Rapport: non-tweakers hebben moeite met IT-jargon

Packard Bell heeft een onderzoeksbedrijf ingeschakeld om te onderzoeken of de doorsnee Brit zijn of haar IT-woordenschat op orde heeft. Er werd aan de bijna duizend deelnemers onder andere gevraagd of men wist wat een zogenaamde Wi-Fi Hotspot is. Dit resulteerde in soms hilarische antwoorden en uiteindelijk bleek dat slechts dertig procent van de ondervraagden het goede antwoord had gegeven. Packard Bell verklaarde de toch enigszins verontrustende uitslag door aan te nemen dat een nieuwe technologie als WiFi tijd nodig heeft om in de volksmond opgenomen te worden. De bezoekers van Tweakers.net weten natuurlijk allemaal wat het antwoord op de vraag moest zijn en waarschijnlijk zullen ze dan ook hartelijk kunnen lachen om enkele van de Britse antwoorden:

Five per cent thought that it referred to a night club, while 2% said it was something smelly that had been left in the sun for too long.

Among the other explanations picked by people was a posh hot tub, a sunbed and a microwave ready meal.

And 1% of married people though that it meant someone was having trouble with the wife.

Reacties (88)

[GreeTz]

wifi dat zijn immer die lekkere worstjes die je bij ieder tankstation kan kopen

[PolarBear]

Dat is toch bifi...

[Entity]

Nee, dat is braadloos netwerk

[Heiden]

Nee dat is Byte

[KatirZan]

"Have a snack, take Wi-Fi, the new sausage from everywhere out there, you can buy it everywhere, just find yourself the Wi-Fi Hotspot"

[staafonline]

je bent in de war met bifi worstjes

[RG]

Yep, dat zijn die draadloze worsten

[Verwijderd]

Blackbox heeft een heel handig boekje met daarin zowat alle IT termen en buzzwords. Ik heb er zo'n heel deel uitgedeeld op het werk zodat mensen eindelijk eens begrijpen waar ik het over heb. Ik word spijtig genoeg niet betaald om aan jan en alleman uit te leggen wat in helemsnaam een processor is.

[Verwijderd]

Ik durf het bijna niet te vragen maar....wat is Wi Fi?

Ik weet het ik schaam me diep.

[Vorlon]

dat staat voor Wireless Fidelity, en dat is weer een leuke engelse term voor draadloos netwerk.

[tweakerbee]

En "gejat" van Hi Fi (High Fidelity).

[DeadKennedy]

Even algemeen: als je IT-woorden niet begrijpt, ga dan naar: www.whatis.com, daar staat écht alles uitgelegd

[Dispenzer]

nee, ga het dan gewoon HIER vragen!

[Verwijderd]

Kewl, bedankt jongens, nu kan ik weer opscheppen en moelijke taal kletsen

[Verwijderd]

Wireless Fidelity? . Oftewel (een zielige poging tot) een "betrouwbare" draadloze (al dan niet internet) verbinding.

edit: bah, net te laat

[Yucko]

Ik snap eigenlijk niet wat ze nu echt met dit onderzoek willen aantonen

Ik bedoel, iemand die bv. bij een poetbedrijf werkt .. die hoeft toch geen specifieke termen te kennen uit een andere branche. Zelf weet ik genoeg over computers om andere mensen te helpen en zo, maar je moet me niet al te technische dingen gaan vragen over mijn auto.

Er komt btw ook een beetje intresse bij kijken. Iets wat me niet intresseert, kun je niet van verwachten dat ik wel de termonologie ken.

Vroeger deden ze zoiets met een kaart van de wereld en dan vroegen ze de mensen waar een bepaald land of stad lag, welke ze dan moesten aanwijzen (ik noem als knullig voorbeeld Denemarken, waarna men doodleuk zoiets als Turkije aanwees )

[Verwijderd]

erger nog...
Nederlanders op vakantie Nederland laten aanwijzen op de kaart, en dan nog gewoon Amerika, of iets ergens in Azie aanwijzen

[The Third Man]

Redelijk onbekend weetje: meestal was het doorgestoken kaart. Klinkt erg, maar mijn moeder zat vroeger in het omroepgebeuren en heeft eens na een etentje van een dronken Frits Bom gehoord dat het dus nep was.

