Apple heeft de 26.2-versie van iOS uitgebracht. Deze brengt onder meer de AirPods-livevertalingen naar de Europese Unie. De functie was al eerder beschikbaar in andere werelddelen. De update brengt ook wekkers voor herinneringen.

Het is niet duidelijk wat Apple heeft aangepast aan de AirPods-livevertalingen om deze in Europa mogelijk te maken. Voorheen zei Apple dat er meer ontwikkelwerk nodig was om de functie te laten voldoen aan de Digital Markets Act. De functie werkt met AirPods Pro 2 of nieuwer of met AirPods 4 ANC. De functie vereist ook een iPhone met Apple Intelligence. De vertaalfunctie kan live gesprekken vertalen in het oor van de gebruiker, maar ondersteunt voor zover bekend nog geen Nederlands, wel Engels, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Japans, Koreaans, vereenvoudigd en traditioneel Mandarijn-Chinees.

De update biedt verder aanpassingen voor het lockscreen om de klok meer of minder doorzichtig te maken, schrijft onder meer MacRumors op basis van Apples releasenotes. De update voegt ook de optie toe om wekkers in te stellen bij belangrijke herinneringen, voegt codes toe bij AirDrops met nieuwe contacten om te verifiëren dat de beoogde ontvanger ook de daadwerkelijke ontvanger is, en biedt de mogelijkheid om het scherm te laten flitsen als de gebruiker een notificatie heeft.

Verder krijgt de Podcasts-app de mogelijkheid om automatisch hoofdstukken aan te maken en zijn er bugs gerepareerd. IPadOS 26.2 krijgt daarnaast opnieuw de mogelijkheid om verschillende apps over het scherm te slepen, wat bij iPadOS 26 juist werd weggehaald. De 26.2-updates komen vanaf vrijdag naar ondersteunde apparaten.

Amazon Prime heeft de eigen AI-recaps teruggetrokken nadat er in de recap van het eerste seizoen van de Fallout-serie meerdere fouten werden gevonden. Het is niet duidelijk of de recaps later terugkeren. De recaps waren nog niet in Nederland of België beschikbaar.

De AI-recaps werden deze week teruggetrokken, kort nadat fans op onder meer Reddit klaagden over fouten in de recap, schrijft The Verge. De recap sprak bijvoorbeeld over 'een flashback in de jaren 1950', terwijl de flashback zich eigenlijk ruim honderd jaar later afspeelde, rond 2077. Die tijd lijkt in het Fallout-universum sterk op de jaren 1950, waardoor de AI vermoedelijk die fout maakte.

Fans klaagden ook dat de AI-verteller zei dat The Ghoul aan het einde van het laatste seizoen Lucy MacLean de keuze gaf 'om te sterven of mee te gaan', waarbij volgens fans werd geïmpliceerd dat The Ghoul dreigde Lucy te vermoorden. Dit vonden sommige fans ook niet correct.

Amazon kondigde de AI-recaps vorige maand aan. Ook series als Tom Clancy's Jack Ryan, Upload, Bosch en The Rig hadden AI-recaps. De functie was alleen beschikbaar in de Verenigde Staten. Amazon heeft nog niet gereageerd op het intrekken van de AI-recaps.

Google werkt aan realtime spraak-naar-spraakvertaling voor Translate. De functie gebruikt Gemini en is bedoeld voor gebruik met een koptelefoon of oortjes. De functie is beschikbaar als bèta, maar nog niet in Europa.

De functie behoudt zoveel mogelijk de toon, de nadruk en het ritme van iedere spreker, zodat de vertalingen natuurlijker overkomen en het makkelijker wordt om te volgen wie wat zegt, schrijft Google. Het bedrijf zegt dat de functie bijvoorbeeld gebruikt kan worden om gesprekken te voeren in andere talen, te luisteren naar een speech of lezing in het buitenland, of om naar een tv-serie of film te kijken in een andere taal. De functie komt in de Translate-app te zitten, onder de knop 'Live translate'.

Google zegt de functie al te hebben getest en zegt deze test uit te breiden als bèta. Deze komt nu uit voor Android-gebruikers in de VS, Mexico en India. De functie ondersteunt ruim zeventig talen en vereist geen specifieke oortjes of koptelefoon. Google zegt de functie in 2026 naar iOS 'en meer landen' te brengen. De functie werkt met de livespraakvertalingen van Gemini 2.5 die Google vandaag heeft aangekondigd.

Translate krijgt verder verbeterde ondersteuning voor 'genuanceerde zinsdelen', zoals gezegdes, lokale uitdrukkingen of straattaal. Google geeft het voorbeeld van 'stealing my thunder'. Translate zal dit straks, als het goed is, sneller vertalen naar iets als 'iemand overschaduwen', in plaats van het 'stelen van mijn donder'. Deze verbeterde ondersteuning komt eerst naar de Verenigde Staten en India, en Android, iOS en web. De verbeterde vertaling werkt vooralsnog ook alleen van en naar het Engels met bijna twintig talen.

Google zegt tot slot de tool om talen te oefenen uit te breiden naar bijna twintig talen, waaronder het Nederlands. Gebruikers kunnen zo bijvoorbeeld vanuit het Nederlands Engels leren, of Duits of Portugees vanuit het Engels.

