Ik heb precies hetzelfde probleem met de linkermuisknop! Bij mij begon dit probleem na 1,5 jaar. Uit frustratie maar eens op Windows ingesteld dat de linker- en de rechtermuisknop verwisseld moest worden. Voor rechtermuis-klik-acties heb ik de rechter-ALT toets van mijn toetsenbord gebruikt. Uiteindelijk toch maar weer over gegaan naar een reguliere muis.
Mijn schouderprobleem heb ik overigens opgelost door minder te gamen