1. Laagste prijs
    € 616,18 bij Proshop.nl
    Wacht je op een prijsdaling?
  2. Kenmerken | Gebruikersreviews
  3. Willen (4) Hebben (1)

Bekijk alle reviews

Cyberpower PR1000ERT2U Review

31 januari 2022, laatste update op 14 maart 2022, 2.485 views Rapporteer
Product gekocht +2

Makkelijk om de batterij te wisselen. Goed dat de afzonderlijke 4 accu's qua spanning gebalanceerd worden. Fijn dat scherm geroteerd kan worden. Jammer dat niet alle dozen in de omdoos gelabeld zijn met wat er in zit. Ook jammer dat het eco-stand energieverbruik niet op het gegevensblad staat.

Pluspunten

  • Roteerbaar scherm (90º)
  • Zonder gereedschap batterijen wisselen
  • Echte sinus
  • Eco stand
  • macOS 11 Big Sur compatibiliteit
  • Ventilatortoerental variabel
  • Ventilator meestal onhoorbaar stil
  • Batterij kan verwisseld worden zonder uitschakelen

Minpunten

  • Vollast looptijd 6.0 minuten (lager dan spec)
  • 140 VA schijnbaar vermogen in eco-stand
  • Geen kabelfixatiepunten
  • Meer energieverbruik dan fabrikantopgave
  • Geen ethernet interface
  • Belastingsmeting te laag (84% werkelijk 94%)
  • Made in China
  • Floating VRLA batterij lader (niet cyclisch)

Eindoordeel

2 van 5 sterren (Slecht)
Op advies van een CyberPower medewerker heb ik voor dit type gekozen om een paar energiezuinige servers in de lucht te kunnen houden. Dat wil zeggen bij spanningsuitval genoeg tijd hebben om (voorlopig) handmatig over te schakelen op een generator.

Uitpakken

De verpakking ziet er degelijk uit. Met voldoende ruimte zodat een beschadigde omdoos niet de lak van de UPS beschadigd. Volgens de sticker op de doos van de PR1000ERT2U is het brutogewicht 29,48 kg en het nettogewicht 27,35 kg.
https://tweakers.net/i/aROV3hf8Ha259FywvwYX5SP5Mn4=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1fmMFG0Dcl8h8eD3PeCMcXApOngB8JDIfMnBt5u3lNV5.jpeg?f=620xauto

Het gele testrapport ligt bovenin de doos.
Het testrapport bevat een foto van het serienummer met barcode. Het serienummer is lager dan 30, schijnbaar is het een erg nieuw model. Jammergenoeg lijkt de looptijd niet te worden getest, daarover later meer.
https://tweakers.net/i/b6cjObOKtcYtthza7MWsLY3UTKo=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD2Rlwibn6Yxp2T1uzCtTvUg8sMqnyCry10LjoNgjPosbD.jpeg?f=620xauto

Er is een niets aan duidelijkheid overlatende sticker op de UPS geplakt dat deze niet aan het scherm opgepakt mag worden.
https://tweakers.net/i/hOmfFRDhtwchQmqfLejjnt7MnfY=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijDzBsN1iTJV1FRAx6mrDRqxdAZNGohavr2sqjYzYq1PfOl.jpeg?f=620xauto

Een telefoonkabel, USB- en seriële kabel zijn in de verpakking bijgevoegd.
https://tweakers.net/i/jUHCj4rXUZPCtkkZZ3vzqQ67y_U=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1UcM0oHraBv8NHMKUvnwQKQjeXvJEFBUROa8FvFast1a.jpeg?f=620xauto

Ook twee IEC verlangsnoeren worden meegeleverd.
https://tweakers.net/i/J7JVzOSx-yvJ3aBE1m1N2H3IxS0=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD27ezJwskQMEzkBKCVt3PI9LcUmzFQYdijv8EYxM3EyZT.jpeg?f=620xauto

Wat zou er toch in deze ongelabelde doos zitten?
https://tweakers.net/i/XYDTtccT94cu7MS1tHzLoJj856E=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD3eqPA3hzXgyzHyoWwpqFZvvg04cydOvnqDuqXNTCbRl5.jpeg?f=620xauto

De achterzijde met maar liefst 10 IEC aansluitingen, 3 smeltpatronen, een vereffeningsaansluiting, en nog meer aansluitingen waarbij ik alleen de USB aansluiting geprobeerd heb.
https://tweakers.net/i/2lhp_JDPA0Rjw6qECofBA3DvVe4=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1x7UhXGl2znQlwnBYQPhK35gkn4Z97GSpgbKrQGOa5vL.jpeg?f=620xauto

