Software-update: Calibre 0.9.9

Ook dit weekeinde is er weer een nieuwe versie van Calibre verschenen. Calibre is een opensource- en crossplatform-e-bookbeheerprogramma. Het kan onder andere e-boeken van en naar readers kopiëren en ze converteren om ze geschikt te maken voor de diverse soorten e-readers. Verder kan het kranten, tijdschriften en nieuwsartikelen op basis van rss-feeds omzetten naar e-bookformaat, en er kunnen boeken worden aangeschaft bij de bekende webwinkels. Nieuw in deze release is onder meer dat er nu ook een 64bit-versie voor Windows is. Deze kan zo meer geheugen aanspreken en is daardoor sneller in bepaalde taken, zoals het converteren van grote of complexe e-boeken.

New Features

• 64 bit build for windows
  The 64bit build is not limited to using only 3GB of RAM when converting large/complex documents. It may also be slightly faster for some tasks. You can have both the 32 bit and the 64 bit build installed at the same time, they will use the same libraries, plugins and settings.
• Content server: Make the identifiers in each books metadata clickable.

Bug Fixes

• EPUB Input: Fix an infinite loop while trying to recover a damaged EPUB file.
• KF8 Input: Fix handling of links in files that link to the obsolete tags instead of tags with an id attribute.
• Conversion: Fix a bug in removal of invalid entries from the spine, where not all invalid entries were removed, causing conversion to fail.
• KF8 Input: Ignore invalid flow references in the KF8 document instead of erroring out on them.
• Fix command line output on linux systems with incorrect LANG/LC_TYPE env vars.
• KF8 Input: Fix page breaks specified using the data-AmznPageBreak attribute being ignored by calibre.
• PDF Output: Fix custom size field not accepting fractional numbers as sizes
• Get Books: Update libre.de and publio for website changes
• Wireless driver: Increase timeout interval, and when allocating a random port try 9090 first

Improved news sources

• New York Times
• Weblogs SL
• Zaman Gazetesi
• Aksiyon Dergisi
• Endgadget
• Metro UK
• Heise Online

Versienummer	0.9.9
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	Windows 7, Linux, Windows XP, macOS, Windows Vista, Windows 8
Website	Calibre Team
Download	http://calibre-ebook.com/download
Bestandsgroottes	48,40MB - 76,40MB
Licentietype	GPL

Reacties (16)

[Drukkert]

Werkt uitstekend in combinatie met een Sony ereader. Vind alleen het programma nogal traag. Iets meer snelheid zou niet misstaan.

[2green]

Vindt hem zelf ook traag, zou hem gelijk omwisselen als er een snellere concurrent zou zijn die in de buurt van caliber zijn functionaliteit komt. Maar Caliber is veruit het beste wat ik kon vinden.

[ymmv]

Het programma is uitzonderlijk traag. Het selecteren van een boek, het wijzigen van info, het opslaan. Na elke handeling en wijziging lijkt het programma een halve seconde te pauzeren. Het is wel een uitstekende tool, het kan verschrikkelijk veel, maar veel, veel te langzaam in het gebruik. Maar ja, er is niks beters op de markt dus ik blijf het gewoon gebruiken. Ik moet er maar mee leven.

[WeAreLegion]

ik gebruik dit programma al een tijdje en het werkt echt subliem! Ik heb zelf een Kindle en samen met een plugin is het ook vrij makkelijk om collecties te maken op de kindle zelf. Zekers een aanrader deze applicatie!

[Chrotenise]

Ik gebruik zelf de Kindle apps en heb nooit echt goed de boeken die ik gedl'd heb kunnen importeren naar Calibre. Moest altijd in subfolders van subfolders gaan zitten om de bestanden handmatig te importeren.

Toch wel jammer, want dit is inderdaad voor de rest een zeer handig programma.

[WeAreLegion]

Mmmm geen last van eigenlijk.

Heb gewoon hele directory daar staat alles in en die laad ik in in Calibre en dat werkt gewoon gelijk. Daarna met plugin collecties aanmaken en syncen met de kindle.

[2green]

Dat is balen. Had je de verschillende import mogelijk nog uitgeprobeerd? Ik kies meestal de import functie waarbij staat dat hij ook subfolders e.d. meeneemt. Mogelijk helpt dit.

[huiz]

Er zijn niet veel alternatieven op open source gebied, en betaalde oplossingen zijn vaak niet extreem veel beter. Ik kwam toevallig vorige week hiermee in aanraking en hoewel het niet helemaal intuitief werkt, is het wel een handig en snel programma.

Eerder heb ik ook PDF to ePub geprobeerd (betaalde software) en dat is van heel wat mindere kwaliteit en veel trager dan Calibre.

[debroervanhenk]

Hoe was de conversie van pdf naar epub met dat programma? De conversie van Calibre valt nogal tegen vind ik.

[Ortep]

Iedere conversie vanaf PDF is een ramp. PDF is geen free flowing file formaat maar een print formaat dat in principe nooit meer veranderd hoeft / kan worden.