[Verwijderd]

redelijk onbekend?
edit vanwege zeer onduidelijk:

ik bedoelde dat iedereen echte wel door had dat het nep was hoor.

[Verwijderd]

Ze ondervragen gewooon 300 man. Gelet op uitstraling en dan zenden ze natuurlijk de stomste uit. Dat is altijd zo, dat is Televisie. Do'h!

[Dark_man]

Ja dat deden ze bij mij ook.

Ze vroegen me van een tv station iets over Pim Fortuyns dood en toen heb ik iets gezegd over dierenbeschermers vervolgens hebben ze lopen editen en van een 10 minuten gesprek zat er maar 30 seconden in waar ik overkom alsof ik iets doms zeg, ik was geschokt, die gasten zijn machtig ze kunnen je laten zeggen wat ze willen.

[The Third Man]

Ik bedoel niet dat er gereëdit werd of van de 300 man maar een paar werden gebruikt, maar dat mensen gewoon opzettelijk werd gevraagd om iets debiels aan te wijzen.

[LSDsmurf]

Aziatische landen of landen in Afrika en Zuid-Amerika zijn toch iets moeilijker.

Weet jij bv waar Laos ligt? En Macao? En Tajikistan?

[Rudi Vader]

[off-topic]Ik zou het nu ook niet weten maar een plek waar ik naartoe ga op vakantie, kan ik feilloos aanwijzen.
Landen waar ik niets mee heb, laat ik rustig op zijn plaats liggen maar ga niet zomaar iets aanwijzen[/off-topic]

[Verwijderd]

Laos wel, en Tajikistan is redelijk makkelijk, ergens bij Oezbekistan in de buurt denk ik zo...
Maar Macao???
In de buurt bij Cacao??

Hoe dan ook, ik vraag me af wat dit onderzoek aantoont, behalve dat WiFi-HotSpot een onbekend woord is, en dat vind ik niet echt vreemd...
Draadloos netwerk is volgens mij veel duidelijker...

En hoe triest is het als mensen niet weten dat hun harde schijf over het algemeen niet als geheugen word aangeduid?
Niet triest, dat zijn meestal mensen die een computer alleen gebruiken, en er nooit in zullen kijken om nou er een nieuwe in te hangen.
Daar is de buurman of de SysAdmin voor...

[Danster]

Wat ze willen aantonen dat de IT sector leeft van mystificatie. Klopt dat dit in andere sectoren ook speelt echter de IT spant toch wel degelijk de kroon.

Op zich is dit niet onlogisch aangezien IT een heel breed begrip is.

[nhimf]

Niet zo gek, dat lijkt mij normaal. Als mensen beginnen met de jargon van de bouw, agrarisch of transport, dan raak ik ook het spoor bijster.
Daarom is het ook een "beroeps" jargon.

[Calamarain]

Niet zo gek, dat lijkt mij normaal. Als mensen beginnen met de jargon van de bouw, agrarisch of transport, dan raak ik ook het spoor bijster.
Daarom is het ook een "beroeps" jargon.

Dat is waar, maar de strekking van het stukje is juist dat op het moment dat een term overgaat van jargon naar dagelijks taalgebruik (zoals veel mensen verwachten van de term "Wi-Fi Hotspot") dat veel mensen nog niet weten wat het betekent.

[KompjoeFriek]

kooomarkommarkommar...

* 786562 Roel

[Verwijderd]

Wat is een boeiboord?
Of waar gebruik je round-up voor?

[boner]

dat komt omdat het allemaal bij de GAMMA te koop is. En de de echte tweakert ken niet zonder de gamma. Vandaar dat je die termen kent.

Maar als ik je vraag wat een fits is? of een zwij weet je het niet.
Dat zijn echt jargon woorden uit de bouw.

[Exigence]

Een boeiboord is een houten rand om bijvoorbeeld een carport oid.
En round-up is een vergif tegen onkruid.

Dat met al mijn 15 jaren kennis.

[Vorlon]

[totally-offtopic]

Round-Up kan je overgens drinken zonder schadelijk gevolgen schijnt het....

