Inleiding: groots
Ongeveer 2,5 minuut, zolang had het Chinese bedrijf Xiaomi eind oktober nodig om 50.000 exemplaren van zijn smartphone Mi-Two te verkopen. In november gingen er nog eens 150.000 exemplaren in de verkoop, die binnen twaalf minuten weg waren. De verkoop ging alleen via de site, die bovendien voor veel mensen down was ten tijde van de verkoop. Dat de telefoon snel was uitverkocht, kwam niet als een verrassing. Voor de goedkopere Mi-One S waren eerder vorig jaar al in korte tijd 1,3 miljoen pre-orders geplaatst, terwijl van de in 2011 geïntroduceerde Mi-One 3,5 miljoen exemplaren zijn verkocht. Kortom, Xiaomi maakt populaire telefoons. Toch is de kans groot dat je er nog nooit van hebt gehoord. En dat komt natuurlijk doordat Xiaomi vooral populair is in China en de overstap naar Europa nog niet heeft gemaakt.
Toch zagen we goede redenen om de Mi-Two te reviewen. Zo is de hardware up-to-date en vervult de telefoon de wens van veel tweakers: krachtige hardware in een relatief compacte telefoon met een redelijk grote accu. Bovendien zijn veel tweakers bezig met telefoons uit China. Op het forum zijn veel topics te vinden over telefoons waar buiten de betrokken tweakers weinigen van hebben gehoord. En als tweakers enthousiast zijn, volgt daarna vaak de massa. De populariteit van Samsung in het afgelopen anderhalf jaar en daarvoor die van HTC werd vooraf gegaan door populariteit op GoT. Zo bezien kan 2013 wel eens het jaar worden van de goedkope Chinese smartphones.
De prijs van de Mi-Two is een van de aantrekkelijkste punten. Omgerekend kost hij officieel maar rond de 250 euro, maar als je hem in Nederland geleverd wilt krijgen, moet je rekenen op een prijs tussen de 300 en 375 euro, afhankelijk van onder meer verzendkosten en importkosten bij de douane, die nog wel eens verschillen.
Wij danken Beeble.nl voor het geleende reviewexemplaar.
Software: standaard custom rom
De Mi-serie telefoons van Xiaomi zijn in eerste instantie bekend geworden vanwege een ding: er staat standaard een custom rom op. De custom rom in kwestie is het bekende Miui, een variant van Android zonder hoofdmenu. Miui ontleent zijn faam vooral aan het diepe ingrijpen in het besturingssysteem. Naast een andere interface wordt er ook op het gebied van drivers veel gesleuteld. Miui is een Chineestalige custom rom, die ook vertaald wordt.
De versie die standaard op de Mi-Two staat, geeft gebruikers geen root-toegang. Gebruikers kunnen er echter voor kiezen om een testversie te installeren die dat wel ondersteunt of een appje te installeren waarmee dat wordt geregeld. Nederlandse gebruikers moeten er wel rekening mee houden dat de firmware standaard geen Nederlands ondersteunt. Daar komt bij dat veel zaken, zoals de handleiding, in de Engelstalige versie nog altijd in het Chinees zijn.
Ook belangrijk om rekening mee te houden is dat standaard-Google-apps als Maps, Gmail, Play Store en andere zaken niet worden meegeleverd. Apps haal je uit Miui Market, die zijn apps uit een downloadwinkel van het Chinese zoekbedrijf Baidu haalt. App-liefhebbers, niet getreurd: de Play Store kun je downloaden uit deze Miui Market, waarna alle apps gewoon gedownload kunnen worden. Wel kan het zijn dat zaken als locatiediensten minder goed werken, omdat de telefoon gericht is op China.
De interface werkt een beetje zoals iOS; er zijn alleen homescreens vol snelkoppelingen en, als de gebruiker dat wil, widgets. De makers van Miui hebben ook flink gesleuteld aan het appswitch-menu. Dat werkt niet met thumbnails, maar 'ouderwets' met iconen. Ook het instellingenmenu is gewijzigd. Ten eerste staat er een pagina vol toggles in de notificatiebalk, vergelijkbaar met die van Android 4.2, maar dan handiger. Ook is er in het instellingenmenu een tabblad voor de volgens de maker meest gebruikte instellingen.
/i/1357905122.png?f=thumb)
Er zijn behoorlijk wat zaken in te stellen. Zo kun je de kleurtemperatuur van het scherm aanpassen - en dat werkt echt - en de saturatie van de kleuren instellen. De kleur van de notificatieled kan worden ingesteld, maar helaas niet per app. Ook kan het gedrag van knoppen worden ingesteld.
De software heeft een paar enigszins bizarre kanten. Naast de overal voorkomende Chinese verwijzingen zijn dat de thema's. Thema's passen wallpapers, iconen, menu's en andere zaken aan. Hoewel ze ook gedownload kunnen worden, staan er vijf in de firmware. Het eerste is het thema dat in marketinguitingen zit: strak wit met oranje accenten. De iconen zijn vierkant en felgekleurd en dat is een kwestie van smaak.
Het tweede thema heeft warmere tinten en een leuke toevoeging: een desktopmodus. Door met twee vingers vanaf het homescreen omlaag te vegen, kom je in een launcher, waarin elke app een plek heeft op of rond een bureau. Het doet een beetje denken aan Project Bob van Microsoft. De klok is een klok aan de muur, de kalender-app is een agenda en het kompas is, nou ja, een kompas. Ook leuk: de knuppel geeft de optie om bepaalde bellers te blokkeren.
