Software-update: Jellyfin 10.11.9

Versie 10.11.9 van Jellyfin is uitgekomen. Deze mediaserver is een fork van Emby en is ontstaan nadat Emby closedsource werd en er voor zogenaamde premiumfeatures betaald moest gaan worden, zoals dat ook bij Plex het geval is. Jellyfin is echter volledig opensource gebleven en alle functionaliteit is aanwezig. Het draait op Windows, macOS, Linux of in een Docker-container. Verder zijn er clients voor elk OS, mediaspelers, tv's en mobiele apparaten. In deze uitgave zijn de volgende verbeteringen aangebracht:

Jellyfin Server 10.11.9

We are pleased to announce the latest stable release of Jellyfin, version 10.11.9! This minor release brings several bugfixes to improve your Jellyfin experience. As always, please ensure you take a full backup before upgrading! You can find more details about and discuss this release on our forums.

General Changes

• Fix rate control in av1_amf encoder [PR #16819]
• Fix UserManager after EFcore refactor [PR #15368]
• Update log for user session related concurrency update fails [PR #16845]
• Allow HDR10 for VPP tonemapping [PR #16718]
• Use strict QSV CPB size for less powerful H.264 decoder [PR #16743]

Versienummer	10.11.9
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	Android, Linux, macOS, Windows 10, Windows 11
Website	Jellyfin
Download	https://jellyfin.org/downloads/server
Licentietype	GPL

Reacties (51)

[_Richie_]

Ik heb zowel Jellyfin als Plex draaien maar mijn go-to is nog steeds Plex (aangezien ik ooit Lifetime voor 70 euro heb gekocht en sharen makkelijk is) maar Jellyfin is een degelijk alternatief met ook meer plugin mogelijkheden (zoals OAuth, wat wel even moeite kostte om aan de praat te krijgen).

[Bor]

JellyFin wordt steeds volwassener maar ik loop toch nog wel tegen nadelen aan rond bv het automatisch zoeken en downloaden van ondertitels. Dat is beperkt in het aantal bronnen en de bron die beschikbaar is is weer gelimiteerd in wat je kan zoeken. Daar lees ik vaker klachten over. Helaas lijkt dit een wat ondergeschoven kindje te zijn.

[RobertMe]

Je zou de ondertitels ook door Bazarr kunnen laten oppikken. Daar ben ik "momenteel" mee aan het experimenteren. Wat in ieder geval wel grappig is is dat in Bazarr een automatische sync functie zit. Ik had een video waarbij de, gedownloade, Nederlandse ondertiteling out of sync was. Vervolgens de automatische sync er overheen gegooid op basis van de embedded Engelse ondertiteling en nu klopt de timing (i.p.v. 1 minuut afwijking ). Daarnaast laat die in die sync functie ook de audio tracks zien. Maar echt geen idee hoe die daar mee wilt syncen. Alhoewel mij ook niet helemaal duidelijk is hoe de sync op basis van andere ondertitels werkt. Uiteraard zou een ondertiteling afwijkend kunnen zijn in wat er vertaalt is. Bv een "gewone" Nederlandse vs een Engelse voor dove en slechthorende, dan heeft de Engelse meer "tekst". En kan niet een op een de timing info van de een worden overgezet naar de ander.

[Yarisken]

Ow goeie tip hier, heb ook bazarr maar nooit geweten !

[LeadmaN]

Ik heb het draaien op mijn NAS via Docker en de ondertitels haal ik binnen via Bazarr. Dat werkt vrijwel probleemloos. Hier is een goede site met informatie hoe je dit kan instellen:

https://trash-guides.info/

[Verwijderd]

Waarom ondertitels zoeken en downloaden? Deze kan je gewoon van de schijfjes halen wanneer je dvd of bluray omzet naar videobestanden.

Zelf ben ik zeer tevreden met Jellyfin. Ook de kinderen kunnen overweg met de interface. Met de kinderprofielen die je zelf kan inregelen is het een prima alternatief voor andere streamingdiensten.

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 21 mei 2026 22:13]

[Biermeester]

Ik ben zelf een paar maanden terug definitief overgestapt op Jellyfin, ondanks mijn lifetime Plex. Ik was het een beetje beu dat, in mijn ervaring, alle vernieuwingen in Plex van de laatste jaren betrekking hadden op functionaliteit waar ik niet op zit te wachten.

