Software-update: LibreOffice 25.8.2

De Document Foundation heeft versie 25.8.2 van LibreOffice uitgebracht. Dit opensource officepakket wordt geleverd met tekstverwerker Writer, spreadsheetprogramma Calc, presentatieprogramma Impress, tekenprogramma Draw, databaseprogramma Base en Formula, een applicatie om wetenschappelijke notaties mee te maken. Uitgebreide informatie over de veranderingen in versie 25.8 kunnen op deze pagina worden gevonden. Versie 25.8.2 is een zogenaamde bugfixuitgave en kende twee releasecandidates, waarin in totaal 70 verbeteringen zijn aangebracht:

Bugs fixed in version 25.8.2 RC 1:

• cid#1665431 dereference null return value
• tdf#81003 BASIC runtime error. '380' Incorrect property value
• tdf#103859 (EMF-WMF)
• tdf#108791 Comments with track changes deleted and crossed in Writer are wrongfully seen in MSO Word as if not deleted
• tdf#121253 Database wizard opens when press cmd+A inside the extension manager window
• tdf#127978 Navigator's tooltip shows URI-encoded URL (with %%%) instead cyrillic path to file
• tdf#132421 Dialog title bar contains URL-encoded character from filename
• tdf#142785 UI Enabling hidden Writer header/footer works unreliably
• tdf#143182 Format Basic function converts string to number irrespective of format string
• tdf#151710 Toolbar button for enclosing text in () brackets
• tdf#159306 LibreOffice Draw 7.6 draw lines thinner than 7.4
• tdf#162326 Clear direct formatting PLUS Clear character level formatting
• tdf#164395 [LOCALHELP] Help page for Application Themes
• tdf#165552 "Number of lines" control missing in chart type dialog for "Columns and Lines"
• tdf#165846 Applying Chi Squared random number with 0 nu Value asserts in random.h
• tdf#165852 Left/Right alignment with 'Mirror on even pages' option in Page Number Wizard results with opposite positon
• tdf#166319 Interdependent change tracking improvements
• tdf#167753 Crash if I set the Slide Transition Modify Transition Variant to Top to Bottom
• tdf#167760 Changing the paragraph style on a list entry removes the list
• tdf#167761 ODT filter: format redline char properties are lost
• tdf#167789 Typing error in help for function COUPPCD()
• tdf#167873 Line break typos in Chinese due to Chinese quotation marks
• tdf#167897 LibreOffice changes the default folder to "saves as" and "export to pdf" many times for a same opened document, if it's saved during use
• tdf#168002 CairoSDPR breaks SVG text layout
• tdf#168066 Calc: Inserting hyperlink from API fails, when not using cursor
• tdf#168089 External data links confirmation dialog shows URI encoded URL with %20
• tdf#168131 Drag-and-drop a PDF file on a spreadsheet fails with "General input/output error"
• tdf#168159 CRASH: deleting columns and undoing
• tdf#168181 RTF import: Hyperlink pointing to a system path with backslashes imports with double backslashes
• tdf#168191 Incorrect labels of X-Axis while creating charts in Calc and Impress in 25.8. Resets to correct labels after reopening saved file.
• tdf#168221 DOCX: Header and footer is missing after opening the file and also converting to the PDF
• tdf#168252 Writer mail merge letter adds 2 days to the dates of the calc-spreadsheet datasource
• tdf#168263 Bug in Calc when text cells are vertically oriented and “shrink to fit” is selected
• tdf#168265 FILEOPEN: DXF files with comments lines are no longer recognized as drawings and are therefore not opened by Draw but by Writer as text files
• tdf#168306 When a previously saved .odg file is opened in LibreOffice Draw, any line is selected, then under “properties” the line “thickness” is selected, the previously saved line thickness automatically changes to 0.5.
• tdf#168318 EDITING - Box resizing becomes erratic
• tdf#168321 ODF: invalid attribute for character change tracking in ODF strict
• tdf#168347 Data to Text: insert as text adds 2 days to date columns
• tdf#168348 Data to Text: insert as field adds 2 days to date columns
• tdf#168349 Data to Text: insert as table adds 2 days to date columns
• tdf#168355 Page break with page style with page number in table properties is wrong
• tdf#168363 CRASH: pasting to Master Hangout
• tdf#168378 SVG text elements get displaced after importing
• tdf#168421 SVG: support RTL text direction
• tdf#168423 A double variable cannot be assigned the specified minimum value
• tdf#168424 First letter of Writer numbered list items lost when pasting to Impress text box