/i/1357905126.png?f=thumb)
Het idee is aardig, maar third party-apps zitten niet in die interface en dus is het heel beperkt. Een ander thema is in zijn geheel gewijd aan het spel Angry Birds. Alle iconen zijn aangepast aan het thema en de klok op het homescreen is een varken dat van boven in het scherm valt en in zijn ogen de tijd heeft staan. Je kunt het mooi vinden of niet, maar op feestjes zal het gegarandeerd een succes zijn. Het Fantasy-thema ten slotte, heeft menu's met een achtergrond van oud papier.
/i/1357905551.png?f=thumb)
Miui is prima bruikbaar als dagelijkse interface voor geavanceerde gebruikers, maar door de af en toe verwarrende Chinese teksten en vele instellingen is het vooral voor power users aan te raden. Wie zijn weg eenmaal heeft gevonden, kan vermakelijke dingen vinden en handige instellingen toepassen om zich de telefoon eigen te maken.

Softwaretests
De Miui-rom op de Mi-Two werkt razendsnel en soepel, maar er is toch een verbeterpuntje. Vermoedelijk door een gebrek aan goede drivers is tijdens het scrollen in bijvoorbeeld de browser af en toe een terugval van de framerate te zien. Het is geen hinderlijk punt en is vermoedelijk alleen voor puristen zichtbaar, maar het is toch iets waarop bijvoorbeeld de Galaxy S III de Mi-Two nog voor is.
Welk effect op de snelheid van het toestel heeft een van de snelste socs die momenteel in een telefoon worden gebruikt, gecombineerd met een totaal andere variant van Android? Heel veel, zo blijkt. Miui bleek op sommige punten stock-Android een beetje vooruit. Op andere punten overigens weer niet.
Nee, dit is geen foutje: de Mi-Two scoort in CFBench, waarbij de benchmark meet hoe snel processortaken in Java kunnen worden uitgevoerd, veel en veel beter dan andere toestellen. Vermoedelijk hebben de ontwikkelaars eigen tweaks toegepast, maar we hebben geen vergelijkingsmateriaal. De Nexus 4 haalt met dezelfde processor een veel lagere score.

Frontpage laden (automatisch) |
Telefoon / tablet | Soc | OS | In seconden, lager is beter |
Apple iPhone 5 |
Apple A6 |
iOS 6 |
*
0,16 |
Motorola Razr I |
Intel Medfield |
Android 4.0 |
**
0,20 |
Samsung Galaxy Note II |
Exynos 4412 |
Android 4.1 |
**
0,31 |
Samsung Galaxy S III |
Exynos 4412 |
Android 4.0 |
***
0,34 |
HTC One X+ |
Tegra 3+ |
Android 4.1 |
***
0,36 |
Sony Xperia V |
Qualcomm S4 Plus |
Android 4.0 |
***
0,40 |
Nexus 4 |
Qualcomm Snapdragon S4 Pro
|
Android 4.2 |
****
0,47 |
Galaxy Nexus (4.2) |
Omap4460 |
Android 4.2 |
****
0,48 |
Xiaomi Mi-Two |
Qualcomm S4 Pro |
Android 4.1 |
****
0,48 |
Samsung Galaxy S II |
Exynos 4210 |
Android 4.0 |
****
0,52 |
LG Optimus 4X HD |
Tegra 3 |
Android 4.0 |
****
0,52 |
HTC One S |
Qualcomm S4 Plus |
Android 4.0 |
****
0,53 |
HTC One X |
Tegra 3 |
Android 4.0 |
*****
0,57 |
Sony Xperia T |
Qualcomm Snapdragon S4 Plus |
Android 4.0 |
*****
0,58 |
Sony Xperia P |
ST-Ericsson U8500 NovaThor |
Android 4.0 |
*****
0,68 |
Xtreamer Aiki |
Mediatek MTK6575 |
Android 4.0 |
******
0,74 |
Nokia Lumia 920 |
Qualcomm Snapdragon S4 Plus |
Windows Phone 8 |
******
0,75 |
Sony Xperia S |
Qualcomm S3 |
Android 4.0 |
******
0,78 |
HTC 8X |
Qualcomm S4 Plus |
Windows Phone 8 |
*******
0,83 |
HTC One V |
Qualcomm MSM8255 |
Android 4.0 |
*******
0,87 |
Het laden van de frontpage gaat op de Mi-Two niet sneller dan op andere Androids. Met een score van 0,48 seconden is het verschil met de Galaxy Note II, die 0,31 seconden noteert, en de Motorola Razr I, met zijn 0,20 seconden, ronduit groot. Hij valt in deze test in de middenmoot. Kennelijk is er niet veel aandacht besteed aan optimalisaties in de browser of in elk geval niet op de gebieden die onze frontpage-test meet.
Peacekeeper |
Telefoon / tablet | Soc | OS | In punten, hoger is beter |
Apple iPhone 5 |
Apple A6 |
iOS 6 |
*******
861,00 |
Samsung Galaxy Note II |
Exynos 4412 |
Android 4.1 |
******
789,00 |
Motorola Razr I |
Intel Medfield |
Android 4.0 |
******
732,00 |
Xiaomi Mi-Two |
Qualcomm S4 Pro |
Android 4.1 |
*****
568,00 |
Sony Xperia V |
Qualcomm S4 Plus |
Android 4.0 |
*****
558,00 |
Galaxy Nexus (4.2) |
Omap4460 |
Android 4.2 |
****
543,00 |
Nexus 4 |
Qualcomm S4 Pro |
Android 4.2 |
***
402,00 |
Xtreamer Aiki |
Mediatek MTK6575 |
Android 4.0 |
***
382,00 |
HTC 8X |
Qualcomm S4 Plus |
Windows Phone 8 |
***
338,00 |
Nokia Lumia 920 |
Qualcomm S4 Plus |
Windows Phone 8 |
***
334,00 |
Op browserbenchmark Peacekeeper doet de Mi-Two het wel beter, maar de voorsprong op andere toestellen is niet groot. De Razr I en Note II doen het ook op deze benchmark beter, net als weer de iPhone 5.
