HylaFAX is een pakket voor Unix-gebaseerde systemen waarmee het mogelijk is om faxen en alfanumerieke pagina's te versturen en te ontvangen. Vanwege verschillende uitgangspunten bij de ontwikkelaars bestaat sinds oktober 2005 HylaFAX+ waarin veranderingen sneller worden doorgevoerd dan in HylaFAX, zonder +. De beknopte geschiedenis van HylaFAX en HylaFAX+ is op deze pagina bij Wikipedia na te lezen. De verschillen tussen deze twee smaken worden vervolgens op deze pagina uiteengezet. De ontwikkelaars van HylaFAX+ hebben een nieuwe versie vrijgegeven met 5.1.11 als het versienummer. De lijst met veranderingen ziet er als volgt uit:
Version 5.1.11:
- add RECV_DATA_CONVERSION feature to faxrcvd/FaxDispatch to convert JBIG faxes to MMR in the recvq
- add "quiet" option to dialtest
- support SHIELDED_DTMF on more kinds of modems
- convert TIFF to JBIG before encoding them as a received-fax attachment
- fix occassional incorrect EOFB formatting on MMR sending
- add PassiveMode support to all client programs
- fix and improve faxinfo data format descriptions when FAXDCS and FAXRECVPARAMS are both unavailable in the TIFF
- improve clean up temporary files in faxaddmodem/faxsetup/probemodem
- add Chinese mail translation
- handle parsing of Class 2 subparameters when the modem supports JP but sometimes does not show it
- add faxcover -M from-mail-address option
- extend UNSENT queue accounting
- fix time limit on potential looping tring to receive a frame
- wait for OK in Class 2 after +FHS
- make "regarding" available to notify
- correctly update nocountcover from faxsend