Dus als de opmaak is dat er 60 regels op een pagina staan van 40 letters, dan is dat gewoon zo. Een ebook heeft een free flowing formaat. Als jouw reader beter uit zou komen met 62 regels van 39 letters, dan heb je een probleem. Dat 'past' niet.
PDF is een beetje alsof je in Word een tekst opmaakt door aan het einde van een regel een harde return te geven en aan het einde van een pagina net zoveel returns tot je op de volgende pagina bent. En tabellen maak je dan door genoeg spaties in te voegen tot alles onder elkaar staat.

Een conversie programma moet dat allemaal corrigeren. Maar dat gaat met regelmaat hopeloos mis. Zeker als er ook nog plaatjes in de tekst voorkomen waar de tekst omheen loopt.
Een PDF die met het ene programa heel redelijk wordt geconverteerd ziet er niet uit met een ander programma en andersom.

Ik ben al jaren bezig met dit soort conversies en het is een gruwelijke klus. 80-90% kan je automatisch laten doen. Maar dan moet je daarna nog de hele tekst doorwerken om verkeerde pagina overgangen, slecht afgebroken regels en verminkte tabellen bij te werken. Ik heb gevallen gezien waarbij het makkelijker was een goede typist aan het werk te zetten die de tekst gewoon overtikte.

Ik blijf zo ver mogelijk van PDF vandaan. Ieder ander formaat is handiger.

[Reactie gewijzigd door Ortep op 23 juli 2024 11:46]

[debroervanhenk]

Ja, dat is ook mijn ervaring. Maar als een mens het kan verbeteren, kan een computerprogramma dat ooit natuurlijk net zo goed, dus ik blijf wel mijn ogen open houden.

[Ortep]

Ooit misschien, maar ik zou er niet op rekenen. Een algoritme dat over het algemeen goed werkt kan zo nu en dan de mist in gaan.
Soms is een harde return echt nodig aan het einde van een regel, bv het einde van een alinea.
Hoe moet de conversie slag weten dat je die meestal kan verwijderen, behalve als het laatste karakter van een regel een punt is, of een uitroepteken, of een vraagteken...of in sommige gevallen een quote (enkel of dubbel) Want dan is het het einde van een zin en begint vaak de nieuwe alinea. Maar natuurlijk niet als het teken precies het laatste karakter van de regel is. Dan kan het gewoon bij de alinea horen. Tenzij het natuurlijk zo uitkomt dat het toch het laatste teken van de alinea is. Bij een vraagteken/uitroepteken is het vaker het einde van een alinea dan een punt. En sommige opmaak werk levert na een punt een extra spatie, maar dan is de punt natuurlijk nooit het laatste teken van de regel. Maar je weet het nooit zeker. Dat kan je alleen als je begrip hebt voor wat er geschreven is.

Computers gaan ook onderuit op eenvoudige vertalingen. Een van de meest bekende is

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana

Iedereen begrijpt wat er bedoeld wordt. Maar vertaal het maar eens in het Nederlands of nog leuker Frans, er blijft niets van de grap over. En een computer begrijp al helemaal niet waar het over gaat. Tenzij je hem deze kreet als uitzondering geeft...en dan weer een andere uitzondering enz enz

Back on topic, De 64 bits versie voelt een stuk sneller aan. Ik heb het niet getimed, maar het lijkt wel zo

[Reactie gewijzigd door Ortep op 23 juli 2024 11:46]

[marcovtjetje]

Tis Python geloof ik. Behalve snelheid is met name errorhandling een probleem. Foutmelding dialogen, als ze er al zijn, zijn vaak nietszeggend. Vastlopers zijn ook niet bepaald zeldzaam (ik heb die met name in de .LIT support)

Toch is het een onmisbaar programma. (ik gebruik de conversies meer dan de bibliotheek functionaliteit) Ik hoop dat er een serieuze rewrite op het programma staat om snelheid en stabiliteit te verhogen.

[Reactie gewijzigd door marcovtjetje op 23 juli 2024 11:46]

[2green]

Dit ligt trouwens niet aan de taal Python, maar een de wijze waarop het Caliber opgezet is. Python is snel genoeg en biedt voldoende fout afhandel mogelijkheden.

[Deddiekoel]

Een onmisbaar programma, helemaal als je in NL een Kindle hebt. Maar het blinkt niet bepaald uit in gebruiksgemak vind ik. Een grondige redesign van de UI zou niet misstaan.
Voor een herontworpen app zou ik graag een paar euro betalen in de Mac of Windows AppStore.

[Keypunchie]

Maar het blinkt niet bepaald uit in gebruiksgemak vind ik.

Dit klopt wel. Het heeft een typische "hobby-project"-interface, die mag best wat strakker. Het is Open Source, dus iedereen mag bijdragen :-)

Overigens vond ik het programma dat Sony meeleverde met zijn reader ook niet bepaald uitblinken in interface. En wat nog erger is: al helemaal niet in functionaliteit.