Bij de door Mozilla gemaakte benchmark Kraken is de score van de Mi-Two gemiddeld voor hedendaagse Androids. Hij doet er 24 seconden over en dat is niet veel meer of minder dan vergelijkbare toestellen.
Booten |
Telefoon / tablet | | Resolutie | Schermtype | In seconden, lager is beter |
Sony Xperia T |
4,6 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
12,37 |
Xiaomi Mi-Two |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
18,65 |
Samsung Galaxy Note II |
5,5 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
***
19,45 |
Apple iPhone 5 |
4,0 " |
1136x640 |
IPS lcd |
***
20,46 |
Samsung Galaxy S III |
4,8 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
***
21,92 |
Sony Xperia P |
4,0 " |
960x540 |
WhiteMagic |
***
23,29 |
Nexus 4 |
4,7 " |
1280x768 |
IPS lcd |
***
23,89 |
Samsung Galaxy S II |
4,3 " |
800x480 |
Super Amoled Plus |
****
26,43 |
Sony Xperia S |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
27,35 |
Galaxy Nexus (4.2) |
4,7 "
|
1280x720 |
Super Amoled HD |
****
31,38 |
HTC One X+ |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*****
35,73 |
LG Optimus 4X HD |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
******
39,47 |
Motorola Razr I |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
******
39,76 |
HTC 8X |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
******
40,23 |
HTC One S |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
******
44,46 |
HTC One X |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*******
49,21 |
De Mi-Two start snel; in 19 seconden is hij gebruiksklaar. Het zal veel gebruikers worst zijn, maar voor wie vaak zijn accu verwisselt of zijn telefoon 's nachts uitzet, is het goed om te weten dat hij snel weer aanstaat.
Benchmarks
De Xiaomi-telefoon deelt de processor met de Nexus 4: een Qualcomm Snapdragon S4 Pro APQ8064. De vier cores op Qualcomms eigen Krait-ontwerp worden bijgestaan door een Adreno 320-gpu, eveneens van Qualcomm. De baseband is een MSM9215, die 2g, 3g en 4g-signalen kan verwerken als de benodigde hardware aanwezig is. De cpu en gpu worden bijgestaan door een werkgeheugen ter grootte van 2GB.

De Mi-Two was de eerste telefoon die gepresenteerd werd met deze quadcore-soc. Qualcomm investeert in Xiaomi en dat zal een reden zijn geweest waarom de Chinese fabrikant als een van de eerste deze processor in een telefoon mocht gebruiken.
GL Benchmark 2.5 - Egypt HD |
Telefoon / tablet | Soc | Resolutie | Framerate in fps, hoger is beter |
Xiaomi Mi-Two |
Qualcomm S4 Pro |
1280x720 |
*******
42,0 |
Apple iPhone 5 |
Apple A6 |
1136x640 |
*******
39,0 |
Nexus 4 |
Qualcomm Snapdragon S4 Pro |
1280x768 |
*******
39,0 |
HTC One S |
Qualcomm S4 Plus |
960x540 |
*****
27,0 |
Sony Xperia T |
Qualcomm Snapdragon S4 Plus |
1280x720 |
****
22,0 |
HTC One X+ |
Tegra 3+ |
1280x720 |
***
18,0 |
Samsung Galaxy Note II |
Exynos 4412 |
1280x720 |
***
17,0 |
Samsung Galaxy S III |
Exynos 4412 |
1280x720 |
**
13,0 |
Motorola Razr I |
Intel Medfield |
960x540 |
**
12,0 |
Galaxy Nexus (4.2) |
Omap4460 |
1280x720 |
*
8,2 |
Xtreamer Aiki |
Mediatek MTK6575 |
800x480 |
*
3,6 |
Sony Xperia S |
Qualcomm S3 |
1280x720 |
*
2,1 |
Als het aankomt op grafisch zware taken, kan de Mi-Two meer aan dan welke andere telefoon ook. Hij heeft namelijk iets minder pixels aan te sturen dan de Nexus 4 en kan dus beelden met meer fps op het scherm toveren. De Mi-Two zal ook blijven winnen van toestellen met 1920x1080-schermen. De full-hd-telefoons zullen door de vele pixels vermoedelijk veel lager scoren. Gezien de Offscreen-resultaten, waarbij de test is uitgevoerd op 1920x1080 pixels, zal de score daar rond 30fps liggen.
GL Benchmark 2.5 - Egypt HD - offscreen |
Telefoon / tablet | Soc | Framerate in fps, hoger is beter |
Nexus 4 |
Qualcomm S4 Pro |
*******
31,0 |
Xiaomi Mi-Two |
Qualcomm S4 Pro |
*******
30,0 |
Apple iPhone 5 |
Apple A6 |
******
25,0 |
Samsung Galaxy Note II |
Exynos 4412 |
****
17,0 |
Samsung Galaxy S III |
Exynos 4412 |
***
13,0 |
Sony Xperia T |
Qualcomm S4 Plus |
***
13,0 |
HTC One X+ |
Tegra 3+ |
***
13,0 |
HTC One S |
Qualcomm S4 Plus |
***
13,0 |
Motorola Razr I |
Intel Medfield |
**
7,6 |
Sony Xperia S |
Qualcomm S3 |
**
7,5 |
Galaxy Nexus (4.2) |
Omap4460 |
*
5,3 |
Xtreamer Aiki |
Mediatek MTK6575 |
*
0,5 |
Op de Offscreen-test, waarbij resolutie geen rol speelt, scoort de Mi-Two ongeveer hetzelfde als de Nexus 4. Er is een klein verschil, maar dat is in de praktijk niet merkbaar. Beide telefoons zijn de snelste die we tot nu toe hebben getest op dit gebied.
