Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 17 reacties
Bron: Nero

easycover231 hier

Lees meer over

Besturingssystemen:Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, Windows XP
Website:Nero
Download:ftp://ftp6.nero.com/Languages/n5590nld.exe
Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (17)

Hopelijk zijn deze languagefiles wel volledig. Bij de vorige werd enkel de klassieke interface van Nero volledig vertaald. Maar tegenwoordig zit er ook zoiets als Nero Express in Nero Burning Rom, en deze werd met de vorige languagefiles half wel vertaald, en half in het Engels. Dit was echt geen zicht.

En dan te weten dat Nero Express bedoeld is voor de beginnende gebruikers, en deze hebben juiste het meeste baat bij een Nederlandstalige interface.
Worden die languagefiles ook echt nog zo veel gebruikt dan? Wie wil er nu een nederlandse nero? "burn" klinkt toch ook veel leuker dan "maak" ?
het gaat er niet om of het nu leuker klinkt of niet. die languagefiles worden gemaakt omdat er ook mensen zijn die niet of nauwelijks engels kunnen. niet iedereen kan per definitie engels.
daarnaast zijn er velen die het gewoon leuker vinden dat het in hun eigen moedertaal is.
"burn" wordt dan "brand"

"maak" zou kunnen komen van "make"
hoe zit dat eigenlijk?

ik heb dit vanmorgen al gesubmit en vanavond komt het er pas op en dan ook nog door iemand anders :?
welke plugins zitten er nu eigenlijk standaard in?

ik bedoel, ik heb ooit een plugin geinstalleerd, maar moet ik die ook upgraden?
Ik wil een nederlandse Nero en er zijn denk ik wel zat mensen die even goed Engels ingewikkeld vinden.Werkt hier zonder problmen dat languagefile

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True