Software-update: MKVToolnix 5.2.0

MKVToolnix is voorzien van een update naar versie 5.2.0. MKVToolnix is een collectie opensourceprogramma's waarmee Matroskabestanden kunnen worden bekeken, bewerkt en geconverteerd. Zo kunnen bijvoorbeeld onnodige geluidssporen en ondertiteling worden verwijderd of juist als standaard worden ingesteld. Het zijn afzonderlijke commandline-tools, maar er wordt een grafische gebruikersinterface meegeleverd. Versies kunnen worden gedownload voor Windows, een groot aantal Linux-distributies en Mac OS X. In deze release zijn de volgende veranderingen en verbeteringen aangebracht:

Changes in version 5.2.0:

• mkvmerge, mmg: bug fix: Automatic MIME type recognition for TrueType fonts will result in "application/x-truetype-font" again instead of "application/x-font-ttf". Fix for bug 682.
• documentation: enhancement: Added a Ukrainian translation for mkvextract's man page.
• mkvinfo: bug fix: Various elements used to have a space between their names and their value's hex dump. In v5.1.0 that space was accentally removed. It has been added again. Fix for bug 583.
• mkvmerge: bug fix: Turn off input file buffering for badly interleaved MP4 files.
• mkvmerge: bug fix: Changed how mkvmerge assigns IDs to tracks in source files for Matroska and MP4 files. That way files whose headers contain the same ID for multiple tracks will work correctly. Fix for bug 681.
• mkvmerge: enhancement: The VP8 output module will always re-derive frame types (key frame vs. non-key frame).
• mkvmerge: bug fix: VP8 read from AVI could not be put into WebM compatible files.
• mkvmerge: bug fix: Fixed a rare audio type mis-detection of MP2/MP3 audio tracks in MPEG program streams causing mkvmerge to abort with an error message.
• mkvmerge, mkvextract: enhancement: Implemented input file buffering in mkvmerge and improved/implemented output file buffering in other tools.
• mmg, mkvinfo's GUI: enhancement: Added new icons based on the work of Alexandr Grigorcea (see AUTHORS).
• mmg: bug fix: Fixed a memory leak in mmg's header editor that caused the "open file" function to stop working after opening a few files. Fix for bug 679.

Versienummer	5.2.0
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	Windows 7, Windows 2000, Linux, Windows XP, macOS, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008
Website	Moritz Bunkus
Download	http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
Bestandsgrootte	6,32MB
Licentietype	GPL

Reacties (22)

[pandit]

Mijn favoriete MKV tool. Samen met de tools Suprip (http://exar.ch/suprip/) om Sup ondertitels te OCR-en naar SRT, TXmuxer (http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR) om Videostream bestanden te demuxen naar separate audio en video bestanden kunnen Blueray rips omgezet worden naar MKV

[Buggle]

Ik snap niet zo goed waar je tsmuxer voor nodig hebt. Je kunt videobestanden ook in hun container direct in MKVMerge laden. Die hoef je niet eerst te demuxen.

[jesper86]

Dat was vroeger zo dacht ik, maar nu kan je inderdaad gewoon m2ts inladen. Echter geen garantie dat ook alle tracks die in de m2ts zitten herkent worden. Ik geloof dat hij faalde een lossless PCM track te herkennen laatst, die moest ik eerst demuxen naar WAV of FLAC om erbij te kunnen gooien in de MKV.

Dit doe ik met ( MeGUI > tools > HD Streams Extractor ). Het programmatje dat de meeste (pro's) gebruiken om x264 te encoderen. Het mooie van het programmatje is dat je alles volledig in de hand heb, en je altijd up-to-date ben met de laatste codecs e.d. via hun automatische update-server. (gebruik de development server!). MeGUI en MKVmerge is het enige wat ik gebruik voor alles- video.

Wat ook nog niet zo lang is is dat je SUP ondertiteling van BluRay gewoon direct in een MKV kan zetten zonder te converteren. Kind kan de was doen. OCR-en is mooi omdat je dan simpel text-formaat heb waar je zelf een font kan kiezen. Maar je kan dus ook fouten maken. SUP zijn plaatjes, het font en de text is dus alijd 'retail'.

Okee als ik toch tips aan het geven ben. Als je SUP in een 7zipje gooit is het 10x kleiner. Geen reden dus om het origineel niet te bewaren, nadat je een SRT heb gemaakt.

[apokalypse]

Altijd het SUP ook includen wat steeds meer programma's kunnen daar nu mee overweg. Die SUP ondertitels zijn altijd mooier

[LCP]

Ik mis in deze tool nog de optie om de subtitles te hardcoden. Ik zet MKV's om naar m2ts bestanden om te streamen op de PS3, maar ik verlies tijdens het omzetten de subtitles. Zou leuk zijn als dit nog een optie werd...