Bugs fixed in version 25.8.2 RC 2:

• tdf#96787 AutoCorrect: After Removal of Replacement Entry the Replacement Itself is still Performed.
• tdf#140866 Cell comments disappear when form control copied on the sheet (steps: comment 10)
• tdf#156263 Calc windows cannot be closed after focus change from Validity dialog
• tdf#166406 Direction buttons placed one on top of the other in NB Tabbed UI
• tdf#166483 CALC. Changing cell number format error with special characters
• tdf#166713 Crash when editing paragraph after toggling outline folding
• tdf#166842 do not use FillColor==COL_TRANSPARENT on OutputDevice if that OutputDevice does not support alpha
• tdf#166895 Document Colors do not appear anymore in the color selection (concerns Editing)
• tdf#167042 Calc cell comments are deleted on Save
• tdf#167405 crash collapse a heading
• tdf#167973 In Writer, Change Case command (SHFT+F3) cannot provide Sentence Case if we select a bullet/numbered list
• tdf#168259 Warning about "alien formats" has lost the ability to easily avoid seeing it again
• tdf#168371 Setting character spacing does not disable ligatures in Draw and Impress
• tdf#168375 LibreOffice Calc hijacks command-option-space on Mac
• tdf#168377 crash: use sidebar manage changes to reject all when UNDO is involved
• tdf#168409 Basic code gives no result when accessing toolbar buttons - Regression
• tdf#168422 SUMPRODUCT() refuses to work under unclear conditions. Shows unexpected #VALUE! error.
• tdf#168433 The ScriptForge ImportCSVFile method creates an error when the second but last value contains a comma in a CSV file.
• tdf#168478 Edit under filter and then reset the filter, Calc crashed
• tdf#168561 Function Str("") of empty string get "0"
• tdf#168569 Date literal has type "Double" in Basic
• tdf#168599 Draw Crashes on new document when pressing CTRL+pgUp/pgDown
• tdf#168603 Incorrect Autocorrection replacement table Swiss German (de-CH): ss vs ß
• tdf#168609 LibreOffice writer 25.8.1 crashes when trying to insert a frame for a table

Versienummer	25.8.2
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	Linux, macOS, Windows 10, Windows 11
Website	The Document Foundation
Download	https://nl.libreoffice.org/download/libreoffice-nieuwste-versie/
Licentietype	GPL

Reacties (14)

[teek2]

Ik vind het een fijn product, maar er is toch altijd gedoe met spell checking, als sinds ik 20 jaar geleden voor het eerst OpenOffice en StarOffice probeerde.

Het staat gewoon op Nederlands, onderin beeld, maar er komen geen rode golfjes, wat voor taal ik ook type. Ik heb het nog nooit lekker aan de praat gekregen.

[Reactie gewijzigd door teek2 op 9 oktober 2025 18:42]

[jb_rush]

Op welk OS gebruik je LibreOffice? Heb het zelf op Linux Mint aan de praat gekregen door volledig buiten LibreOffice om, via de prompt, een aanvullend NL woordenboek te installeren.

‘sudo apt install hunspell-nl’

Daarna LibreOffice opnieuw openen en het werkte bij mij direct zonder verdere acties.

[Yucon]

Ik ben echt geen hater ofzo, maar zie hier in een notendop waarom LibreOffice gewoon geen 1:1 vervanging voor MS Office voor het grote publiek is.

[teek2]

Ja, het is echt al 20 jaar dat ene puntje. Ik denk dat er gewoon weinig devs in andere landen zitten ofzo. Ik kan dus wel Nederlands kiezen, er komen alleen geen rode lijntjes onder foute woorden.

Ik zit op NixOS overigens.

Het is zeker geen 1:1 vervanging, ben ik het mee eens. Zit meestal in MS365 in de browser, wat gelukkig steeds minder pijnlijk wordt, zelfs in Firefox.