C2000 en providers die 5G-netwerken willen opzetten of uitbreiden, krijgen volgend jaar voorrang bij aansluiting op het elektriciteitsnetwerk. Dat blijkt uit een nieuw prioriteringskader van de ACM. Een eerdere versie moest de ACM aanpassen vanwege een rechterlijke uitspraak.

Het prioriteringskader is bedoeld voor netbeheerders, zodat zij kunnen bepalen welke bedrijven als eerste een stroomaansluiting moeten krijgen. Voorheen kreeg de eerste partij die zich aanmeldde voorrang, maar dit systeem werkt niet door de netcongestie op het Nederlandse stroomnetwerk. Daardoor ontstaan er wachtrijen en krijgen maatschappelijke projecten of plannen die juist ruimte maken op het elektriciteitsnet geen aansluiting.

De ACM ontwikkelde daarom het prioriteringskader, dat met drie categorieën werkt. Congestieverzachters zoals accu's krijgen de meeste voorrang. Daarna komen veiligheidsprojecten, die essentieel zijn voor de nationale veiligheid, aan de beurt. Het gaat bijvoorbeeld om ziekenhuizen, noodhulpdiensten, defensie en politie. De derde voorrangscategorie is basisbehoeften, zoals woningbouw en onderwijs. Projecten die buiten deze categorieën vallen, kunnen nog wel aangesloten worden, maar pas nadat voorrangsprojecten zijn aangesloten.

Deze categorieën zaten ook in een eerdere versie van het prioriteringskader, maar die versie moest de ACM herzien. Het College van Beroep voor het bedrijfsleven zei namelijk dat de lijst 'onvoldoende gemotiveerd' was, omdat deze gebaseerd was op een Europese verordening voor gasleveringszekerheid. Dat vond de rechter onterecht. Veertien partijen, waaronder KPN en VodafoneZiggo, hadden bezwaar gemaakt tegen deze eerdere prioriteringslijst en stonden hier voorheen ook niet op.

ln de nieuwe versie valt telecommunicatie onder de categorie basisbehoeften. Ook het openbaar vervoer, gasopslagen voor gasleveringszekerheid en gedeelde huisvesting voor bijvoorbeeld zorg of opvang zijn hieraan toegevoegd. De veiligheidscategorie is uitgebreid met 'zeer sensitieve technologieën', alarm- en waarschuwingsdiensten zoals C2000, beveiligde communicatiekanalen, douane, verkeersveiligheid, ziekenhuizen, bloedvoorziening, RIVM, Europol en riool/afvalwater. Netbeheerders zijn vanaf 1 januari 2026 verplicht het prioriteringskader te gebruiken in congestiegebieden.

Yourhosting voert op 1 februari 2026 een prijswijziging door. De nieuwe prijzen gelden voor nieuwe abonnees en voor klanten die na die datum verlengen. De prijswijziging geldt voor zowel het Yourhosting-merk als voor dochtermerken.

Na de prijsverhoging gaat een .nl-domein 25,99 euro voor 1 jaar kosten. Dit is 1 euro meer dan nu, ofwel een stijging van 4 procent. Bij een langere contractduur wordt het jaartarief lager. Bij een contractduur van vijf jaar kost een .nl-domein bijvoorbeeld 15,59 euro per jaar. Een .be-domein kost straks 36,99 euro voor 1 jaar, net als een .com-domein. Die kosten allebei nu nog 32,99 euro voor 1 jaar.

Verschillende Yourhosting-hostingpakketten worden 5 euro per maand duurder. Het Start Web-pakket kost straks bijvoorbeeld 24,99 euro per maand, het Grow Web-pakket gaat naar 19,99 euro per maand, Plus Web kost straks 29,99 euro per maand en Max kost straks 34,99 euro. Ook hierbij geldt dat klanten korting krijgen als ze een langere contractduur afsluiten. Deze prijzen zijn exclusief zakelijke mail, wat 5 euro per maand extra kost.

Niet alle pakketten worden duurder. De Start- en Max-mailpakketten worden juist goedkoper. Start Mail daalt met 3 euro en wordt 19,99 euro per maand. Max Mail wordt tien euro goedkoper en kost straks 29,99 euro per maand. Klanten worden in december ingelicht. De genoemde prijzen zijn exclusief btw. Ook bij dochtermerken Argeweb, SoHosted, Vevida, RealHosting, De Heeg, VIP Internet en Alphamega zijn er prijswijzigingen.

Update, 18.31 uur – In het artikel stond aanvankelijk dat de Yourhosting-hostingpakketten 10 euro per maand duurder worden. De nieuwe prijzen bleken echter inclusief zakelijke mail te zijn, blijkt uit de geüpdatete faq-pagina. De prijzen in het artikel zijn aangepast.

Reddit heeft een rechtszaak aangespannen bij het Australische Hooggerechtshof, waarmee het platform het socialemediaverbod voor kinderen wil omverwerpen. Het bedrijf noemt het verbod een 'inbreuk op de vrije politieke discussie'.