[ArnoutV]

Om ondertitels in de video stroom te plaatsen moet elke frame opnieuw gegenereerd worden en moet dus de hele video stroom opnieuw gecomprimeerd worden.
Daar heb je dus hele andere tools voor.

[LCP]

Klinkt logisch. Welke tools zou je hiervoor kunnen gebruiken dan?

[Verwijderd]

Kijk eens naar mkv2vob.

http://www.mkv2vob.com/showthread.php?tid=1

Gebruik ik eigenlijk al sinds het begin en is een prima tooltje voor je PS3. Hij controleert namelijk eerst of de file afgespeeld kan worden met de PS3 en doet het nodige om de file afspeelbaar te maken. Wel even "always transcode DTS" aanvinken als je geen DTS decoder hebt en FAT32 file splitting als je een USB stick of externe schijf gebruikt.

[LCP]

En hoe gaat deze tool om met HD materiaal? Ik kijk namelijk amper DVD kwaliteit omdat ik een Full HD Beamer heb...

[Ackermans1973]

MKV2VOB is het enige programma dat ik gebruik om MKV voor mijn PS3 om te zetten.

Het resultaat is subliem, wat mij betreft.

[Verwijderd]

Ook met HD materiaal gaat het prima. Ik kijk zelf ook geen DVD kwaliteit meer, enkel BRrips. Ik deed eerst het muxen handmatig via tsMuxer, maar soms kwam ik nog videos tegen die vervolgens zwart beeld gaven. Als je het vervolgens via mkv2vob deed kwam de melding dat de frame buffer (oid) niet goed was, en werd de video automatisch opnieuw geencode (wat ik dan annuleer en een andere versie download, ga geen uren zitten wachten ).

mkv2vob werkt prima.

[Sjah]

hardcoded, dat betekent toch dat je het niet kan uitzetten? Ben daar niet echt fan van, maar dit terzijde.

[Verwijderd]

Idem, aan hardcoded subs is echt alles fout:

• je kunt ze niet schalen
• je kunt ze niet uitzetten
• je videobestand wordt daarmee alleen beperkt tot sprekers van 1 taal
• je kunt ze niet geautomatiseerd vertalen
• je kunt ze niet verplaatsen (bijv. om onder de film te tonen ipv er overheen)

Een voordeel kan ik me daarentegen niet indenken. Geen enkel. In ieder geval iedere player ter wereld die het waard is om te gebruiken, kan sinds jaar en dag losse subs tonen.

[LCP]

Tenzij je een PS3 hebt waarop je streamt, die ondersteund namelijk geen losse subtitle files. Ook mijn ReadyNAS Duo ondersteund geen losse .srt bestanden o.i.d. dus dan ben je automatisch aangewezen op hardcoded subs. Vandaar mijn wens om dit mogelijk te maken. Helaas kan een tool zoals PS3Muxer dit ook niet.

[GrooV]

Muxen != Encoden.

Muxen is alleen de streams in de juiste/andere container zetten

[Dreamvoid]

In ieder geval iedere player ter wereld die het waard is om te gebruiken, kan sinds jaar en dag losse subs tonen.

Behalve dan bijna alle telefoons, consoles en TV's ter wereld.

[Dacuuu]

Kan ik hiermee ook AVCHD omzetten en daarvan een .mkv container maken?

[jesper86]

AVCHD (lite) is gewoon een versie van AVC of anders genoemd h264, de retail versie van x264, en ja dat kan je in een mkv container zetten met dit programma. Maar ik zou het geen 'omzetten' noemen want in principe verander je niks behalve de container waar het in zit. Het omzetten naar een andere codec of encoderen dus, daar heb je andere software voor nodig. MeGUI bijvoorbeeld.

[Reactie gewijzigd door jesper86 op 22 juli 2024 20:58]

[spokey]

Als er in je mkv een .srt zit kun je die omzetten met: easySUP
Deze maakt er BR compliant ondertitels van en die mux je dan met tsmuxer in je m2ts.

[Verwijderd]

Je kan ook winavi gebruiken, om subtitels erin te zetten. Hij brand ze er dan wel in, dus er is maar één mogelijk.

[Verwijderd]

Dat zou verboden moeten worden Hardcoded subs zuigen echt (zie boven).

[John Stopman]

Handig tooltje!

MKVToolnix heb ik gebruikt om een chinees geluidspoor uit enkele .MKV bestanden te verwijderen waardoor de bestanden 2.3Gb kleiner werden