Aan de rechterzijde is de sticker met het serienummer geplakt.
https://tweakers.net/i/KvmdYLi_-pzqmcfACyewRQtXXQ8=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD2bRpN5jj4SFWZSv6SdNJdNXVkXvjJtiV6YBGbAyYQOiU.jpeg?f=620xauto

Het scherm aan de voorzijde heeft een extra makkelijk afneembare beschermfolie.
https://tweakers.net/i/FItfOV_4FVMM998pr3x4V9l27oQ=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD2DR9e20hrOCuw1xBHkEWYhiuzOlk7RhZi2bzitQ12m5t.jpeg?f=620xauto

Het batterijcompartiment is zonder gereedschap makkelijk en snel te openen.
https://tweakers.net/i/Tp8tS4QwDZveg-P8CGiWoN0_0Oo=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD2TZnVnUUn8s7YnSSRJN5fq9XXucutuVf25GbYCT4vhMA.jpeg?f=620xauto

Achter die klep zie je de rode en zwarte batterijkabel en links de stekker om de batterijen te laden met ongeveer 1,5A en ontladen met maximaal 23A. De transparante labels maken het makkelijk om de batterij uit de behuizing te trekken.
https://tweakers.net/i/1G-UFwLHUN6SDgBPYU2magxf9TQ=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1En77i8lPOm6DjEqRAxeR5D98TyVfHJ2MqJyeIDMTTj2.jpeg?f=620xauto

De 2-polige rood/zwarte Anderson PowerPole connector in metalen behuizing, hier losgekoppeld van de batterij.
https://tweakers.net/i/lSH1O_dSStawabOMSZUjpj090hs=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD2jxqqSdTaqf8TCVaEAllRGOR9lyma2xKxurx2GA6ZeOp.jpeg?f=620xauto

Rechts daarvan zie je de 7-polige zwarte kunststof WST connector. De van links naar recht zwarte, witte, gele blauwe en rode draden corresponderen met de kleuren bekabeling in het batterijpack (RPB0128) en worden gebruikt om de individuele accu's te balanceren.
https://tweakers.net/i/arhS8iaRWtPpJHB3J-ZhPHLOcPc=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD3MENWO2ybB009M1Qem20cGUC2DubPm8AzxBJlO86F0VP.jpeg?f=620xauto

In uitgeleverde toestand meet ik aan de batterijstekker een spanning van 51,69V. De individuele accu's meten: 12,92V, 12,97V, 12,90V en 12,85V. Een maximum verschil van 0,12V. Nog interessanter is welke accu's er in het pack steken. De Leoch DJW12-7.0FR (12 volt 7,0 Ah) gesloten loodzuur batterij (SLA) met een vrij hoge laadspanning in cyclisch gebruik: 14,4 tot 15,0 volt.
https://tweakers.net/i/llS-bhvB5TCYl0-4MphOiibdQu4=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD3E9Q3zw9tRoFVeQ2DlGISDrkOnLfTcZhwBBa0AQEHOuI.jpeg?f=620xauto

De aansluitkabels zijn netjes van een krimpkous voorzien bij iedere terminal en 105ºC 600V 10AWG kabel.
https://tweakers.net/i/ks5KkVPNZhe1WOs-USyo2miduKQ=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1NozgJQtx4wYYFpLaa7EvsChuW66DSqt6spfVxEIwYr3.jpeg?f=620xauto

Na het verwijderen van de batterij zie je deze transparante kunststof folie om het hoogteverschil met de metalen rand aan de voorzijde te overbruggen.
https://tweakers.net/i/sL9FwXVsFrNzN78U1strPI2o7TI=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD19dtkINzNErqDu85vJt353QxfzYTwayZc0D0HbQctMZR.jpeg?f=620xauto

Batterij laden

Tijdens het laden loopt de spanning van de individuele accu's wat verder uit elkaar volgens het LCD-scherm: 13,59, 13,86, 13,59 en 13,58 volt. De firmware is versie 1.7313. Het LCD-scherm heeft eigen firmware versie 1.634. Tijdens het laden van de batterijen is het energiegebruik maximaal 84 watt. Na het laden en bij voldoende goede netspanning gaat het scherm naar de melding: "Operation Mode Utility-Green".
https://tweakers.net/i/YeR4lHNIhOle850LggA9kKEHaRA=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijDJWS8YLetNdkoDg75HKCwohZS4lwD6kSpL5Sjt6PxDNe3.jpeg?f=620xauto