[Ivolve]

Dat is leuk voor je maar ik ga zeker geen plex pass kopen tegen de huidige prijzen. Plex is gewoon veel te duur geworden doordat ze van allerlei features ontwikkelen waar eigenlijk niemand op zit te wachten. Dat is eigenlijk de reden waarom ik hier uberhaupt reageer. Als Plex het redelijk had gehouden dan was ik nooit naar Jellyfin overgestapt...

[mangahuisman]

Ok, support je ook opensource projecten?

[Ivolve]

Ik heb onlangs Jellyfin geinstalleerd als vervanging/aanvulling op Plex. Vind de interface van plex wel iets mooier maar daar staat tegenover dat Jellyfin wel wat overzichtelijker is en sneller (vooral op mijn oudere slaapkamer tv). Daarnaast draait Plex op mijn Synology Nas zonder hardware transconding (ik heb geen plex pass) dus sommige Ultra-HD films kan ik niet goed afspelen.

Ik wil graag definitief overstappen naar Jellyfin maar het enige waar ik nog moeite mee heb is ondertiteling. Bij Plex kan ik makkelijk alle ondertiteling vinden in iedere gewenste taal maar dat blijkt bij Jellyfin moeilijker. Heeft iemand hier ervaring mee?

edit:
Bedankt allemaal voor de reacties. Mijn conclusie is dat ik het beste onderzoek kan doen naar Bazarr en daarmee de subtitles direct na de film kan downloaden.

[Reactie gewijzigd door Ivolve op 21 mei 2026 14:25]

[Teutates]

ik gebruik de Open Subtitles plugin voor jellyfin.

Het werkt goed en je kan gratis 10 subtitles per dag downloaden met een gratis account.
Je bent wel afhankelijk van andere mensen en wat voor kwaliteit ze hebben aangeleverd hebben natuurlijk..

En bij jellyfin op zwakkere apparaten ( moeder via telefoon streamt naar een tv ) is er vaker een desync.

Maar bij normale apparaten heb ik daar alleen maar last van gehad als de bron bestand gewoon niet zo goed was. Je kan bij minimale desync handmatig goed zetten... Maar vaak genoeg is het gewoon makkelijker om een andere versie te proberen.

De meeste media die ik heb zit de subtitles ingebakken. dus voor mij werkt het goed maar mogelijk iemand die andere media eisen hebben zal hier meer last van hebben.

[Oaknut]

moeder via telefoon streamt naar een tv

Dat mag je me even uitleggen: hoe je (moeder) dat voor elkaar krijgt!

Mij is het tot op heden niet gelukt om Jellyfin van telefoon (diverse iPhones) naar een tv te casten binnen hetzelfde lokale netwerk. Mijn Jellyfin draait op OMV op een zelfbouw-NAS (i3-9100) bij m’n ouders in Nederland, dus casten naar m’n tv hier in Spanje (verbonden via WireGuard) gaat sowieso niet lukken, maar zou fijn zijn als m’n ouders het bij hun thuis zouden kunnen.

[Goku33]

Het lukte mij ook nooit, maar toen heb ik de app Streamyfin voor iPhone ontdekt en daarmee kan je wel casten! Ideaal.

[Oaknut]

Bedankt voor de tip! Ik heb het doorgegeven.

[Renzmeister]

Casten via Google Cast/Chromecast? Dat werkt voor zover ik weet alleen met de native Android app of in Chrome met de webapp, onofficiële apps daargelaten. En echt lekker werkt het ook niet helaas.

[Oaknut]

Ook mijn ervaring - forceren de Chromecast via de VPN te tunnelen is ook wel lastig ivm ingebakken DNS instellingen van Google

[RobertMe]

Vind de interface van plex wel iets mooier maar daar staat

Voor Jellyfin zijn er vele apps. Op Android TV heb je bv ook Wholphin en Moonfin. Waarvan ikzelf als nieuwe Jellyfin gebruiker nu Wholphin gebruik. Waarbij Moonfin dan weer met veel grafisch "geweld" is bv.

Ik wil graag definitief overstappen naar Jellyfin maar het enige waar ik nog moeite mee heb is ondertiteling. Bij Plex kan ik makkelijk alle ondertiteling vinden in iedere gewenste taal maar dat blijkt bij Jellyfin moeilijker. Heeft iemand hier ervaring mee?