De Native-score van CF Bench gaat over het uitvoeren van handelingen door de cpu. Omdat software en optimalisaties weinig invloed hebben op deze benchmark, is deze consistent en zijn de afwijkingen klein. Ook hier ligt de score, weinig verrassend, rond die van de Nexus 4, wat overigens prima is. De processorkernen zijn heel capabel.
RL Benchmark |
Telefoon / tablet | Soc | In seconden, lager is beter |
Samsung Galaxy Note II |
Exynos 4412 |
*
17,20 |
Samsung Galaxy S III |
Exynos 4412 |
*
20,85 |
Xiaomi Mi-Two |
Qualcomm S4 Pro |
**
23,32 |
Samsung Galaxy S II |
Exynos 4210 |
**
23,60 |
Sony Xperia V |
Qualcomm S4 Plus |
**
24,00 |
HTC One S |
Qualcomm S4 Plus |
**
27,36 |
HTC One X+ |
Tegra 3+ |
**
30,35 |
Nexus 4 |
Qualcomm Snapdragon S4 Pro |
**
34,41 |
HTC One X |
Tegra 3 |
**
37,72 |
Sony Xperia T |
Qualcomm Snapdragon S4 Plus |
***
46,52 |
Galaxy Nexus (4.2) |
Omap4460 |
****
61,94 |
Motorola Razr I |
Intel Medfield |
******
87,22 |
Xtreamer Aiki |
Mediatek MTK6575 |
*******
107,07 |
Dit resultaat is wellicht het meest verrassend. Xiaomi heeft voor de Mi-Two snel geheugen te pakken gekregen, waardoor sql-handelingen snel kunnen worden uitgevoerd. Sql-handelingen worden in veel apps toegepast voor het lezen of wegschrijven van data. De Mi-Two nestelt zich tussen de Samsungs en Samsung houdt al enkele jaren het snelste geheugen voor zichzelf. Alleen Sony's Xperia V komt in de buurt.
Scherm: prima

Het scherm van de Mi-Two is een ips-lcd met een diagonaal van 4,3" en een resolutie van 1280x720 pixels. Daarmee is het een relatief scherp scherm. Onder meer de Sony Xperia S en HTC Windows Phone 8X combineerden die resolutie met dezelfde schermdiagonaal, die tegenwoordig voor compact doorgaat. Het scherpste scherm is het allang niet meer. De 5"-full-hd-telefoons zijn scherper, bijvoorbeeld de Xperia Z van Sony.
Scherm | Mi-Two | Nexus 4 | Galaxy SIII | Xperia Z | iPhone 5 |
Diagonaal |
4,3" |
4,7" |
4,8" |
5" |
4,0" |
Resolutie |
1280x720 |
1280x768 |
1280x720 |
1920x1080 |
1136x640 |
Pixels per inch |
341 |
318 |
306 |
441 |
326 |
Subpixels per inch |
1023 |
954 |
612 |
1322 |
978 |
Het scherm is zoals gezegd een ips-lcd, van een onbekende leverancier. De kans is groot dat het scherm bij Sharp of Sony vandaan komt. De ips-technologie maakt dat de kijkhoeken groter zijn dan bij tn-panelen, die tot enkele jaren geleden in smartphones gebruikelijk waren. Ips-panelen zijn nu wel heel gewoon, zelfs in deze prijsklasse.
Laten we het maar gewoon zeggen: dit is een van de beste 4,3"-schermen die we ooit op de redactie hebben getest. Het contrast en vooral de zwartwaarden zijn niet top, maar de kleurreproductie en helderheid zijn prima. Bovendien is het scherm door de instellingen voor verzadiging en kleurtemperatuur naar eigen smaak aan te passen. Onder een hoek wordt het contrast en vooral de helderheid snel minder, maar recht van voren en daaromheen is het een scherm dat op het niveau zit van de Lumia 920 van Nokia en de Nexus 4 van LG.
Helderheid |
Telefoon / tablet | | Resolutie | Schermtype | In nits, hoger is beter |
Sony Xperia P |
4,0 " |
960x540 |
WhiteMagic |
*******
780 |
Sony Xperia T |
4,6 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*****
566 |
Apple iPhone 5 |
4,0 " |
1136x640 |
IPS lcd |
*****
561 |
LG Optimus 4X HD |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*****
525 |
Sony Xperia S |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
457 |
Nexus 4 |
4,7 " |
1280x768 |
IPS lcd |
****
432 |
Xiaomi Mi-Two |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
432 |
HTC One X |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
432 |
Sony Xperia V |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
424 |
Xtreamer Aiki |
5,0 " |
800x480 |
TN lcd |
****
411 |
Nokia Lumia 920 |
4,5 " |
1280x768 |
IPS lcd |
***
388 |
HTC One V |
3,7 " |
800x480 |
TN lcd |
***
383 |
HTC 8X |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
343 |
HTC One X+ |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
340 |
Samsung Galaxy S II |
4,3 " |
800x480 |
Super Amoled Plus |
***
320 |
HTC One S |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
***
300 |
Motorola Razr I |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
**
266 |
Samsung Galaxy Note II |
5,5 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
**
239 |
Samsung Galaxy S III |
4,8 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
**
239 |
Galaxy Nexus (4.2) |
" |
1280x720 |
Super Amoled HD |
**
206 |
De helderheid is met 432 nits prima in orde, maar dat vertelt niet het hele verhaal. Het scherm is niet zo mooi als dat van de One X, waarmee het in deze tabel op dezelfde hoogte staat. Hoewel het een gelamineerd scherm is, liggen de pixels niet zo dicht op de oppervlakte als bij de One X of Nexus 4; ze zijn een beetje verzonken. Ook de leesbaarheid in direct zonlicht is minder dan bij die andere telefoons, maar is in zijn prijsklasse nog altijd prima.