De batterijspanning is dan 54,82-54,84V volgens het scherm. Het scherm kan met de druktoetsen gewisseld worden naar verschillende weergaven, waaronder de last weergave.
https://tweakers.net/i/chPfT7vB1H5UXm3Vr2vwNLpHylI=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijDi6rWZWMnlGCWZFYXRBx6kSuDV2sHh75rJQwiMT8ULhkd.jpeg?f=620xauto

Schijnbaar gaat het laden in de achtergrond toch door als "Battery 100%" wordt weergegeven. Even later is de batterijspanning namelijk 58,34V (14,59V per accu).
https://tweakers.net/i/eNy1psfvRhrL0atrFSgDGDnzGlY=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD3d3l85wP8BiNMTf9BEAo37Xij8Q5ZIIK8GP4hgW0Umrv.jpeg?f=620xauto

Daarna lijken de accu's zich te gaan egaliseren. De individuele spanning die het scherm dan weergeeft zijn: 13,65V, 13,66V, 13,66V en 13,66V. Een verschil van maximaal 0,01V.

Accuraatheid weergave belasting

Bij het aansluiten van een 1kW straalkachel met ventilator is de lastweergave op de UPS behoorlijk stabiel. De LMG95 preciesmeter fluctueert meer. Ook geeft de CyberPower een 1,1% lagere waarde weer voor het actief vermogen en 1,7% lager voor het schijnbaar vermogen.
https://tweakers.net/i/Y0KgPokuD1HrLPNXsOJoJs9qhBs=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD829Izk180uqgErFJ7spMB272hiZjocwS3p1t3QUVo5LS.jpeg?f=620xauto

Testen looptijd

Het vermogen van de straalkachel als last is niet hemaal stabiel. Volgens de CyberPower varieert de belasting van 84 tot 91%. De meeste tijd is de belasting 89-90%. Met 1000W en 1000VA vermogen heeft deze UPS meer dan genoeg capaciteit om deze straalkacheltest uit te voeren. Volgens het gegevensblad heeft de UPS bij volle 100% belasting een looptijd van 7 minuten. Met 90% belasting verwachtte ik 10% meer. Na 6 minuten en 25 seconden was het gedaan.

Dit is het grootste minpunt van deze UPS. Ze voldoet niet aan de looptijd specificaties. De aanvankelijke looptijdweergave klopt niet, na 1 minuut en 25 seconde zou er nog 6 minuten resterend zijn. Na 3 minuten klopt de weergave van de resterende looptijd beter: nog 3 minuten te gaan.
https://tweakers.net/i/fCy8gbeJuTE0FYZSP2Fgh4636Pw=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD22VlNPdADHZnHVOBnr4dO5w0BYpa0psRyteYbtmPqOQz.jpeg?f=620xauto

Na 4 minuten en 40 seconden gaat de geschatte resterende looptijd naar minder dan 1 minuut.
https://tweakers.net/i/hrHcsL0gPDCPgJv5-7gmsYyF-ys=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1RV3glSkNPcCf4j2RpDbYRGwF2mNjAc1Ha3aCUW5UO89.jpeg?f=620xauto

Na 6 minuten en 20 seconden verschijnt de "Goodby!" mededeling in het scherm. De straalkachel loopt dan nog wel (maximaal 5 seconden).
https://tweakers.net/i/2ew1m-Cf0O71jSLSeQju9kNd9dw=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD3F3OuOkU2xJTmc126TvnWOYUMJaoiylplghZaFXt7zYu.jpeg?f=620xauto

Looptijd bij 93,5% last

Op ongeveer 6 minuten en 25 seconden worden de uitgangen afgeschakeld. Er is dan 98,91 Wh aan energie geleverd. Na het weer aansluiten van de netspanning is de spanning van de batterij nog 49,58V (56% volgens CyberPower).
https://tweakers.net/i/yK32y0G6xmw7i8M9kATj9J0z894=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD1TMi58BA9nPdYxlXccBU8eTElPYxlZ4aZ8I6FkNLyR6I.jpeg?f=620xauto

Looptijd 38 minuten bij 37% belasting

Omdat de looptijd bij bijna 100% last niet gehaald werd, ben ik ook nog eens een andere looptijd gaan nameten. In die test heb ik een serverbelasting aangesloten van 374,18 VA. Dat komt overeen met een UPS belasting van circa 37%. Bij 50% belasting is door CyberPower een looptijd van 21 minuten gespecificeerd. Na 2 minuten geeft het scherm een resterende looptijd van 36 minuten weer, en die tijd wordt ook daadwerkelijk gehaald. In 38 minuten en 22 seconden werd 239,266 VAh (170,147 Wh) aan energie geleverd.
Na de test is de batterij met 24% resterende lading en een spanning van 46,83 volt een stuk dieper ontladen dan bij de 94% belastingstest.

