Software-update: MKVToolnix 98.0

Moritz Bunkus heeft versie 98.0 van MKVToolNix uitgebracht. Met dit programma kunnen matroskabestanden worden bekeken, bewerkt en geconverteerd. Zo kunnen bijvoorbeeld geluidssporen en ondertiteling worden toegevoegd, verwijderd of juist als standaard worden ingesteld. MKVToolNix is een verzameling afzonderlijke commandlinetools, maar er wordt ook een grafische gebruikersinterface meegeleverd. Downloads zijn beschikbaar voor Windows, macOS en diverse Linux-distributies. In deze uitgave zijn de volgende veranderingen en verbeteringen aangebracht:

MKVToolNix v98.0 released

MKVToolNix v98 is now out, again just a pretty small release with just a handful of changes — but why hold off even longer? Who knows when things will pick up again. So here we are!

An important note for macOS users: I will stop providing macOS binaries and any kind of support for macOS in the second half of 2026 due to Apple discontinuing support for the Rosetta x86-to-ARM translation system. As my current build process only works on x86 (Intel) macs this will be the end of the line for any kind of mac support for me.

New features and enhancements

• all: huge update to the Japanese translations which had been not worked on for several years. The program translation is now complete again, the man page translation has been extended as well. Both were reworked in most places. Translations by coolvitto.
• GUI: chapter editor: added an option in the “additional modifications” dialog that toggles applying the selected modifications to all currently open chapter editor tabs. Implements #6189.
• GUI: macOS: added dock icon progress bar for job queue. Patch by Miklos Juhasz.

Bug fixes

• GUI: chapter editor: when renumbering chapters limiting the number of chapters to renumber did not work. Fixes #6199.
• GUI: macOS: fixed refreshing widgets after system switches between dark & light modes. Patch by Miklos Juhasz.

Build system changes

• The bundled fmt library was updated to v12.1.0, fixing a build issue on FreeBSD. Fixes #6191.

Versienummer	98.0
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	Linux, macOS, Windows 10, Windows 11
Website	Moritz Bunkus
Download	https://mkvtoolnix.download/downloads.html#windows
Licentietype	GPL

Reacties (11)

[chrome moral]

“An important note for macOS users: I will stop providing macOS binaries and any kind of support for macOS in the second half of 2026 due to Apple discontinuing support for the Rosetta x86-to-ARM translation system. As my current build process only works on x86 (Intel) macs this will be the end of the line for any kind of mac support for me.”

Apple heeft dit bijna 6 jaar lang ondersteund om ontwikkelaars enkel een kans te geven om hun software geschikt te maken voor de in 2020 geïntroduceerde Apple processor architectuur.

[freshy98]

Klopt. Maar aangezien hij geen M* Mac heeft houdt het dus op.

[jumbos7]

Dat kan het geval zijn maar dat betekent niet dat een ontwikkelaar, zeker een die de open-source software onbezoldigd (donaties daargelaten) uitgeeft, die kans ook hoeft te benutten. Het staat iedereen vrij om de code te gebruiken om een MacOS versie te maken.

[Reactie gewijzigd door jumbos7 op 6 april 2026 23:12]

[vverbeke]

Zijn Mac versie startte ook enkel op als je bepaalde beveiliging uitschakelde.

Bij mijn weten bestaat er geen (niet-obscuur) gratis alternatief op Mac met de eenvoud en gebruiksvriendelijkheid van mkvtoolnix om bijvoorbeeld snel srt-files in een mkv-file te krijgen.

[cavey]

eenvoud wel, gebruiksvriendelijkheid niet: ffmpeg Als je eenmaal de commandline ervoor hebt uitgevogeld, is een shell-script zo geschreven.

[Reactie gewijzigd door cavey op 7 april 2026 09:37]

[chrome moral]

Mogelijk niet veel vraag naar zulke piraterij tools denk ik

[freshy98]

Er is niks piraterij tool aan?
Ik gebruik het volledig legaal om mijn Blu-ray discs te remuxen.

Dat het er voor gebruikt kan worden is wat anders, natuurlijk.

[NSU1200C]

Tijdens het rippen een Atmos track toevoegen die ik van mijn 4K versie gehaald heb om toe te voegen aan mijn 3D versie. Je mag me uitleggen hoe dat gaat werken.

[freshy98]

Knap dat jij mij gaat vertellen hoe ik al ruim 10 jaar mijn discen remux?

Ik gebruik Passkey van DVDFab om mijn legaal gekochten discen ((UHD) Blu-ray) te decrypten, om vervolgens de playlist in MKVToolnix in te lezen, te selecteren wat ik wil behouden, en dat rip/remux.

Dat je met MKVToolnix veel meer kan doen, zoals het openen van een bestaande mkv om eea toe te voegen of te verwijderen, heeft ook strict gezien niks met piraterij te maken.

Dus, wat is nou precies je punt?

[Hazalnootpuur]

Je kunt het gewoon op MacOS draaien. Heb het net ook geinstalleerd. Moet je eerst MacPorts installeren. Appletje eitje, kind kan de was doen.