Software-update: WinMerge 2.16.50

Er is een nieuwe stabiele versie van WinMerge verschenen. Met WinMerge kunnen bestanden of mappen met elkaar worden vergeleken: handig, bijvoorbeeld om te zien wat er is veranderd tussen verschillende stukken broncode of om de inhoud van logbestanden door te pluizen. Het programma bevat syntaxhighlighting en de applicatie kan op basis van de ontdekte verschillen patchbestanden aanmaken. In deze uitgave zijn de volgende veranderingen en verbeteringen aangebracht:

What Is New in 2.16.50

General

• Treat a mouse click on the very top edge of the title bar while maximized
  as if it's within the tab button (PR #2828)

Translations

• BugFix: WinMerge - Strings untranslated #2852

• Translation updates:

  • Brazilian (PR #2849)
  • Chinese Simplified (PR #2856)
  • Hungarian (PR #2857,#2859)
  • Italian (PR #2850,#2851,#2858)
  • Japanese
  • Swedish
  • Russian (PR #2847)

What Is New in 2.16.49 Beta

General

• [Enhancement] Tab Switching and Tab Bar Scrolling with Mouse Wheel (PR #2821)

Appearance

• Use themed size grip, use toolbar's tooltips instead of controls bar's
  (PR #2769)

File compare

• BugFix: Fixed crash when copying multiple selected diff hunks
• Syntax parser for Pascal should be extended to support compiler directives
  (#2814)
• [Enhancement] Enable/disable automatic navigation to a line when clicking on
  the Location Panel (PR #2827)

Folder compare

• BugFix: WinMerge shows the timestamp of the non-existent file (#2764)
• BugFix: Manual Refresh of a single folder undoes the comparison for most
  other folders randomly (#2792)
• Add the feature to compare multiple files in one action in the folder compare
  window requested in #324. (PR #2825)
• Improve filter system: expression support and UI enhancements (PR #2802)

Options dialog

• BugFix: [Bug Fix] Enable/disable 'Switch to ...' options in Compare > Folder
  page (PR #2819)

Command line

• BugFix: Fixed failure to compare files with relative paths when /s option
  is used from a different current directory than the running WinMerge process

Archive support

• Update 7-Zip to 25.00

Installer

• Installer - Windows "Programs and Features" name (#2798)

Translation updates

• Brazilian (PR #2829)
• Bulgarian (PR #2763)
• Chinese Simplified (PR #2831)
• Chinese Traditional (PR #2838)
• Corsican (PR #2844)
• French (PR #2754,#2761,#2762)
• Hungarian (PR #2836)
• Italian (PR #2832)
• Japanese
• Korean (PR #2766,#2845)
• Lithuanian (PR #2799,#2805,#2826,#2830)
• Portuguese (PR #2768)
• Russian (PR #2760,#2840)
• Swedish
• Tamil (PR #2812,#2813)
• Turkish (PR #2782)

Internals

• Fix syntax warning in GetTranslationsStatus.py (PR #2751)

Known issues

• Pressing OK in the Options window while the INI file specified by /inifile is open for comparison in WinMerge may corrupt the file. (#2685)
• Suggestion to make the result of image comparison more reliable (#1391)
• Crashes when comparing large files (#325)
• Very slow to compare significantly different directories (#322)
• Vertical scrollbar breaks after pasting text (#296)

Versienummer	2.16.50
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	Windows 8, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025
Website	WinMerge
Download	https://github.com/WinMerge/winmerge/releases/tag/v2.16.50
Licentietype	GPL

Reacties (11)

[Cerberus_tm]

Ik vind dit een plezierig programma, na het proberen van een aantal andere kwam ik hierop uit. Of heeft iemand een nog betere suggestie?

[guillaume]

Ik heb de laatste tijd Beyond Compare naast WinMerge gebruikt. Ik heb gemerkt dat WinMerge significant sneller is dan Beyond Compare bij grotere bestanden en dat de image comparison van Beyond Compare eigenlijk nutteloos is t.o.v. die in WinMerge. Bovendien is BC op dit moment enorm buggy als je word wrap hebt ingeschakeld.

Beyond Compare ziet er ietsje opgeruimder uit en het is erg fijn dat je keyboard shortcuts zélf kunt definiëren. Ook mis ik in WinMerge de mogelijkheid tot het kopiëren van alléén de huidige line of de huidige selectie naar/van de andere kant met een keyboard shortcut, maar daar heb ik met AutoHotkey een oplossing voor gemaakt.

[Reactie gewijzigd door guillaume op 29 juli 2025 05:56]

[Cerberus_tm]

Dank voor het vergelijken (hee...) van de twee.


Bij Winmerge heb ik wel de mogelijkheid om het huidige verschil te kopiëren naar de andere kant, en ook een geselecteerde regel. Of misschien bedoelen we iets anders? Ik klik rechts op het woord.

[guillaume]

Sorry, ik bedoelde dat dit niet mogelijk is met een keyboard shortcut (en er zat ooit nog een bug in, waardoor ik het helemaal handmatig moest oplossen met AutoHotkey).

[enver63]

WinMerge is mijn favoriete diff-merge programma. Ik ga het missen als ik de komende maand mijn werk-laptop overzet naar Linux.

Onder Linux heb ik Beyond Compare geprobeerd, maar ik vind dat niet prettig werken. Het alternatief is Meld, wat best okay is, maar minder dan WinMerge.

[guillaume]

Ik denk dat WinMerge prima onder Wine zal werken. Het is een vrij eenvoudig programma qua afhankelijkheden en je zult er wellicht zelfs nauwelijks mee inboeten op performance.

Off-topic: welke distro wordt het?

[Reactie gewijzigd door guillaume op 28 juli 2025 12:47]

[enver63]

Dat zou ik inderdaad eens kunnen proberen.

Het wordt Linux Mint, omdat ik dat op veel pc's Installeer, en het is handig om overal hetzelfde te doen. Voor Docker images gebruik ik u Ubuntu.

[enver63]

Inderdaad werkt WinMerge prima in Wine, via Bottles. Omdat Bottles een flatpak is, moest ik wel toegang tot het file system geven (met Flatseal). De vorige keer dat ik WinMerge probeerde was ik net over naar Linux, en toen wist ik nog niets van Flatseal.

[guillaume]

Top! Ik weet niet of je Bottles moet gebruiken, maar het lijkt me zeker een gebruiksvriendelijke optie.

[enver63]

Je hoeft Bottles niet te gebruiken, maar ik vind het wel handig. Je kunt daarmee ook makkelijk (GUI) een shortcut maken in het applications menu en panel.

[Cerberus_tm]

Dank, goed om te weten.