Reddit schrijft in zijn aanklacht dat het Australische socialemediaverbod ongeldig verklaard moet worden omdat het in strijd is met de vrije politieke communicatie die wordt geïmpliceerd in de grondwet van het land, meldt Reuters. Als het verbod wél in stand blijft, zou Reddit naar eigen zeggen een vrijstelling moeten krijgen. Het platform zegt niet te voldoen aan de criteria voor sociale media.

De aanklacht is ingediend tegen het 'Gemenebest van Australië' en communicatieminister Anika Wells. Een woordvoerder van Wells zegt tegen Reuters dat de Australische overheid 'aan de kant van Australische ouders en kinderen staat, niet platforms'. De regering is 'vastberaden om jonge Australiërs te beschermen tegen schade op sociale media'. Gezondheidsminister Mark Butler zegt op zijn beurt dat Reddit de aanklacht heeft ingediend om zijn eigen winst te beschermen, niet het recht op politieke expressie van minderjarigen.

Het Australische socialemediaverbod voor jongeren ging op woensdag 10 december in. Sindsdien kunnen kinderen die jonger zijn dan zestien jaar niet meer gebruikmaken van platforms als YouTube, X, Snapchat, Twitch, Instagram, Facebook, TikTok en Reddit. Die bedrijven moeten dat verbod zelf handhaven. Platforms die daartoe geen 'redelijke stappen' hebben ondernomen, riskeren boetes van maximaal zo'n 33 miljoen euro.

Het wordt medio volgend jaar duurder om producten te bestellen bij Chinese webshops. Er komt namelijk een nieuwe Europese heffing op goedkope pakketjes van buiten de EU. Het gaat om een vast bedrag van 3 euro.

Het voorstel is vrijdag goedgekeurd door de lidstaten van de Europese Unie. De maatregel wordt per 1 juli 2026 van kracht. Het gaat vanaf dat moment gelden voor alle pakketten onder de 150 euro die afkomstig zijn van buiten de Europese Unie.

De maatregel wordt geïntroduceerd om de 'toestroom' van goedkope pakketjes in Europese landen aan te pakken. Momenteel zijn dergelijke bestellingen vrijgesteld van douanekosten. Dat leidt volgens de EU tot 'oneerlijke concurrentie voor Europese verkopers, gezondheids- en veiligheidsrisico's voor consumenten, veel fraude en milieuproblemen'.

De maatregel zal vooral leveringen van Chinese e-commerceplatforms treffen, zoals Shein, Temu en AliExpress. Vorig jaar was 91 procent van de 'getroffen' e-commercepakketjes afkomstig uit China, schreef de EU-raad onlangs.

Een bron van de EU-raad meldt aan Reuters dat de heffing wordt berekend 'per producttype'. Voor een pakketje met tien paar van dezelfde sokken zou dan een heffing van 3 euro gelden. Maar als een enkel pakket vijf paar katoenen sokken en vijf paar wollen sokken bevat, wordt dat als twee producttypes gezien en bedraagt de heffing 6 euro.

Het gaat vooralsnog om een tijdelijke maatregel. Tegelijkertijd werkt de EU aan een permanente regeling. Sinds november werken Europese lidstaten aan een oplossing om de vrijstelling van douanekosten volledig af te schaffen. Vanaf dat moment worden goedkopere pakketjes ook onderhevig aan de 'gewone' invoerheffingen. De vaste heffing van 3 euro wordt dan weer afgeschaft. Wanneer die permanente regeling er komt, is niet bekend.

Google komt met een experimentele webbrowser genaamd Disco. De browser is niet bedoeld als vervanger voor Chrome, maar wordt gebruikt om AI-functies als GenTabs te testen. Gebruikers kunnen daarmee tabbladen omzetten in 'interactieve apps' om taken mee uit te voeren.

Google omschrijft Disco als een 'ontdekkingsplatform' voor Google Labs. Het bedrijf wil 'ideeën voor de toekomst van het web' testen met de experimentele webbrowser. Het gaat dus niet om een volwaardig alternatief voor Google Chrome, maar meer om een testplatform. De eerste daarvan is GenTabs, een AI-functie op basis van Gemini 3. Je kunt er geopende tabbladen mee omzetten naar een soort interactieve apps. Dat gebeurt op basis van eigen prompts, hoewel de browser ook proactief ideeën voor GenTabs-projecten kan aanraden.

GenTabs moeten gebruikers helpen bij het uitvoeren van bepaalde taken, zoals het maken van reisplanningen en het samenstellen van een weekmenu. In één van de voorbeelden die Google laat zien, maakt een gebruiker een GenTab om een roadtrip van Boston naar Burlington.

Het tabblad genereert vervolgens een kaart met daarop locaties, activiteiten en restaurants die op de route liggen. De gebruiker kan vervolgens aangeven hoeveel dagen worden uitgetrokken voor de roadtrip en een dagplanning maken, waarbij ook rekening gehouden kan worden met de weersvoorspellingen.

Google heeft een wachtlijst geopend voor gebruikers die Disco willen uitproberen. De browser verschijnt eerst op macOS. Gebruikers kunnen zich inschrijven op de Google Labs-website, hoewel Disco vooralsnog alleen beschikbaar lijkt te komen in de Verenigde Staten. Het is niet duidelijk of en wanneer de experimentele browser naar Europa komt.

