De Düsseldorfse rechter heeft het bedrijf Dream Multimedia voorlopig verboden om een van zijn decoders te verkopen. Het apparaat maakt volgens de rechter inbreuk op patenten van Kudelski, dat coderingstechnieken voor digitale tv aanbiedt.
De Zwitserse Kudelski Group, het bedrijf achter de beveiligingstechnieken voor digitale tv Nagravision en Mediaguard, klaagde de maker van de Dreambox-decoders in december aan omdat met de Dreambox-software op de DM100 patenten van het bedrijf zouden worden geschonden. De rechter is het daarmee eens en heeft het Duitse bedrijf Dream Multimedia voorlopig verboden om de Dreambox DM100-decoders te verkopen, meldt Digital Fernsehen.
Het verbod geldt alleen voor het kleinste DM100-model; alleen van deze decoder heeft de rechter gezegd dat er sprake is van inbreuk op patenten. Ook de firmware van het bewuste apparaat mag niet meer ter download worden aangeboden. De firmware DM100 is inmiddels verwijderd van de Dreambox-site.
Update 14:28: In dit artikel werd eerder aangevoerd dat de mogelijkheid om add-ons te installeren die encrypties kunnen de reden was voor het verkoopverbod, en werd vermeld dat de DM100 een op Linux gebaseerde decoder is. Dit is niet juist. Anders dan de overige ontvangers van Dream Multimedia is de DM100 geen Linux-decoder. Bovendien maakt volgens de rechter de firmware van het apparaat zelf inbreuk op patenten van Kudelski, in plaats van add-ons.