Nu.nl schrijft dat Generaal Steve Thailand zijn excuses heeft aangeboden voor het feit dat de Thaise hoofdstad Bangkok in de nieuwe editie van Encarte wordt omschreven als "commercieel seks-centrum":
Een brief van vice-president Robert Bach van Microsoft met daarin de excuses en de belofte de gewraakte lexicon aan te zullen passen, werd woensdag afgedrukt in de Thaise krant The Nation.Organisaties voor de bescherming van de rechten van de vrouw oordeelden dat de passage over Bangkok in de elektronische encyclopedie een belediging voor Thailand was, en klaagden bij de firma. Volgens Bach zal de tekst niet terugkeren in de volgende uitgave van het naslagwerk dat in september verschijnt. [break] Verder maakte Kees melding van een andere Microsoft marketing blunder: "Tja, alhoewel de marketingmachine van Microsoft in het algemeen erg goed is hebben ze nu toch wel een flinke steek laten vallen. Niet echt nieuws, maar wel even grappig
": [/break] The classically-minded among us may have noted a new TV ad for Microsoft's Internet Explorer e-mail program which uses the musical theme of the 'Confutatis Maledictus' from Mozart's Requiem.
'Where do you want to go today', is the cheery line on the screen. While, the chorus sings 'Confutatis maledictus, flammis acribus addictis.'
This translates to 'The damned and accursed are convicted to the flames of hell.'
Good to know that Microsoft has done its research.