Bandai Namco heeft een nieuwe Ace Combat-game aangekondigd. Dit achtste deel in de serie heet 'Wings of Theve' en komt in 2026 uit voor de pc, PS5 en Xbox Series X/S. Het wordt de eerste Ace Combat-game in zeven jaar tijd.

Volgens de uitgever zal Ace Combat 8 gebruikmaken van de Unreal Engine 5-engine, inclusief eigen technologie. Net als voorgaande delen draait het spel om gevechten in de lucht. Het spel krijgt een singleplayercampagne, waarin spelers in de huid kruipen van een toppiloot, en een reeks multiplayermodi, waarover het bedrijf later meer deelt.

Het bedrijf kondigde Wings of Theve aan tijdens The Game Awards. Er werd daarbij een trailer getoond met beelden van de campagnemodus. Het vormt volgens Bandai Namco een terugkeer van de franchise; het laatste spel verscheen in januari 2019. In 2021 bevestigde de uitgever al dat er aan een nieuwe Ace Combat-game werd gewerkt, maar sindsdien bleef het stil. Het spel verschijnt volgend jaar, maar de exacte releasedatum is nog niet bekend.

Chinese chipfabrikant SMIC is officieel begonnen met massaproductie op zijn '5nm'-procedé, genaamd N+3. Het is voor het eerst dat een Chinese chipmaker een dergelijke node in productie brengt. SMIC N+3 maakt, gezien de exportrestricties, geen gebruik van ASML's euv-machines.

Het SMIC N+3-procedé is voor het eerst toegepast in de Kirin 9030-soc van Huawei, schrijft TechPowerUp op basis van TechInsights. Die chip zit in de nieuwe Mate 80 Pro Max-telefoon van de Chinese telecomgigant. Het platform spreekt van een 'generationele sprong' ten opzichte van N+2, het '7nm'-procedé dat SMIC een paar jaar geleden uitbracht.

Het is voor het eerst dat een Chinese chipmaker een 5nm-procedé in de praktijk brengt. Tegelijkertijd is de node van SMIC minder ver omlaag geschaald dan de 5nm-processen van andere chipmakers, zoals TSMC en Samsung, zo blijkt uit het rapport van TechInsights. Bovendien worden 'grote uitdagingen rondom de yields' verwacht, omdat SMIC een sterk verkleinde pitch hanteert zonder het gebruik van ASML's euv-machines.

In plaats daarvan wordt gebruikgemaakt van multipatterning met oudere duv-machines, net als bij het voorgaande '7nm'-procedé van SMIC: N+2. Daarbij worden sommige chiplagen meermaals belicht om kleinere transistors te produceren. Dat maakt het mogelijk om met oudere machines toch geavanceerde chips te maken, maar die werkwijze is ook duurder en vergroot het risico op productiefouten. Het is niet bekend welke yieldpercentages SMIC precies haalt met het N+3-procedé.

Chinese chipfabrikanten hebben geen toegang tot geavanceerde chipmachines uit het westen, zoals die van ASML. Dat komt door handelsrestricties van landen als de Verenigde Staten en ook Nederland. Het bedrijf moet het daarom doen met oudere productieapparatuur. SMIC zei in 2023 echter al dat de machines waar het bedrijf wél toegang toe heeft, voldoende zijn om de 5nm te bereiken.

Cosmic, de eigen Linux-desktopomgeving van System76, is officieel uit. De interface is verschenen als onderdeel van Pop_OS 24.04 LTS. Cosmic belooft zeer aanpasbaar te zijn en is volledig geschreven in de programmeertaal Rust. De desktopomgeving is al jaren in ontwikkeling.

System76 bracht Pop_OS 24.04 LTS donderdagavond uit, nadat daar eerder al een bètaversie van verscheen. Het is de eerste volwaardige Pop_OS-release sinds 22.04 LTS, die inmiddels ruim 3,5 jaar geleden verscheen. Die tijd heeft het Linux-bedrijf vooral gestoken in het ontwikkelen van Cosmic. Het bedrijf zei in 2021 al te werken aan zijn eigen desktopomgeving om af te stappen van Gnome.

Cosmic is volgens de makers gericht op modulariteit, met veel opties om de interface aan te passen en eigen thema's te ontwerpen. Daarbij moet de interface ook redelijk 'licht' zijn en daardoor goede prestaties leveren. Bovendien is het geheel geschreven in Rust, wat de stabiliteit en beveiliging ten goede moet komen.

Hoewel Cosmic is gemaakt door de makers van Pop_OS, is het ook beschikbaar in andere distro's. Er zijn inmiddels Cosmic-varianten van Linux-distributies als Fedora, CachyOS, NixOS en Arch verschenen. Cosmic is bovendien volledig opensource en los te vinden op GitHub.

Ruim een jaar geleden verscheen de eerste alfaversie van Cosmic. Tweakers schreef daar toen een uitgebreide preview over. We spraken eerder ook met Pop_OS-hoofdontwikkelaar Jeremy Soller over Cosmic en de toekomst van Pop_OS.

Laptopfabrikant Framework verhoogt de prijzen van DDR5-geheugen voor zijn Framework Laptop DIY Edition-bestellingen. Het bedrijf noemt de 'volatiele geheugenmarkt' als oorzaak. De prijzen van werkgeheugen stegen de afgelopen maanden fors.

