Ik gebruikte vroeger ook Tag & Rename, wat een heel leuk programma was, maar spijtiggenoeg betalend. tegenwoordig gebruik ik ID3 Tag It:
http://www.tweakers.net/meuktracker/4931
Deze is gratis, en biedt voor mij genoeg functies. Als je enkel MP3's hebt. Wel moet je met enkele dingen opletten: ID3 v.1 tags worden bij mij altans helemaal niet opgeslagen/weergegeven; maar voor de rest werkt hij wel goed.
Ik vind hem niet extreem moeilijk om te gebruiken, terwijl GodFather soms wel wat zoeken zou zijn, zoals vele gebruikers ervan zeggen.
Als je wat uitgebreidere functies wilt, moet je tags in de muziekspeler foobar2000 eens proberen te bewerken: deze ondersteunt ID3 v.1, v.2 (maar schrijft niet naar die tags) en APE-tags in MP3's en het programma heeft wel interessante functies voor batch processing.
K-MP3 heb ik niet zo lang geprobeerd, maar ik vond ID3 TagIt toch handiger werken. In ieder geval geldt voor deze programma's ook: het is maar wat je gewoon bent en ermee wilt doen; zelf blijf ik zweren bij ID3 TagIt en MusicBrainz.