Ontwikkelaar Valve heeft een patch vrijgegeven voor puzzelspel Portal, die aan elk level een radio toevoegt. Als de radio naar de juiste plek gesleept wordt, worden er boodschappen weergegeven die erop wijzen dat het spel een opvolger krijgt.
In de toelichting op de patch voor puzzelspel Portal wordt gemeld dat Valve 'has changed radio transmission frequency to comply with federal and state spectrum management regulations'. Het computerspel maakt geen gebruik van radiofrequenties, maar na installatie van de patch blijkt in elk level een radio te zijn opgenomen. Als die naar een specifieke plaats binnen het level gesleept wordt, worden raadselachtige boodschappen ontvangen. Het ontvangen van een boodschap geeft de nieuwe achievement 'Transmission Received.'
Sommige van de radioboodschappen zijn in morse, met teksten als 'External data line active' en het recursieve 'Beep beeeep beep beep beeeep beeeep beeeep beep beeeep beep beep'. De meeste boodschappen zijn echter te vertalen naar vage beelden. Op sommige daarvan zijn formules te zien, zoals 'B.dA=3'. De vraag is uiteraard wat Valve met de radioboodschappen duidelijk wil maken.
Fans van de game zien er aanwijzingen in dat Valve aan een vervolg werkt. Uit de signalen zou zijn op te maken dat GLaDOS, de kunstmatige intelligentie die in het spel de tegenstander is, via de radio informatie heeft weten te versturen en zo heeft kunnen ontsnappen aan de Aperture Science Facility, het onderzoeksinstituut waar Portal zich afspeelt. Het is niet de eerste keer dat er aanwijzingen voor een vervolg op Portal opduiken. Zo maakte Kim Swift, een van de ontwerpers van het spel, al begin 2008 een verwijzing naar een opvolger.