Framework maakt de prijswijziging bekend in een blogpost. Het gaat om een stijging van 50 procent. De hogere prijzen gelden alleen voor nieuwe bestellingen en dus niet voor bestaande preorders. Daarnaast zegt de fabrikant dat de verhoging vooralsnog alleen geldt voor zijn DIY Edition-laptops. Voorgebouwde laptops en de Framework Desktop krijgen vooralsnog geen hogere geheugenprijzen.

Het bedrijf belooft transparant te zijn over eventuele verdere prijswijzigingen. Daarnaast zegt de fabrikant alleen de prijzen te verhogen om zijn kosten te dekken en niet om meer geld te verdienen. Waar mogelijk wil Framework een deel van de kosten zelf op zich nemen en het belooft zijn prijzen te verlagen zodra de kosten weer dalen.

De prijsverhoging bij Framework volgt op forse stijgingen op de geheugenmarkt. DDR5-prijzen schoten sinds september enorm de lucht in. Voorheen kostte 32GB aan DDR5-geheugen zo'n 100 euro, maar inmiddels zijn die prijzen in veel gevallen al de 400 euro gepasseerd. Het komt door de vraag vanuit de AI-markt; datacenterapparatuur en servers gebruiken grote hoeveelheden werkgeheugen.

Fabrikanten richten zich bovendien steeds meer op dat soort geheugen, waardoor ze minder DDR5-dram voor consumenten produceren. Geheugenfabrikant Micron stopte onlangs zelfs volledig met zijn eigen merk Crucial, hoewel hij wel consumentenchips blijft produceren voor andere fabrikanten. Framework haalt bijvoorbeeld zijn 'sterke relaties' aan met Micron en fabrikanten van geheugenmodules, zoals Adata.

OpenAI heeft een overeenkomst gesloten met Disney, zo maken de twee bedrijven bekend. Disney investeert daarmee 1 miljard dollar in het AI-bedrijf. Ook komen 'meer dan 200' Disney-personages beschikbaar in Sora, de AI-videotool van OpenAI.

Als onderdeel van hun overeenkomst hebben OpenAI en Disney een driejarige licentiedeal gesloten, aldus de twee bedrijven. Deze zorgt ervoor dat Sora-gebruikers korte AI-video's met personages van Disney kunnen genereren. Het gaat om 'meer dan 200 personages' van Disney, Marvel, Pixar en Star Wars. Ook kostuums, voertuigen, omgevingen en voorwerpen uit die franchises komen beschikbaar in de videotool.

Daarbij koopt Disney 1 miljard dollar aan OpenAI-aandelen en krijgt de entertainmentgigant de optie om nog meer aandelen te kopen. Het bedrijf wordt ook 'een grote klant' van OpenAI en gaat zijn api's gebruiken om 'nieuwe producten, tools en ervaringen' te ontwikkelen, onder andere voor streamingdienst Disney+. Wat dat precies inhoudt, is nog niet duidelijk.

OpenAI bracht Sora eind september uit. Het platform laat gebruikers korte video's genereren op basis van tekstprompts. Sora is echter nog niet beschikbaar in Europa en het is niet bekend wanneer daarin verandering komt.

De Zuid-Koreaanse ondernemer Do Kwon is veroordeeld tot vijftien jaar cel. Hij was de bedenker van de ingestorte TerraUSD-stablecoin. Kwon is veroordeeld wegens het misleiden van beleggers, iets dat hij zelf heeft toegegeven.

Kwon stond terecht voor de rechtbank in New York, waar hij werd veroordeeld wegens 'fraude van epische proporties', meldt Reuters. Hij was de medeoprichter van Terraform Labs en de bedenker van de stablecoin TerraUSD. Die cryptomunt zou gekoppeld zijn aan de waarde van de Amerikaanse dollar, maar stortte in 2022 volledig in. Daarbij gingen miljarden verloren.

De ondernemer bekende in augustus al schuldig te zijn aan fraude. Hij heeft beleggers onjuist verteld dat de waarde van TerraUSD stabiel zou blijven, maar dat was niet het geval. Toen de waarde onder de 1 dollar daalde, vertelde hij aan investeerders dat een computeralgoritme de waarde had hersteld. In de praktijk zorgde hij ervoor dat een bedrijf miljoenen dollars aan TerraUSD kocht, om zo de waarde kunstmatig hoog te houden.

De zaak draait om het omvallen van de TerraUSD-stablecoin in mei 2022, waarbij 40 miljard dollar verloren ging. Daarbij heeft hij dus valse verwachtingen opgewekt tegenover investeerders. Kwon vluchtte na het instorten van TerraUSD en zustertoken Luna naar Montenegro. In 2023 werd hij gearresteerd en uiteindelijk uitgeleverd aan de Verenigde Staten.

OpenAI heeft GPT-5.2 uitgebracht. Het nieuwe model is beschikbaar voor betalende gebruikers en is volgens het bedrijf onder andere beter in programmeren en hallucineert minder vaak. Het model kan ook beter omgaan met lange documenten en met analyses van grote datasets.

