Apple heeft erin toegestemd om Canadese kopers van oudere iPods een compensatie te geven voor het feit dat de accu's ervan veel minder lang meegingen dan in de advertenties werd beweerd.
Volgens de reclames van Apple zou de accu van de iPod goed zijn voor acht uur muziek, maar dat bleken er in de praktijk maar drie te zijn. Bovendien nam de capaciteit na verloop van tijd snel af. Twee Canadese kopers, Bradley Waddell en Ines Lenzi, voelden zich bedrogen en spanden in 2005 een rechtszaak tegen Apple aan. Volgens Apple hangt het van het gebruik af hoe lang een accu het volhoudt en is het bovendien een algemeen bekend feit dat de capaciteit van accu's na verloop van tijd afneemt. Het bedrijf ontkende dan ook dat het iets verkeerds had gedaan.
De rechtszaak is inmiddels gestaakt, omdat Apple met de klagers een schikking heeft getroffen. Iedereen die vóór 24 juni 2004 in Canada een iPod heeft gekocht kan een tegoed van 45 Canadese dollar bij de Apple online winkel krijgen. Naar verwachting zal de schikking op 20 juni formeel worden bevestigd. Overigens is het gebruik van tegoed bij Apple aan nogal wat beperkingen verbonden, zoals de voorwaarden laten zien:
A Store Credit may not be used on the Apple online education store or any Apple online specialty store, and may not be used to purchase gift cards, gift certificates, software downloads, iTunes content, refurbished products, any products which are not Applebranded, or any products redeemable for cash. More specifically, and without limiting the generality of the foregoing, a Store Credit cannot be used to purchase or obtain a refund on iTunes content, iTunes Store Cards, iTunes Store Gift Certificates, iTunes Song Codes or Allowances, or any products redeemable for iTunes content.