Energieverbruik tijdens laden

Zonder belasting en tijdens het laden van de batterij is het afgenomen vermogen 78W (PF 0.57c) bij 225V netspanning. Na 53 minuten is volgens het scherm de batterijlading al weer 90%. Iets wat volgens de brochure 3 uur zou duren. Deze laadmeting was na de test met 93,5% belasting. Het lijkt er op dat de batterij bij hoge belasting niet zo diep ontladen wordt vergeleken met een lagere belasting..
https://tweakers.net/i/DycFleVgNJRh8VzkZWuzS2Bzo54=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NeijD2oy68SdwHeQVl4jlmrytd1QyVeDzO1VnwLmrPAKZrb3F.jpeg?f=620xauto

Laadtijd

Na 1 uur en 50 minuten toont het scherm dat de batterij 100% is bij een spanning van 54,74V. Het laden gaat daarna nog door tot een spanning van 58,8V. Na 3 uur en bijna 50 minuten is het laden voltooid en hoor je een relais schakelen waarna de UPS overgaat in "Utility Green" modus.
https://tweakers.net/i/bmx9IgcpEe37zHvUTSJ1y_Q_9cM=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NejgE3N2Tlbp6aL0m9ImUTv8G4hHRUyJ3kpVeLP8qEPZnAVdu.jpeg?f=620xauto

Cyclus efficiëntie

Na terugkeer in de "Utility Green" modus is er zo'n 273,37 Wh aan energie uit het net geconsumeerd om de accu's te laden en andere UPS-taken te verrichten. Eerder schreef ik dat de UPS zo'n 98,91 Wh aan energie geleverd heeft. Dat levert een ontlaad-laad-cyclus energie-efficiënte op van maar 36,18%.

Eco energieverbruik

Het energieverbruik in "Utility Green" modus is overigens geen 9,95 W zoals in het scherm van de LMG95 vermogensmeter staat. Gemiddeld over 15 minuten is het verbruik zo'n 8,7 watt (PF 0.063c) bij 230 V netspanning (dus geen "minder dan 7 watt" die CyberPower zelf aangeeft voor dit model). Ter vergelijking: een Riello VSD 1100 is een soortgelijk model UPS, met volgens de opgave van de fabrikant een iets lager verbruik van 7,9 watt. Zelfs bij € 0,33 /kWh (€ 2,31 per jaar extra) hoop ik dat de levensduur van de batterij wat langer wordt. Met een APC haalde ik 4 tot 4,5 jaar. Als de CyberPower accuspanning-egalisatie de UPS batterijlevensduur met 6 maanden overtreft is het extra standby energieverbruik zijn geld al waard. Of dat zo is, weten we over 5 jaar.

macOS 11 Big Sur

Herkent deze UPS snel en zonder gedoe.
https://tweakers.net/i/pAQdS1APf48MN6DZuSW_J92j1NY=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NejgExQU0522lYH7opYTLAdO2O7Cxn1BdjoBzvFNi79QKBMsI.jpeg?f=620xauto
Aan de Business uitvoering van de CyberPower software heb je niets, daar krijg ik geen interface gevonden. Ook al geeft de CyberPower website de PowerPanel Personal software niet aan voor dit model, download die versie (180 MB) om een grafishe macOS toepassing te kunnen starten. Die software ziet pas na 5 tot 10 seconde de verbinding met de UPS, maar functioneert zo op het eerste gezicht. Inconsequent is wel dat de looptijd (runtime) weergave in de toepassing op 205 minuten staat, en in het scherm van de UPS in uren en minuten.
https://tweakers.net/i/T09x716g1ewNdRBrDdqPbOP3wAU=/620x/filters:strip_exif()/m/267522/1NejgE2bZvxrVskIvVVfHuRlRoYFLxf8adcQYJGhezrJjrYDMC.png?f=620xauto