OpenAI zegt dat het GPT-5.2 heeft geïntroduceerd voor betalende gebruikers, oftewel abonnees van Pro, Plus en Enterprise. Ook de api kan van het nieuwe model gebruikmaken. GPT-5.2 heeft drie modellen: Instant, Thinking en Pro.

GPT-5.2 scoort op de meeste benchmarks beter dan GPT-5.1, zegt OpenAI. De opvallendste benchmarkstijgingen zitten in de redenatiemodellen. Dat betreft niet alleen OpenAI's zelfontworpen benchmark GPDval, maar ook bijvoorbeeld SWE-Bench Pro voor programmeertaken en CharXiv voor lange, wetenschappelijke teksten.

OpenAI zegt dat met name het Thinking-model goed overweg kan met langere teksten en grote datasets. Het bedrijf zegt dat GPT-5.2 'coherent en accuraat kan blijven over honderdduizenden tokens'. Verder krijgt het model betere aansluiting op de api, die een nieuw /compact-endpoint krijgt, waarmee het contextvenster van chats groter wordt. Ook dat moet volgens OpenAI helpen bij het analyseren van langere datasets, bijvoorbeeld als chats verder teruggaan in de tijd.

Clair Obscur: Expedition 33 heeft een gratis update gekregen. De update bevat nieuwe content, waaronder een geheel nieuw spelgebied. Ontwikkelaar Sandfall Interactive kondigde de update onlangs al aan ter ere van het succes dat Expedition 33 dit jaar heeft beleefd.

De Thank You-update voor Expedition 33 is per direct beschikbaar, zo meldt ontwikkelaar Sandfall Interactive. De update voegt onder andere een nieuw gebied toe aan de rpg, dat vanaf de derde akte bereikbaar is en spelers 'meeneemt op nieuwe avonturen'. Het gebied gaat gepaard met nieuwe muziek van componist Lorien Testard en 'pittige eindbaasgevechten' in de Endless Towers voor spelers die aan het einde van de game zijn.

De update krijgt ook wat quality-of-lifeverbeteringen, waaronder een officiële fotomodus. Daarbij komen de in-gametekst en -interface nu ook beschikbaar in zeven nieuwe talen, krijgt het spel ondersteuning voor AMD FSR 4 en spreken de ontwikkelaars van 'betere prestaties'. Dat geldt ook op handheld-pc's; Expedition 33 is nu officieel gecertificeerd voor de Steam Deck en ROG Xbox Ally.

Sandfall Interactive kondigde de Thank You-update in oktober al aan, hoewel het bedrijf toen nog geen releasedatum deelde. De update is bedoeld als een bedankje aan de spelers voor het succes van Expedition 33. De game is inmiddels meer dan vijf miljoen keer verkocht.

Clair Obscur: Expedition 33 verscheen eerder dit jaar voor de pc, PS5 en Xbox Series X/S. Het spel werd lovend ontvangen en won op vrijdag negen verschillende prijzen tijdens The Game Awards, waaronder de titel Game of the Year. Tweakers publiceerde in mei een review van de game en gaf hem een Excellent Award.

Creative Assembly heeft strategiespel Total War: Warhammer 40K aangekondigd. Het is niet bekend wanneer de game verschijnt, maar het spel komt bij release uit op de pc, PS5 en Xbox Series X/S. Het is voor het eerst dat een Total War-game naar consoles komt.

De studio kondigde Total War: Warhammer 40K aan in een trailer, waarin Space Marines het opnemen tegen een leger orks. De trailer toont ook gameplaybeelden en maakt duidelijk dat het spel zich afspeelt op meerdere planeten. Spelers krijgen de keuze uit vier facties: naast de Space Marines en Orks worden ook de Aeldari en Astra Militarum speelbaar.

Het is nog niet bekend wanneer het strategiespel verschijnt. Creative Assembly zegt dat het 'later in 2026' meer details zal delen. De ontwikkelaars houden op 16 december ook een roundtable, waarin ze meer over de game zullen vertellen.

Eerder deze maand presenteerde Creative Assembly al een teaser voor Total War: Medieval III. Het bedrijf heeft tot op heden weinig details over die titel gedeeld. Wel zei het bedrijf dat die game, net als Total War: Warhammer 40K, draait op een nieuwe Warcore-engine. Die maakt onder andere consolereleases mogelijk; tot op heden waren Total War-games alleen beschikbaar op de pc.

Wie niet nog jaren wil wachten op Star Wars: Fate of the Old Republic kan volgend jaar ook terecht bij Star Wars: Galactic Racer. Dat is een racegame voor consoles en pc waarbij spelers door bekende en nieuwe Star Wars-locaties kunnen rijden. Of vliegen. Of hoveren. Of podracen.

Star Wars: Galactic Racer wordt ontwikkeld door Fuse Games. Het gaat om een racegame die zich afspeelt tussen de val van het Keizerrijk en de heropbouw door de New Republic, maar het verhaal is secundair aan de gameplay. Die is voornamelijk gebaseerd op races, al zit er wel een verhaallijn in het spel. Dat verhaal gaat over The Galactic League, een racecircuit in de Outer Rim. Spelers spelen als een personage genaamd Shade, dat probeert de top van de divisie te bereiken.

