Geen samenwerking tussen Sega en Nintendo

De geruchten, of eigenlijk het gerucht dat Sega en Nintendo een joint venture zouden vormen is niet waar. Dit hele verhaal blijkt zijn ontstaan rond een slecht vertaalde Japanse tekst van Famitse.com door IGN.com. Vandaag heeft IGN.com een complete vertaling van de Japanse tekst online gezet, en wat blijkt? De enige link tussen beide partijen is een ex-medewerker van Nintendo die nu werkt bij een bedrijf wat samenwerkt met Sega...

Yesterday the gaming web run wild with rumours of a possible Nintendo/Sega joint venture. Rumours had begun with a report posted on IGN.com, a supposed translation of a Japanese news article. Sega was rumoured to be joining forces with Nintendo and a major J-Pop producer to develop a new online service, although, quite tellingly, nobody knew what this would be.

Today IGN.com has clarified the issue with a proper translation of an article appearing on Famitsu.com (the biggest source of games news in Japan). According to IGN.com Sega is working with a company called Marigul Management to develop its online services. The director of Marigul is a guy called Satoshi Kayama, who has previously worked with Nintendo and the Japanese music producer on separate projects. None of these projects have ever been connected, other than the fact that Mr Kayama has had dealings with them.

Bedankt Assimilator voor de tip!

Reacties (14)

[Centurion183]

Ik heb wel gelezen dat er zoiets op de tocht stond, maar hoe dat was nog een raadsel. Maar het leek me al bijna niet mogelijk, want die 2 is water en vuur.
Maar misschien zullen ze op den duur wel moeten, als de X-Box en misschien nog wel andere er zich mee gaan bemoeien.

[Verwijderd]

ik zie nintendo zo gauw nog geen problemen krijgen.. van het nieuwe gameboy pokemon spel zijn in amerika al 600.000 stuks ge-preordered, en ze hebben over een jaar de gameboy advance en de gamecube uit.. die cube schijnt trouwens ook nog een stuk beter te presteren dan de ps2..

sega heeft gewoon altijd al pech gehad met marketing, maar de dreamcast is niet eens zo heel erg veel minder sterk als de ps2.. maar ga maar eens in arcades kijken, en bijna alles is sega..

[Verwijderd]

Ga er maar van uit dat de Cube niet voor 2002 te krijgen is. Nintendo loopt altijd heel erg uit met releases....

Sega heeft GEEN pech gehad met marketing, want sega heeft in een heleboel landen (waaronder Nederland) niet aan marketing gedaan. Daarom loopt de DC in nederland ook veel minder dan in bijv Engeland. Gewoon hun eigen schuld...

maar de dreamcast is niet eens zo heel erg veel minder sterk als de ps2.. maar ga maar eens in arcades kijken, en bijna alles is sega

De ps2 is op alle gebieden behalve main processor snelheid 2x sterker dan de DC. Arcades hebben hier niks mee te maken.

[Verwijderd]

dat is ook wel weer zo.. ik vraag me trouwens af wat voor tv reclame er komt van de x-box.. ;]

"4 jaar geleden kocht u een x-box. nu heeft u er 10, maar nog steeds slechts 1 licentie. dat kan u honderden guldens aan boetes gaan kosten" ;]

[Verwijderd]

Sega heeft GEEN pech gehad met marketing, want sega heeft in een heleboel landen (waaronder Nederland) niet aan marketing gedaan.

internet heb je toch ook in nederland? als je op alle grote gamesites banners plaatst en adverteerd op je site doe je aan marketing..

Arcades hebben hier niks mee te maken

voor sega natuurlijk wel, aangezien daar een groot deel van hun inkomsten vandaan komt.. in de thuis-console markt is sega nooit echt groot geworden, maar in de arcades wel.. de dc is overigens het naomi arcade board met wat minder geheugen.. en 2x sterker is niet zoveel als je het naast "8 tot 10x" houdt wat sony aangekondigd had..

ik spaar consoles, dus ik ga de ps2 in ieder geval kopen, maar ik vind het tot nu toe niet zoveel.. de x-box vind ik geen console, dat is gewoon een spellen pc..

[Verwijderd]

Mee eens Kwaakkikker.

Maar toch heeft Sega niet echt aan marketing gedaan zoals bijv Nintendo, met reclame spotjes e.d.

[Coju]

gelijk heb je
meestal zijn arcades trouwens krachtiger gemaakt

maar DC heeft de marketing in Nederland niet zo goed gedaan en daarom (dacht ik) gedeeltelijk teruggetrokken
net zoals dat multiplayer je kocht je DC en pas in maart kon je een cd voor multiplayer ophalen

[Erhnam]

Ik begrijp zoiezo niet wie deze rumor heeft rond verteld. Het enige dat ze zouden doen was een spel maken dat de poppetjes van Sega tegen Mario zouden knokken. Anders gezegt op de Sega moet je Mario afmaken en op de Nintendo Sonic. Ik vind het daarom soms triest dan mensen dan meteen denken dat ze samen gaan werken en dat dan allemaal op hun site gaan verkondigen.

[Verwijderd]

zelfde verhaal als met donkey kong

lol

[Verwijderd]

offtopic:
Al is het dan een gerucht en klopt t niet, misschien wel een idee om de skins van Sonic en Mario in Alien vs. Predator te gieten.

(Sonic als Alien en Mario als Marine natuurlijk).

edit: Huh? Flamebait? voor een geintje???

[metalant]

Dus dit verhaal was gebaseerd op een vertaalfout. Dan moeten we toch maar hopen dat die Japanners niet teveel taalfouten maken bij het vertalen van Tweakers.net naar hun eigen versie. Hoe zou die heten?)

Misschien dat er een smilie bij moet, van zo'n Chinees met spleetogen en een punthoedje. dan kunne die bij alle aziatisch georienteerde postings.

[Verwijderd]

klopt dus geen kutje van dit artikel, kijk maar es op slashdot
sega heb een licensie gefixed van de dreamcast hardware

lijkt mij toch wel samenwerking of niet??

[Verwijderd]

Wat bedoel je...?

Durf duidelijke taal te vragen - SIRE

[Verwijderd]

slashdot.org/articles/00/11/01/173246.shtml