Ik heb nu Bazarr geïnstalleerd. Losse tool die je aan de andere arrs koppelt voor de bibliotheek en waarin je kunt aangeven in welke talen je de ondertiteling wilt hebben. Bazarr doet vervolgens automatisch bij de ingestelde providers alle ondertiteling zoeken. (Incl het gebruiken van embedded ondertiteling als die al in de video zit). En leuke extra feature is de automatische sync functie waarbij die de gedownloade ondertiteling doet aanpassen qua timings op basis van of andere subs (bv de embedded subs als je bv de Engelse embedded hebt en Nederlands ook wilt hebben) of op basis van de audio. Waarbij ik die sync meteen nodig had voor de eerste serie die ik er doorheen haalde (een aflevering met een afwijking van bijna een minuut, andere afleveringen een kleine afwijking van zeg binnen de 2 seconden), en met een druk op de knop ging dat prima met een perfect resultaat.

[Ivolve]

Thanks, zal eens onderzoek doen naar Bazarr, klinkt alsof dit de oplossing is.


Enige nadeel wat ik zie is dat ik sommige films en series het liefst met Engelse subs kijk en andere met Nederlandse. Bijvoorbeeld als ik een film samen met mijn vrouw kijk zetten we vaak ondertiteling in het engels aan voor het geval iemand mompelt of slecht te verstaan is. Met de kids is Nederlands handiger.

Ik ga er vanuit dat ik Bazarr ook zo kan instellen dat deze de 2 talen download en ik bij het afspelen kan kiezen welke ik wil?

[RobertMe]

Jup. Bazaar kan er voor zorgen dat er meerdere ondertitels beschikbaar zijn. Zij het doordat ze al embedded zijn, zij het door ze te downloaden (of dus ook de EN embedded te "laten" en de NL te downloaden etc. Zolang maar eraan voldaan wordt dat alle ingestelde talen beschikbaar zijn).

[Ivolve]

Laatste check om zeker te zijn dat ik het goed begrijp:

• Bazarr krijgt een seintje van Sonarr/Radarr (Of van SABNZB?) dat er een nieuwe film/sersie/aflevering wordt gedownload
• Bazarr zoekt in 2 talen naar passende subtitles
• Bazarr download dus 2 subtitles en zet deze in de map van de film/serie/episode
• Jellyfin pakt ze op vanaf die map op en speelt ze af bij de film

Correct?

[RobertMe]

Yes. Ik draai het zelf ook pas een week. Maar Bazarr koppel je aan Sonarr en/of Radarr en zal, lijkt mij, reageren op de nieuw gedownloade content (dus pas na de download, niet tijdens de start van de download). Vervolgens kun je ergens instellen welk profiel standaard toegepast moet worden (profielen maak je zelf aan en bevatten o.am welke talen, binnen dat profiel, gedownload moeten worden). En ergens na het downloaden zal die dan of reactief of op een schema de missende ondertiteling zoeken. Evt zou je in jou geval dus ook 2 profielen kunnen maken, zeg "volwassenen" en "kinderen" met in de een EN en ander EN + NL. En vervolgens per film / serie kiezen of je het ene of het andere profiel toepast (en ergens was er ook nog iets met tags uit Sonarr / Radarr, mogelijk dat je het profiel dus weer automatisch kunt laten kiezen op basis van tags die je in Sonarr / Radarr toepast en dus niet in Bazarr hoeft te komen).

De ondertiteling wordt vervolgens naast de video gezet (video bestandsnaam.taal.srt) en Jellyfin herkend deze automatisch.

Ik heb dit nu op gezet voor mijn ouders die met NL ondertiteling kijken. Ze kijken via Wholphin en voor hun is het gewoon "transparant". Ze starten een aflevering en hebben NL ondertiteling. Dat die "extern" is weten ze niet. Zelf kijk ik met EN subs die in "99% van de gevallen" embedded is en dat gaat uiteraard ook goed in Wholphin / Jellyfin).

[Ivolve]

Thanks!

[bounto]

Dit is helemaal correct. En als je nog een goede site nodig hebt om alles te configureren, dan is dit een goede.

[Chrismaclinux]

De ondertiteling was voor mij een reden Jellyfin niet te gaan gebruiken. Ik heb het over +/- 5 jaar geleden. nu zie ik aan je reactie en dat van anderen dat dit nog steeds niet helemaal goed werkt....en ja bij Plex werkt dit goed...van de 12000 films en series die ik heb zijn er slechts 3 a 5 die ik ook niet goed krijg bij Plex of niet kan vinden.