Over de gameplay zelf is nog niet veel bekend, maar de makers zeggen dat spelers over bekende, iconische Star Wars-planeten racen, waarbij specifiek Jakku uit de sequeltrilogie wordt genoemd. De circuits bestaan uit verschillende routes en omgevingen, en spelers kunnen risico's nemen om bepaalde upgrades te behalen. De verschillende voertuigen hebben volgens de makers verschillende handling, maar ook uiteenlopende mogelijkheden om rivaliserende racers van de weg te duwen.

Volgens de makers komen binnenkort verschillende modi beschikbaar, zoals een survivalmodus of juist een snelheidsmodus. Ook lijkt er een pvp-multiplayermodus te komen, maar daarover zeggen de makers nog weinig. Het spel komt in 2026 uit voor consoles en pc.

Larian heeft zijn volgende game aangekondigd: Divinity. De Belgische gamestudio deed dat vrijdagnacht tijdens The Game Awards. Volgens de makers wordt het hun grootste game ooit. Wanneer Divinity uitkomt, is nog niet bekend.

De studio kondigde Divinity aan met een cinematische trailer die zich afspeelt op een soort middeleeuws festival. In de trailer wordt een gemartelde man levend verbrand in een Wicker Man-achtige houten pop. Dat lijkt bepaalde krachten te ontketenen die de festivalgangers aanvallen, waarna de trailer eindigt met het standbeeld dat vorige week al werd geteased door The Game Awards.

Swen Vincke, studiohoofd van Larian, zegt in een persbericht dat Divinity 'meer breedte, diepgang en intimiteit' krijgt dan alle voorgaande titels van de studio. "Dit is de Divinity die we altijd al hebben willen maken en je zult er veel plezier aan beleven." Tijdens The Game Awards zei host Geoff Keighley ook dat dit de grootste game is die Larian 'ooit heeft gemaakt' en dat het spel dus 'nog groter dan Baldur's Gate 3' wordt.

Larian zegt dat Divinity een geheel nieuwe game wordt. Hoewel het bedrijf al jaren games in die franchise uitbrengt, hebben spelers daarom bedrijf geen kennis van eerdere delen nodig om het spel te kunnen spelen. Spelers die Divinity: Original Sin 1 en 2 hebben gespeeld, zullen mogelijk wel 'meer inzicht en continuïteit ervaren'.

Verder zijn er nog weinig details bekend over de nieuwe game. Een releasedatum is bijvoorbeeld nog niet bekend.

Bron: Larian

Remedy Entertainment brengt volgend jaar Control Resonant uit. Dat is de opvolger van Control uit 2019. In de game spelen spelers met een ander personage, dat ook een ander wapen en andere vaardigheden heeft. Het verhaal speelt zich af in New York, blijkt uit een teasertrailer.

Het verhaal van Control Resonant draait om Dylan Faden, de broer van hoofdpersonage Jesse uit het eerste deel uit 2019. Hij werd als klein jongetje gevangengenomen door het Federal Bureau of Control, maar ontsnapt in het spel om vervolgens Manhattan op te ruimen van de bovennatuurlijke wezens die de wereld hebben overgenomen.

Net als het vorige deel is Resonant een actionadventure-rpg. Een nieuw hoofdpersonage betekent ook nieuwe wapens; Dylan heeft niet hetzelfde Service Weapon als Jesse, maar een eigen soort zwaard dat in de teasertrailer kan veranderen in een gigantische hamer. De makers zeggen dat er veel mogelijkheden komen om Dylans krachten uit te bouwen, maar ook om verschillende vechtstijlen te leren en de wereld op meerdere punten te verkennen.

De makers zeggen dat Resonant een sequel van het origineel is, maar dat de game ook op zichzelf staat. Spelers hoeven het eerste deel niet te hebben gespeeld om het tweede te begrijpen. De game moet in 2026 verschijnen voor consoles en voor de pc.

Arcanaut Studios werkt aan een nieuwe Star Wars-game. Fate of the Old Republic is een verhaalgedreven rpg, die wat weg heeft van het beroemde Knights of the Old Republic. Het spel is geen opvolger daarvan, maar heeft nieuwe personages en een nieuw verhaal.

Lucasfilm toonde een teasertrailer tijdens The Game Awards. Daarin is weinig te zien, behalve dat een Jedi of andere Force-gebruiker op zoek is naar een neergestort ruimteschip. De game wordt ontwikkeld door Arcanaut Studios. Dat is een nieuwe studio, maar aan het hoofd daarvan staat Casey Hudson, die ook Star Wars: Knights of the Old Republic maakte. Dat spel wordt door veel fans gezien als een van de beste Star Wars-games. Daarnaast is Hudson het creatieve brein achter de Mass Effect-games.

Hoewel de game geen directe opvolger van 'Kotor' wordt, zijn de invloeden sterk aanwezig. Dat blijkt ook uit een interview met Hudson, die veel verwijst naar die game.

Over Fate of the Old Republic is inhoudelijk weinig bekend. De makers zeggen dat dat nog in 'het vroege stadium van ontwikkeling' is. Wel is duidelijk dat de game een rpg wordt waarin het verhaal een belangrijke rol speelt. Volgens de makers kunnen spelers ook belangrijke keuzes maken in het verhaal.

