Volgens C|Net is de online kerst- en nieuwjaarskaartensite van Hallmark door de rendierhoeven gezakt. Omdat steeds meer mensen een Internetaansluiting hebben, neemt het 'versturen' van electronische kerstwensen hand over hand toe. Hallmark, een van de grootste kaartenproducenten ter wereld, dacht handig in te springen op deze trend door via haar website, Hallmark.com, zogenaamde e-cards aan te bieden. E-cards zijn de electronische variant voor de papieren kaarten. Hallmark biedt de electronische kaarten gratis aan, in tegenstelling tot concurrent American Greeting, waardoor veel potentiële e-card verstuurders hun oog op Hallmark.com lieten vallen.
Het systeem blijkt zo'n groot succes te zijn dat de systemen van Hallmark de hoeveelheid 'traffic' niet meer aan kunnen. Dit heeft als gevolg dat een nietsvermoedende klant niet een aan hem/haar gerichte kerstwens ziet maar: "Our apologies. We are currently experiencing heavy traffic on our site and are unable to allow additional visits at this time." De hoeveelheid traffic is verdrievoudigd in vergelijking met vorig jaar, maar volgens een woordvoerder van Hallmark moet dat niet zo'n groot probleem zijn voor de bezoekers, ze moeten het gewoon een aantal keren proberen, aldus de woordvoerder. Gedupeerde kaartenontvangers zijn echter minder positief:
Customers aren't so optimistic. Leland Harden received an e-mail from a friend in New York yesterday with a link to a Hallmark e-card. When he clicked on the link, all he saw was the apology notice posted on the Hallmark homepage. Harden tried again several times Thursday and Friday, but still hasn't been able to view the card.
"Frankly, I have been in the Internet industry since '94, and this is just one more example (of) how some of the larger companies still just don't get it...a company as big as Hallmark can't figure out that the world doesn't revolve around them," said Harden, the author of several books about the Internet. "It's just a total failure on their part (in terms of) what it takes to compete in this day and age."
Volgens Hallmark moet men maar even wachten als men alleen komt voor de gratis e-card. Als men online wil gaan winkelen bij Hallmark, dan hebben de bezoekers andere mogelijkheden, aldus de woordvoerder.
Niettemin houdt menig kaartenontvanger een wrange smaak over aan deze kerstwens in digitale vorm. De associatie met het zorgvuldig opgebouwde merk Hallmark is snel gelegd, wat wel eens een nadelig effect zou kunnen hebben wanneer de gedupeerde bij de sigarenboer een kaartje uitzoekt voor een jarig familielid of vriend.