modding geeft games een langere levensduur, ze hebben liever dat je de volgende game koopt als je klaar bent met deze, en niet dat je er nog honderden uren aan weet vast te plakken door modding, daar verdienen ze niks aan (is ook niet voor niets dat ze aan het experimenteren zijn met paid mods en allerlei mtx shit). Dat is de reden waarom je het steeds minder ziet.