Zwartwaarde |
Telefoon / tablet | | Resolutie | Schermtype | In nits, lager is beter |
Motorola Razr I |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
*
0,000 |
Samsung Galaxy Note II |
5,5 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
*
0,000 |
Samsung Galaxy S III |
4,8 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
*
0,001 |
HTC One S |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
*
0,005 |
Galaxy Nexus (4.2) |
" |
1280x720 |
Super Amoled HD |
*
0,009 |
Nexus 4 |
4,7 " |
1280x768 |
IPS lcd |
**
0,28 |
HTC One V |
3,7 " |
800x480 |
TN lcd |
**
0,30 |
HTC 8X |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
0,38 |
HTC One X |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
0,39 |
HTC One X+ |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
0,39 |
Apple iPhone 5 |
4,0 " |
1136x640 |
IPS lcd |
***
0,43 |
Nokia Lumia 920 |
4,5 " |
1280x768 |
IPS lcd |
***
0,49 |
Xiaomi Mi-Two |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
0,52 |
Sony Xperia T |
4,6 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
0,54 |
Sony Xperia S |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
0,55 |
LG Optimus 4X HD |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
0,57 |
Xtreamer Aiki |
5,0 " |
800x480 |
TN lcd |
****
0,63 |
Sony Xperia P |
4,0 " |
960x540 |
WhiteMagic |
******
0,96 |
Sony Xperia V |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*******
1,19 |
Dat de pixels iets dieper liggen, wreekt zich in de zwartwaarde; die ligt simpelweg hoger dan bij de toptelefoons op dit gebied. Een lcd straalt altijd wel wat backlight uit, maar de Mi_Two doet dat meer dan de toppers. Hij doet het op dit gebied even goed als bijvoorbeeld de Lumia 920 en Sony Xperia T, toch ook prima schermen.
Contrast |
Telefoon / tablet | | Resolutie | Schermtype | In punten, hoger is beter |
Nexus 4 |
4,7 " |
1280x768 |
IPS lcd |
*******
1541 |
Apple iPhone 5 |
4,0 " |
1136x640 |
IPS lcd |
******
1305 |
HTC One V |
3,7 " |
800x480 |
TN lcd |
******
1280 |
HTC One X |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*****
1107 |
Sony Xperia T |
4,6 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*****
1052 |
LG Optimus 4X HD |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
917 |
HTC 8X |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
902 |
HTC One X+ |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
873 |
Sony Xperia S |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
830 |
Xiaomi Mi-Two |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
827 |
Sony Xperia P |
4,0 " |
960x540 |
WhiteMagic |
****
812 |
Nokia Lumia 920 |
4,5 " |
1280x768 |
IPS lcd |
****
790 |
Xtreamer Aiki |
5,0 " |
800x480 |
TN lcd |
***
652 |
Sony Xperia V |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
356 |
Het contrast van de Mi-Two is met 827 niet bijster hoog; veel telefoons doen het aanmerkelijk beter. De Lumia 920 doet het een stukje minder op dit gebied, maar telefoons als de HTC 8X hebben op dit punt wel een streepje voor. Contrast maakt dat de dingen bij afbeeldingen 'van het scherm spatten', juist omdat het verschil tussen zwart en kleuren zo groot is.
Kleurtemperatuur |
Telefoon / tablet | | Resolutie | Schermtype | In kelvin, 6500 is ideaal |
HTC One X |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
6461 |
Motorola Razr I |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
****
6539 |
Sony Xperia S |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
6741 |
Sony Xperia V |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
6741 |
Nokia Lumia 920 |
4,5 " |
1280x768 |
IPS lcd |
****
6769 |
HTC One S |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
****
6871 |
Xiaomi Mi-Two (warm) |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
6971 |
Sony Xperia P |
4,0 " |
960x540 |
WhiteMagic |
***
5970 |
Samsung Galaxy Note II |
5,5 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
****
7053 |
LG Optimus 4X HD |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
7069 |
Sony Xperia T |
4,6 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
7072 |
Nexus 4 |
4,7 " |
1280x768 |
IPS lcd |
****
7134 |
Apple iPhone 5 |
4,0 " |
1136x640 |
IPS lcd |
****
7241 |
HTC One X+ |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
7540 |
Xiaomi Mi-Two (natuur) |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
7541 |
HTC One V |
3,7 " |
800x480 |
TN lcd |
****
7652 |
HTC 8X |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
7710 |
Samsung Galaxy S III |
4,8 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
****
7898 |
Xiaomi Mi-Two (koel) |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
8062 |
Samsung Galaxy S II |
4,3 " |
800x480 |
Super Amoled Plus |
*****
8929 |
Xtreamer Aiki |
5,0 " |
800x480 |
TN lcd |
*******
12579 |
Er zijn drie instellingen voor kleurtemperatuur op de Mi-Two: Cool, Nature en Warm. Cool levert een temperatuur op van 6971 kelvin, een prima score. Nature brengt hem op 7541 en met Warm staat op hij op meer dan 8000 Kelvin. Vooral de Cool-variant heeft dus een prima kleurtemperatuur.