Ik kan je een Plex Pass adviseren nu nog 250€.....en per 1 juli 750€

[Reactie gewijzigd door Chrismaclinux op 21 mei 2026 15:43]

[arithcoder]

Nog nooit Plex gebruikt dus kan ik er niet over spreken, maar ik ben overgestapt van Kodi naar Jellyfin (container op NAS) en het werk zalig. Het enige wat mij ergert is de app op TV die het lijst met film covers heel dicht bij elkaar toont waardoor het moeilijker is die te onderscheiden. Heb al een feature request gepost bij Jellyfin om er meer space te zetten tussen de covers.

[Waah]

Andere versie nemen. Er zijn verschillende apps voor verschillende merken. Moonfin, Litefin (LG/Samsung) en vele anderen.

De maker van de jellyfin-app wil bepaalde dingen niet aanpassen. Daardoor is er nu een sloot aan alternatieve players gekomen. Zelf gebruik ik Litefin en die vind ik veel fijner kwa layout, maar ook met user management en dergelijke.

[batjes]

Terwijl die aanpassingen prima via een addon kunnen.

[Waah]

Add-ons werken vaak enkel op de webversie van de app. Heb meerdere add-ons geïnstalleerd maar werken enkel op de webversie.

[batjes]

De apps zijn de webversie? Jellyfin op mijn debian desktop is identiek aan de webversie en idem voor de Android Jellyfin.

[Waah]

Niet op andere devices.

[sfranken]

Ik heb hier op de TV een instelling daarvoor in de app. In het hamburger menu naar Settings -> Display -> Display mode op "TV (wide)" zetten

[arithcoder]

Dat vind ik nergens hier, en ik draai de laatste versie van de app 0.19.9

[sfranken]

Het kan zijn dat die nog de oude labeling heeft dan, dan heet de optie "Experimental".

[Jan-man]

Heb nu jellyfin maar ondertiteling is echt DRAMA zelfs met de betaalde opties/plugin. Echt super vaak dat de ondertiteling eerder of later is dan het geluid.... Super irritant. Daarnaast kun je alleen via de webinterface ondertiteling downloaden en niet via de tv app. Ben nu bezig met nieuwe server maar ga weer terug naar plex.

[RobertMe]

Voor ondertiteling kun je ook Bazarr draaien. Zie voor meer info de andere reacties hier waar die al in genoemd wordt

[3raser]

Ik vind dit best een dooddoener voor iets wat gewoon direct goed in Jellyfin zou moeten werken. Ik hoor iedereen elke keer Bazarr roepen als er geklaagd wordt over Jellyfin ondertitels maar waarom is er niet gewoon een goeie opensubtitles.org plugin voor Jellyfin? Niemand in de community die dat nodig vond, of is Jellyfin niet zo populair als wordt gedacht? Bazarr zal vast goed werken maar de enorm lange setup-guide doet mij al vermoeden dat dit een systeem is wat niet bepaald eenvoudig te installeren en configureren is.

[RobertMe]

Of het een dooddoener in de community is weet ik niet. Ik gebruik Jellyfin pas een week of 3 (na 10+ jaar Kodi). Wat ik wel weet is dat Bazarr wel wat interessante features heeft. Zoals het automatisch synchroniseren (NL download die out of sync is en Bazarr kan recht trekken op basis van bv de embedded EN ondertiteling). Want nouja, met Kodi kun je wel ondertiteling downloaden, maar vaak genoeg dat die out of sync is en je dan veel te lang zelf bezig bent met die recht te zetten. Dat kan Bazarr dus automatisch. En dat is dan dus een (aangepaste) srt file die naast de video staat. Oftewel: dat gaat altijd goed, ook als ik over 10 jaar alles in een andere mediaplayer zou importeren. Van Kodi weet ik niet of die uberhaupt de offset onthoud als je dezelfde video stopt en meteen daarna weer start. Dat issue heeft Bazarr dus niet omdat die de srt file aanpast met de nieuwe timestamps.

Overigens meen ik met het opzetten van Bazarr (wat ik dus ook pas heb gedaan na de overstap op JF) gezien te hebben dat opensubittles.org EoL is, en je opensubtitles.com "moet" gebruiken.Maar toevallig vandaag dat ik bij een serie zag dat de .com niet volledig is en zal ik even wat van de .org moeten halen. Waarbij ik geen idee heb of die aan elkaar gerelateerd zijn.