[/totally-offtopic]

[cannibal]

Roundup wordt volgens mij al jaren niet meer verkocht in Nederland en zeker niet bij de Gamma, wil je dat nog te pakken krijgen zal het in België zijn, die doen niet zo moeilijk.

[Pino!]

Roundup is een merknaam van Monsanto voor een herbicide dat glyphosaat bevat.
Onder allerlei namen nog steeds te koop. Is overigens goed afbreekbaar, en relatief milieuvriendelijk...
Maar genoeg off-topic nu...kon het ff niet laten.

[marco_balk]

Een fits? Dat is die pen in de scharnier van een deur...

* 786562 kwakkie
Oeps. was reactie op boner

[Verwijderd]

Round-up? Round-up van 65 AMD- en Intel-desktopprocessors

Dus stiekem wel iets met computers

[Verwijderd]

Niet zo gek, dat lijkt mij normaal. Als mensen beginnen met de jargon van de bouw, agrarisch of transport, dan raak ik ook het spoor bijster.
Daarom is het ook een "beroeps" jargon.

idd, ik leer ook jargon op mijn vakantiejob (magazijn) , meestal hebben ze op elk bedrijf hun eigen taaltje. Jargon is de taal van de vakman/arbeider.

- schaft (pauze, meestal om te gaan eten)
- machientje (transpalet)
- konijnnenkoten (houtenbak met vakken)
- ladder (onderdeel van palettenrekken dat op een ladder lijkt)
- vork (heftruck)

[oli4100]

Aan de ene kant begrijpelijk, wie weet nu waar een of andere biologische term voorstaat als hij/zij nooit biologie heeft gehad? Ik vind niet dat je mensen mag verplichten die kennis te hebben, temeer omdat die kennis niet nodig is om goed te kunnen functioneren in de maatschappij. En je kan ook moeilijk alle IT-termen een makkelijke ander naam geven, dus dat is ook geen oplossing. Geinteresseerden komen er vanzelf toch wel achter.

[dasiro]

daarom dat het ook maar een onderzoek was en geen staatsexamen tot burgerschap

[Verwijderd]

Het zou me niks verbazen als de deelnemers allemaal personeelsleden van Packerd Bell zijn

[dion_b]

* 786562 dion_b
Nope, dit was niet onder PB personeel omdat die allemaal een email gekregen hebben met uitleg van wat ze moeten zeggen als ze benaderd worden door een journalist met deze vraag (hebben we eens in het verleden ook gehad na een rampzalige aflevering van 'Watchdog' (de Engelse 'Ook dat nog') over de PB helpdesk ) PB personeel zou het antwoord gegeven hebben en alle verdere vragen naar UK sales doorverwezen hebben.

[Bierkameel]

Packard bell zijn zelf de grootste n00bs

Volgens mij hebben ze dat onderzoek laten doen om zelf achter de betekenissen te komen

[Verwijderd]

Hoe moet je dit eigenlijk uitspreken? Want ik weet het niet. Waifai? Ligt dat prettig in het gehoor? Wiefie? Dat is niet Engels en lijkt nogal op de voornoemde worstjes...
Marketingtechnisch zijn veel namen fout... SCSI om mee te beginnen. Om een of andere reden weten veel mensen dat je dat als "skoezie" dient uit te spreken, maar een logische verklaring heeft dat niet...

[Tader]

Ze stellen ook de verkeerde vraag? Wie kent wireless ethernet nou onder de naam 'WiFi'??? Klinkt nog suf ook...

"Oh... 802.11a of b, zeg dat meteen!"

[LauPro]

Probleem is dat eigenlijk 'wifi' een nietszeggende term is evenals 'stroom'. Als je zegt dat je bijvoorbeeld als LAN-party je terein dekkend wil hebben dan heb je in principe niet zoveel aan enkel de term 'wifi' op de website oid. Dit komt omdat er verschillende versies van zijn, de meest gebruikte 11 MBit en nu ook dus de 54 MBit. Aangezien je voor een wifi-verbinding toch altijd nog wel enige kennis van zaken moet hebben zullen niet-IT'ers dit niet zo snel gebruiken.

Zo valt de term wifi in een gat tussen het IT-jargon en de 'rest'.

Leuk zo'n onderzoek, het is weer komkommertijd .