Gemiddelde kleurfout |
Telefoon / tablet | | Resolutie | Schermtype | In Delta E 1994, lager is beter |
HTC One X |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
*
1,6400 |
Apple iPhone 5 |
4,0 " |
1136x640 |
IPS lcd |
*
1,6900 |
HTC One X+ |
4,7 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
3,1400 |
Xiaomi Mi-Tw9 (brilliant) |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
3,5700 |
HTC 8X |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
3,7100 |
Nokia Lumia 920 |
4,5 " |
1280x768 |
IPS lcd |
**
3,7400 |
Xiaomi Mi-Two (standaard) |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
**
4,1700 |
Nexus 4 |
4,7 " |
1280x768 |
IPS lcd |
**
4,2000 |
Sony Xperia V |
4,3 " |
1280x720 |
IPS lcd |
***
5,4200 |
Sony Xperia T |
4,6 " |
1280x720 |
IPS lcd |
****
6,9000 |
Motorola Razr I |
4,3 " |
960x540 |
Super Amoled |
****
7,3100 |
Xtreamer Aiki |
5,0 " |
800x480 |
TN lcd |
****
7,6000 |
Samsung Galaxy S III |
4,8 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
****
8,1600 |
Samsung Galaxy Note II |
5,5 " |
1280x720 |
Super Amoled HD |
*******
12,7000 |
Ook voor kleuren heeft de Mi-Two verschillende instellingen: Brilliant en Standaard. Om het verwarrend te maken: hij staat standaard op Brilliant en dat is prima, want dan zijn de kleuren het meest natuurgetrouw, met een gemiddelde kleurfout van 3,57.
Accu: gemengde resultaten
/i/1358349673.png?f=imagenormal)
De accu van Mi-Two lijkt niet indrukwekkend naar hedendaagse maatstaven: 2000mAh, iets minder dan bijvoorbeeld de Nexus 4, Galaxy S III en andere high-end Androids. De totale accucapaciteit is 7,4Wh. De energie, uitgedrukt in Wh, is een betere maatstaf voor wat je op een acculading kunt doen. Ter vergelijking: de Galaxy S III heeft een accu met een energie van 7,77Wh en de iPhone 5 een van 5,45Wh.
Het reviewexemplaar van de Mi-Two bevatte een knoepert van een bug. In combinatie met een zakelijke Vodafone-simkaart, die we gebruiken voor accutests, liep de accu in razend tempo leeg. In stand-by, zonder iets te doen, was de accu in 27 uur leeg en dat hebben we nog nooit eerder bij een telefoon gezien. Bugs als deze zijn de reden waarom providers toestellen en updates altijd van tevoren willen testen.
Nu was er ook nog een KPN-simkaart aanwezig, waarmee de bug niet optrad. Op die manier hebben we dus twee resultaten kunnen genereren; een zonder en een met bug.
Bij intensief gebruik is de bug wel merkbaar, maar geen dealbreker; hij gaat net geen dag mee in dat scenario. Hoe we die scenario's berekenen, lees je hier. De score is slecht noch goed; hij kan simpelweg mee met andere smartphones en dat is voor veel mensen vermoedelijk goed genoeg.
Bij gemiddeld gebruik houdt hij het even lang uit als de Galaxy S III en dat is een prima prestatie. De One X+ van HTC en de iPhones gaan nog iets langer mee, maar bij gemiddeld gebruik haal je het einde van de tweede dag net wel of net niet. Met de bug haal je net het einde van de eerste dag en dat is een belabberde score.
De Mi-Two scoort met bug dramatisch slecht op deze test; hij is na iets meer dan een dag leeg. Zonder de bug is het resultaat wel prima; hij haalt het tot op de vijfde dag, voldoende om hem zonder lader mee te nemen op een weekendje weg.
De accu scoort al met al zonder de bug prima en dan kan het toestel goed mee met andere, veelal duurdere smartphones. Wie last heeft van de bug, zal moeten experimenteren met verschillende builds om wellicht een betere rom te vinden. De standaard-rom laat het op dit gebied stevig afweten.
Design: compact

Het is lastig om de woordgrap te vermijden; de Mi-Two heeft namelijk een design dat geïnspireerd lijkt op de naam van het toestel. Het is een toestel zoals we dat vaker treffen, gemaakt van matzwart kunststof en met afgeronde hoeken. Boven het scherm zijn de frontcamera en speakergrill te vinden, eronder zitten de capacitieve knoppen Menu, Thuis en Terug. Bovendien vinden veel mensen die hem voor het eerst zien, de Mi-Two wel wat weg hebben van de iPhone, vermoedelijk door de zijkant en de op bijna dezelfde wijze afgeronde hoeken.
De zijkanten en de achterkant bestaan uit één stuk, dat in één kleur is gespoten. Er zijn echter achterkanten in verschillende kleuren en tinten verkrijgbaar. Ons reviewexemplaar had een witte en metaalkleurige achterkant.
Er zitten weinig toeters en bellen aan het ontwerp. Aan de voorkant staat een logo links boven het scherm, rechts zit de frontcamera en in het midden de speakergril. Onder het scherm zitten de capacitieve knoppen met zilverkleurige opdruk. De notificatie-led zit onder de middelste knop; een opvallende plek, waardoor hij doet denken aan een puistje op iemands kin.
De micro-usb-aansluiting zit onderop, de 3,5mm-jack is bovenop te vinden. De vergendelknop en volumeknoppen zitten aan de rechterzijkant, zoals Nokia ze ook plaatst. De knoppen steken verder uit dan bij andere toestellen, maar hebben een goede feedback en zijn prima bereikbaar.