[batjes]

Ondertiteling werkt al prima in jellyfin. Subtitles downloaden gaat dmv addons en dat gaat ook prima, het duurt soms even voordat de desbetreffende service zijn rondje gaat doen, maar die kun je handmatig starten of de tijden aanpassen.

[DeManje]

Ik heb Plex Lifetime, Emby Lifetime en toch ben ik uiteindelijk Jellyfin gaan gebruiken.
Puur vanwege het volledige open-source model, dit omdat ik vind dat alle functionaliteit gratis moet zijn.
Daarentegen, zeur ik ook nooit over functies die er niet in zitten, probeer ik te sponseren waar mogelijk.

Voordeel hieraan is, dat je mooie projecten voorbij ziet komen met clients als Moonfin en Wholphin, waarvan ik beide een super fijne oplossing vind. Moonfin voor oudere apparaten (Tizen, LG WebOS), Wholphin voor Android TV.

Voor muziek heb ik apps getest, als Finamp en Jellify.
Maar hier vind ik Symfonium (voor Android, betaald) de fijnste oplossing.
Voordeel aan die app is, dat je er ook Emby en Plex mee kan koppelen.

Alles kan ik afspelen op alle apparaten, ik heb bijvoorbeeld wel lang gewacht voor het afspelen van ASS/SSA subs met Direct Play.

Jellyfin is veel volwassener aan het worden, maar is niet zo out-of-the-box bruikbaar als Plex nog.
Al vind ik dat meevallen, maar als je het bekijkt van mensen die er weinig kaas van hebben gegeten.

Ik hoop dat meer mensen het een kans geven en open-minded er in gaan.

[Waah]

Mocht je ooit zat worden van Moonfin, ik gebruik op mijn LG nu Litefin. Erg fijne player en zeer customizable.

[DeManje]

Bedankt, die kon ik inderdaad nog niet! Ga deze proberen om wat oudere apparaten.

[WeiserMaster]

Voor degenen die Jellyfin met een OIDC provider gebruiken.

De repo van 9p4 is gearchiveerd. Hij heeft er geen zin meer in!

Bij deze release werkt het inloggen nog wel, maar administrator rechten krijg ik niet meer. Ik ben weer teruggegaan naar de vorige versie.

Ik zie nog geen goed alternatief. In ieder geval, iets wat niet vibecoded o.i.d. lijkt.

[Umbrah]

Oef... dat is wel heel pijnlijk. Ik heb op m'n homelab alles aan AD hangen, en daar bovenop via Authentik ook alles aan OIDC/SAML/OAuth hangen (zodat ik ook m'n eigen projecten, netbird, en andere meuk van goede SSO kan voorzien). Jellyfin is het minder kritiek op, want dat ontsluit ik niet rechtstreeks aan het internet, maar het gemak is gewoon heel erg groot. Ik hoop dat een opvolger die robuust en maintainable is opstaat.

[Yarisken]

Ik gebruik jellyfin al jaren met emby ernaast.
Wat me nog stoort bij jellyfin is de metadata die niet altijd goed doorkomt. Bij Emby is dit veel beter ingeregeld.

Met de jaren zal dit wel verbeteren maar ik deel wel de mening dat jellyfin soms nog wel wat gebrekkig aanvoelt.

[DeManje]

Soms is de metadata wat fuzzy. Maar je hebt genoeg plugins aan agents die je ervoor kan gebruiken. Ik heb er 99,9% geen last (meer) van.

[zordaz]

Ik vind Jellyfin prima werkbaar. Worstel helaas wel nog altijd om Chromecast aan de praat te krijgen, dat werkt niet goed. Suggesties welkom, want alles wat ik online hierover vond is verouderd of werkt niet.

[jk92]

Hier ook plex lifetime voor 80 euro, jaren geleden. Ik kan me voorstellen dat de komende jaren er meer en meer mensen richting Jellyfin zullen overstappen, Plex Lifetime wordt straks 750 euro! nieuws: Plex vraagt vanaf 1 juli drie keer zoveel voor levenslang abonnement

[rene_fb]

Laatst Jellyfin geinstaleerd.
Voor Media libraries werkt het best prima, maar voor live TV vind ik het maar matig (lange laadtijden, onverzichtelijk, 'onnodig' transcoden wat voor extra delay zorgt)
Ergens jammer. ik hoopte met Jellyfin een all-in solution te hebben...

Maar alsnog eens kijken wat zich verbeterd heeft...