Er komen twee nieuwe Tomb Raider-games uit. Tomb Raider: Catalyst is een nieuwe game in de langlopende avonturenserie, maar er komt volgend jaar ook een remake uit van het origineel. Catalyst en Legacy of Atlantis zijn gemaakt op basis van de Unreal Engine 5. Alix Wilton Regan wordt de stem van Lara Croft.

De games, die tijdens The Game Awards werden gepresenteerd, worden uitgegeven door Amazon Game Studio en ontwikkeld door Crystal Dynamics. Het gaat om twee games, waarvan Tomb Raider: Catalyst een nieuwe vertelling in de gamereeks is. De game is 'de grootste Tomb Raider-game tot nu toe', zeggen de makers. De game speelt zich af in jungles en berggebieden van Noord-India, maar bevat uiteraard ook ruïnes. Vooralsnog hebben de ontwikkelaars alleen nog een teasertrailer uitgegeven, waarin te zien is hoe Lara Croft ontsnapt uit een tempel.

Daarnaast komt volgend jaar een remake uit van de originele Tomb Raider-game. Het origineel kwam dertig jaar geleden uit, in 1996. De remake heet Legacy of Atlantis en in een teasertrailer is Lara Croft te zien in haar kenmerkende blauwe shirt en zwarte shorts. Ook zijn er puzzelelementen en dinosaurussen te zien.

De remake komt uit in 2026 en de nieuwe game in 2027. In beide games wordt de stem van Lara Croft vertolkt door Alix Wilton Regan, die ook stemacteur was in veel andere games, waaronder Borderlands 4 en Cyberpunk 2077. De games komen allebei uit op PS5, Xbox Series X en S, en pc.

Clair Obscur: Expedition 33 heeft de Game of the Year Award gewonnen tijdens The Game Awards. Die vonden donderdagnacht plaats. De game van de Franse studio Sandfall sleepte veel meer prijzen in de wacht. Het spel ontving ook prijzen voor onder andere het beste verhaal en de beste regie.

Tijdens The Game Awards, die donderdagnacht in de VS werden uitgereikt, won Clair Obscur in 9 van de 24 categorieën. Daaronder viel ook de belangrijkste prijs, de Game of the Year-award. Expedition 33 won verder prijzen voor de beste onafhankelijke game en voor beste indiegamedebuut. Daarnaast won stemacteur Jennifer English de prijs voor 'best performance' voor haar rol als Maelle en kreeg componist Lorien Testard de award voor de beste muziek in de game.

Het is niet verrassend dat uitgerekend Clair Obscur de game won. De game van de Franse studio Sandfall Interactive kwam dit jaar uit het niets op en bleek een grote hit te zijn. Tweakers was ook enthousiast in een review. Dat de game zou winnen was ook niet verrassend, omdat hij ook al een recordaantal van twaalf nominaties binnensleepte bij de grootste gameprijsuitreiking van het jaar.

Hollow Knight: Silksong moest het bij de awards doen met slechts één prijs. Van die indiegame was ook de verwachting dat hij veel prijzen in de wacht zou slepen, maar uiteindelijk won hij alleen de award voor beste actionadventuregame.

Opvallend is ook de publieksprijs. De Player's Choice-award, die alleen stemmen van het publiek bevat en niet van de jury, ging naar Wuthering Waves, een openwereld-rpg die ook voor Android en iOS is. De verwachting was dat ook die award naar ofwel Clair Obscur of Silksong zou gaan. Wat dan weer helemaal niet verrassend is, is dat GTA VI de prijs behaalde voor meest verwachte game.

Blizzard kondigt de Diablo IV-uitbreiding Lord of Hatred aan. De dlc bevat een nieuwe verhaallijn waarin spelers het tegen Mephisto opnemen. Daarnaast worden twee nieuwe klassen toegevoegd: de Paladin en een tweede klasse die later bekendgemaakt wordt. Lord of Hatred verschijnt op 28 april 2026. Er is nog geen prijs bekendgemaakt.

De dlc introduceert twee nieuwe klassen. Vooralsnog is alleen bekend dat Diablo IV de Paladin-klasse krijgt. Deze ridder gebruikt volgens de gameontwikkelaar Holy Light, een schild en een hamer; Diablo II bevatte deze klasse ook, terwijl een vergelijkbaar personage, de Crusader, verscheen in het vervolg.

Daarnaast krijgen spelers via Lord of Hatred toegang tot een nieuwe questline, die draait om de kwaadaardige Mephisto. Ook de originele Diablo IV-schurk Lilith komt weer terug. De dlc speelt zich onder meer af in de nieuwe omgeving Skovos.

Blizzard belooft dat de update verder een aangepaste versie van de skilltrees introduceert. Dit is, net als een nieuwe lootfilter en een nieuw craftingsysteem, voor alle spelers beschikbaar, ook als zij de uitbreiding niet aanschaffen.

Lord of Hatred is de tweede betaalde uitbreiding voor Diablo IV. Het pakket bevat zowel de nieuwe dlc als de eerste uitbreiding, Vessel of Hatred. Blizzard heeft nog geen prijzen bekendgemaakt. De originele uitbreiding kost vooralsnog 40 euro en introduceerde de eerste nieuwe klasse, Spiritborn.