Op de achterkant staat opnieuw een Mi-logo. Verder zitten daar de camera, led-flits, luidspreker en een tweede microfoon. De naam Xiaomi is nergens te vinden op de behuizing. Het is even priegelen om de achterkant eraf te krijgen. Het makkelijkste is om hem te pakken bij de micro-usb-klep. Daaronder zit de accu, opnieuw voorzien van een Mi-logo. Bij het reviewexemplaar was die fel oranje.
Onder de accu zit de plaats voor de simkaart. Het gaat om een 'gewone' simkaart, geen microsim, zoals bij veel andere toestellen. Er is geen plek voor een micro-sd-kaart; je moet het doen met de 16GB of 32GB van het toestel zelf.
Toestel | Mi-Two | Xperia V | HTC 8X | Razr I | iPhone 5 |
Lengte |
126mm |
129mm |
132mm |
123mm |
124mm |
Breedte |
62mm |
65mm |
66mm |
61mm |
59mm |
Dikte |
10,2mm |
10,7mm |
10,2mm |
9,4mm |
7,6mm |
Gewicht |
145g |
120g |
147g |
126g |
112g |
Scherm |
4,3" |
4,3" |
4,3" |
4,3" |
4" |
De Mi-Two is een compacte telefoon: met 62mm is hij veel minder breed dan bijvoorbeeld de HTC 8X, eveneens voorzien een 4,3"-scherm. In vergelijking met bijvoorbeeld de Galaxy S III van Samsung scheelt het helemaal veel: 9mm. De Mi-Two is bovendien niet zo lang, maar de dikte moet wel in de dubbele cijfers worden gemeten.
De telefoon houdt prettig vast, mede door die dikte. De vingers vallen daardoor op de een of andere manier makkelijker op de knop. Bovendien is het gebruikte materiaal prettig en zijn de randen niet scherp. Een achterkant van stroef materiaal was wellicht nog prettiger geweest, maar het ontwerp is al met al voor ons geslaagd.

Camera: onder gemiddeld
De camera van de Xiaomi Mi-Two is op het oog gemiddeld. Hij maakt foto's met een maximale resolutie van 8Mp, heeft autofocus, een led-flitser en kan video's maken op 1080p met 30fps. Er is ook een optie voor slow-motion-video en een optie voor extra snelle video, waarvoor met maximaal 90fps kan worden opgenomen.

De interface van de camera-app is allesbehalve ideaal. Een foto maken is simpel genoeg, maar het aanpassen van de instellingen vereist het drukken op kleine knopjes. Tot overmaat van ramp werkt de interface met instellingen niet in landscape, waardoor je de instellingen tijdens het maken van een foto niet makkelijk kunt aanpassen.
/i/1358346981.png?f=thumb)
We kunnen de overdaad aan instellingen op zich wel waarderen, maar ze zijn lastig te vinden en daardoor kun je niet snel even wat zaken aanpassen voordat je een foto maakt. Dat duurt al gauw te lang.
Foto maken |
Telefoon / tablet | MP | In seconden, lager is beter |
HTC One X |
8 |
**
1,47 |
Samsung Galaxy S III |
8 |
**
1,47 |
Samsung Galaxy Note II |
8 |
***
1,79 |
Apple iPhone 5 |
8 |
***
1,79 |
Apple iPhone 4S |
8 |
***
2,03 |
Galaxy Nexus (4.2) |
5 |
****
2,62 |
Nexus 4 |
8 |
*****
2,95 |
Xiaomi Mi-Two |
8 |
*****
3,01 |
Sony Xperia S |
8 |
*****
3,09 |
Xtreamer Aiki |
5 |
*****
3,14 |
HTC 8X |
8 |
*****
3,21 |
Nokia 808 PureView |
41 |
******
3,56 |
Motorola Razr I |
8 |
******
3,60 |
Sony Xperia T |
13 |
******
3,76 |
Vodafone Smart II |
3 |
*******
4,50 |
De snelheid is gemiddeld. Het focussen duurt even, maar dan is de foto snel afgedrukt. Het starten van de camerasoftware neemt ook niet lang in beslag.

De camerakwaliteit is ver onder gemiddeld. Zelfs bij goede lichtomstandigheden kan de telefoon minder detail vastleggen dan de resolutie doet vermoeden. Op het scherm lijkt het nog heel wat, maar wie van dichtbij gaat kijken, ziet dat de telefoon achterblijft bij directe concurrent Nexus 4, de Android-topper Galaxy S III en de hoge midrange-telefoon Sony Xperia V.

De weergave van kleuren is iets oververzadigd, maar alleszins redelijk. Hiermee loopt de Mi-Two niet bijzonder uit de pas met de andere telefoons uit de test. De weergave van de blauwe lucht wijkt wel iets af en is minder dan had gekund, maar de overige kleuren zien er redelijk uit. Opnieuw valt op dat details ontbreken.

Bij minder licht gaat de camera net als die van andere smartphones al snel minder presteren. De Mi-Two weet door zijn led-flits nog wel redelijk veel van het beeld te vangen, maar het contrast is een stuk minder dan dat van de Nexus 4. De Mi-Two kan de andere telefoons bij weinig licht wel beter bijhouden dan in de andere situaties en dat is een meevaller.
Video's kunnen geschoten worden in 1080p met 30fps. Leuk daarbij is vooral de optie om de framerate naar 90 te verhogen en zo video's te maken die langzamer of sneller worden afgespeeld dan normaal. Die optie zit nog niet standaard op veel telefoons. Verwacht verder ook van de video geen wonderen. Het is allemaal lang niet slecht, maar een vervanging voor een high-end telefoon met goede camera is het nu ook weer niet.