[Reactie gewijzigd door teek2 op 9 oktober 2025 20:05]

[Yucon]

Nou nee, niet perse die spellingscontrole. Ik bedoel dat als je bij oplossingen aankomt zoals via de CLI dingen aan installeren om iets in je tekstverwerker te fixen je de gemiddelde gebruiker toch echt kwijt bent.

[Magic Power]

Nou nee, niet perse die spellingscontrole. Ik bedoel dat als je bij oplossingen aankomt zoals via de CLI dingen aan installeren om iets in je tekstverwerker te fixen je de gemiddelde gebruiker toch echt kwijt bent.

Alhoewel je dit gewoon in de GUI kunt installeren met een paar klikken, is er een reden dat vaak oplossingen voor Linux via de command-line getoond worden.

Want, in ieder geval onder Linux Mint, kun je dit gewoon simpel installeren via de GUI: Start (in Linux Mint Cinnamon) via het Start Menu de Software Manager, waar je programma's mee kunt installeren. Bij mij heet die in het Nederlands Programmabeheer. (Hij staat ook vaak standaard links in het startmenu bij de snelkoppelingen). Gebruik de zoekbalk om te zoeken naar 'hunspell-nl'. Na even wachten toont hij het gevonden item. Klik je hierop, dan toont hij meer informatie hierover, en rechtsboven daarin staat een 'Installeren' knop. Klik hierop, geef je wachtwoord op, wacht even, en het pakket is geïnstalleerd.

Als ik hier makkelijk plaatjes bij toe kon voegen, had ik screenshots gemaakt van waar je in het Start Menu kunt klikken, en dergelijke. Maar dan kan het soms wel zijn dat je net een andere versie hebt, of een andere taal, waardoor de knoppen of tekst op dat plaatje soms op een andere locatie kunnen zitten.

Dit in tegenstelling tot iets installeren via de command-line:

Kopieer hierboven deze regel:

sudo apt install hunspell-nl

Open een Console/Terminal venster, en plak die tekst daarin. Druk op Enter, geef je wachtwoord op, en klaar. Het pakket is nu geïnstalleerd.

Hier is het voordeel dat het bijna* niet uitmaakt welke versie van Linux je gebruikt. Afhankelijk van hoe je gebruiksvriendelijk definieert, zou je zelfs kunnen zeggen dat iets installeren via de command-line eenvoudiger en gebruiksvriendelijker is. Daarom is er ook een reden dat op forums en dergelijke ook vaak commando's worden getoond, in plaats van schermafbeeldingen die aangeven hoe je iets moet doen ofzo. En omdat haast elk Linux systeem in de basis een uitgebreid, haast universeel, commando-systeem ondersteund, kun je via die commando's veel op een Linux systeem gedaan krijgen, zonder dat je moet weten hoe de desktop er bij iemand uitziet ofzo, ongeacht welke versie hij gebruikt.

* = Er zijn versies van Linux die gebruik maken van rpm om pakketten te installeren, dan is het commando iets anders.

[peewee.]

apart, ik maak wat foutjes, druk op F7 en ik zie de golfjes.

[Noorderling1]

Onder linux; voeg opentaal-nl_2.20.21_beta.oxt toe aan extensions en zet via tools en options de default languages for Documents op Dutch.

[KucingT]

In calc mis ik met name dat ik een deel van een blad niet snel als tabel kan definiëren, zoals in Excel. Heeft iemand een alternatieve oplossing.

[willemb2]

Gegevens > Bereik definiëren?

[Sensor55]

Sorry, wil graag helpen, maar wat bedoel je met 'als tabel definiëren'? Wat wil je precies doen?

[sympa]

Misschien: selecteren, en dan in 1 klap lijntjes om de cellen en een kopregel met een achtergrondkleurtje?

[LizardBloke]

In Excel kun je een bereik selecteren, CTRL+T of CMD+T drukken (of via de ribbon natuurlijk) en het gelijk omzetten naar een tabel inclusief filter- en sorteermogelijkheden per kolom. Ik denk dat dat wordt bedoeld.

[KucingT]

Exact. Dat werkt zo handig. Met de losse stapjes kan het en dat doe ik weleens maar het is altijd gedoe voor iets wat meer een druk op de knop kan.