Alternatieven: geen Miui
De Mi-Two is een aantrekkelijke telefoon met een aantrekkelijke prijs. Bij geen enkele telefoon krijg je een custom rom out-of-the-box en ook kun je dat Angry Birds-thema en de Project Bob-achtige interface bij andere telefoons vergeten.
De meest logische concurrent voor de Xiaomi Mi-Two is de Google Nexus 4; hij is voorzien van dezelfde quadcore-soc en heeft ook de prijs als voornaam verkoopargument. De prijs in de Play Store is rond 350 euro. Als je hem daarvoor te pakken kunt krijgen tenminste.
De JiaYu G3 is geen echte concurrent voor de Mi-Two, want daarvoor liggen de prijzen en specs te ver uit elkaar, maar voor het geld, rond 130 euro, krijg je een uitermate nette Android-telefoon. Waar de Mi-Two de keizer der Chinese smartphones is, is dit een mooi lid van de hofhouding.
Voor wie op zoek is naar een compacte telefoon met recente Android-versie en prima accu, is de Motorola Razr I ook een optie; hij kost iets meer en je krijgt iets minder, maar hij is zelfs nog ietsje kleiner dan een Mi-Two.
Wie zoekt naar een telefoon met een 720p-scherm en een redelijke prijs, kan uitkomen bij de Optimus 4X HD van LG. Het scherm is minder goed dan dat van de Mi-Two, maar ondersteunt dezelfde resolutie. Bovendien is hij voor een telefoon met 4,7"-scherm niet belachelijk groot.
Wie niet vastzit aan Android en op zoek is naar een smartphone met compacte behuizing en goede accuduur, kan al snel uitkomen bij de iPhone. De iPhone 4 is al 2,5 jaar uit, maar biedt nog altijd een prima scherm, uitstekende accuduur en redelijke specificaties, al is hij lang niet zo snel als nieuwere, en veel duurdere, iPhones.
Op het gebied van Windows Phone zijn telefoons met 720p-schermen tot nu toe aan de grote kant. De HTC 8X is de compactste, met zijn 4,3"-scherm en bolle behuizing. De prijs ligt wel fors hoger dan die van de Mi-Two.
Specs
Merk en uitvoering |
Merk |
Xiaomi |
Product |
Xiaomi Mi-Two |
Uitvoering |
Mi-Two |
Afbeeldingen |
:fill(white)/i/1357208685.jpeg?f=thumblarge) |
Prijs en beoordeling |
Beeldscherm |
Schermresolutie |
1280x720 (HD Ready 720p) |
Schermdiagonaal |
4,3" |
Camera |
Cameraresolutie |
8M |
Cameraresolutie (voor) |
2MP |
Resolutie video-opname |
1920x1080 (Full HD 1080p) |
Technische kenmerken |
Processorsnelheid |
1,5GHz |
Werkgeheugen |
2GB |
Opslaggeheugen |
16GB |
Accu |
Accucapaciteit (mAh) |
2.000mAh |
Uiterlijk |
Kleuren |
Wit, Zwart |
Gewicht (gram) |
145g |
Lengte |
126mm |
Breedte |
62mm |
Hoogte / Diepte |
10mm |
Kosten |
Telefoon maandlast |
€ 0,- |
Telefoon totaallast |
€ 0,- |
Gratis vanaf |
- |
Meer informatie |
EAN |
- |
SKU |
- |
Tweakers ID |
324233 |
Conclusie: klein en krachtig
De Mi-Two toont aan welke stappen Chinese smartphones in de afgelopen tijd hebben gezet. Het is een van de eerste toestellen met een quadcore-soc van Qualcomm, heeft een meer dan prima scherm, bezit op het gebied van software een heel eigen gezicht en heeft een ontwerp dat ondanks enkele overeenkomsten met andere toestellen absoluut geen goedkope rip-off is.
Sterker nog: als deze telefoon voor omgerekend 250 euro in de Nederlandse winkels zou liggen, zouden veel tweakers hem vermoedelijk onmiddellijk halen. Er is namelijk niet veel mis met het toestel, behalve een rare bug die maakt dat de accu leegloopt met een Vodafone-sim en een matige camera. Bovendien combineert hij een paar eisen die veel mensen hebben met een handzaam formaat. In een tijdperk waarin toptelefoons louter 4,7" of groter zijn en dit jaar alleen maar groter worden, is dat een tegenwicht dat we graag vaker zouden zien.
In de tussentijd is de Mi-Two alleen aan te raden voor power users. Het importeren vergt de nodige aandacht en de software kent nogal wat Chineestalige elementen, ook in de Engelse vertaling. De rauwe randjes van de software en de matige camera maken dat we de vijfde ster net niet toekennen.
Wie echter weet wat hij wil en doet, en geen behoefte heeft aan de beste camera in een telefoon, heeft aan de Mi-Two een goed toestel: het is namelijk de enige Android-smartphone die een handzaam formaat koppelt aan een mooi scherm, redelijk grote accu en goede prestaties. We kunnen alleen maar hopen dat Xiaomi met de compacte toptelefoon een trend zet die we ook kunnen gaan zien in Nederlandse telefoonwinkels.
Pluspunten
+ Prijs ligt relatief laag
+ High-end hardware in kleinere telefoon
+ Veel te tweaken aan software
Minpunten
- Software niet voor beginnende gebruikers, is soms in Chinees
- Camera is onder gemiddeld
- Accu bizar snel leeg bij test-sim Vodafone
Eindoordeel