Rackmontage

De rackrails zijn helaas niet van het snelle installatietype. De rails laten zich uitschuiven tot 91,2 centimeter lengte (buitenmaat). Ze zijn op iedere hoek voorzien van 5 stuks M5 gaten met daarin M5-schroefdraad getapt.
Hulde aan CyberPower voor de M5x7L cilinderkop schroeven en pasringen.
Er worden 8 stuks M5 machine schroeven met een extra grote 12 millimeter diameter en extra dunne (1 mm) cilindervormige kop en 7 millimeter lengte met philips/kruis aandrijving meegeleverd. Naast deze M5x7x12mm schroeven worden ook 8 stuks pasringen meegeleverd zodat de schroef in het vierkante gat van het rekprofiel centreert. Omdat de cilinderkop slechts 1 millimeter hoog is, steekt de UPS in ingeschoven toestand nauwelijks voor de rekhoekstaanderprofielen uit. Dankzij de extra grote diameter gaan de koppen niet in het vierkante oog van het rack.
Betere handleiding graag
Iets meer lengte en een kunststof beschermring blijft er voor de M5x7L schroeven te wensen over. Net zoals een betere handleiding, die duidelijk laat zien in welke van de 5 openingen de bedoeling is om de rails vast te schroeven. Handleiding versie 1.2 laat niet goed zien hoe de rack rails vast te zetten. Daarnaast komen de aantallen van de mechanische accessoires van de handleiding niet overeen met wat er geleverd wordt. De handleiding schrijft: (4) M5 washer, in het zakje zitten 8 stuks; (4) M4 Flat head screws, dat zijn er 6 stuks. Op pagina 5 staat namelijk onder het kopje "Rack installation for 4-post rack" ook dat 6 stuks van deze schroeven nodig zijn, 3 stuks per rail.
Serienummer onhandig aan achterzijde
Niet handig is dat na montage van de rackrails veel op de zijkant afgedrukt informatie onder de rails verdwijnt. Serienummers heb ik liever dichter bij de voorzijde dan bij de achterzijde. Hier is de sticker met het serienummer bijna aan de achterzijde geplakt zodat de UPS helemaal uit het rack geschoven moet worden om het serienummer te lezen of scannen.
https://tweakers.net/i/tH9V_snwMGEInaIhUPXHkdkRWWY=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NtokAnH40gr95onyTzfygLcdbzIs2gfN8BbNrW7m0CSCGDSJJ.jpeg?f=620xauto

Geen kabelhouders: uit rack schuiven = kabel los

Vervelend is dat er geen kabelclips of fixeerstrook wordt meegeleverd. Dus als je de UPS uit het Rack schuift is het opletten dat de afgaande kabels niet los raken. Bij mijn eerste keer gebeurde dus ook precies waar ik ventevoren al bang voor was, de afgaande kabel, ondanks alle voorzichtigheid, losgetrokken en alle apparatuur zonder voeding. Ik wil kabelclips of een fixeerstrook (zoals Gude 0872) zodat ieder kabeleinde aan de UPS met kabelbinders vastgemaakt kan worden. Zelfs niet als optie is kabelfixatie leverbaar bij CyberPower. Voor het gebrek aan kabelfixatiepunten heb ik dan maar zelf een hoekbeugeltje getweakt en onder een bestaand bevestigingspunt geschroefd.
https://tweakers.net/i/8hf6e5BxPlg3U4QCB7ZwqXa_YSI=/620x/filters:strip_icc():strip_exif()/m/267522/1NtokATeVaCji83se789U1aMZKGWGeLXHl1FvK6TYZht790YWv.jpeg?f=620xauto

Samenvattend ben ik het meest gecharmeerd van het balanceren van de individuele 12V accu's, de Anderson batterijconnectoren en de extreem platte M5 rackrail schroeven. Bovenaan de wensenlijst staan fixatiepunten voor de 230VAC kabels en langere batterijlevensduur door (instelbaar door de gebruiker) de batterijen niet 100% van de tijd op relatief hoge float spanning te laten maar de batterijspanning iets te laten dalen en daarna weer bij te laden. Dat heet "Optimized Battery Management"(OBM/ABM) bij de concullega's.

Alle afbeeldingen

Beoordeel deze review: 0 +1 +2 +3

Heb jij ook een Cyberpower PR1000ERT2U?

Deel je ervaringen en help andere tweakers!

Schrijf review

Reacties (5)

Sorteer op:

Weergave:

Ik ben niet zo thuis in de wereld van UPS'en maar dat hier nog lood accu's gebruikt worden, verbaasd mij.
Okay de prijs is beter t.o.v. de nieuwere LiFePO4 accus en het beperkt aantal laad cycly zal
ook niet zo'n probleem vormen maar ... je capaciteit is stukken lager en het laden/ontladen
komt heel precies. Bij verkeerd gebruik kan dit zo over zijn met de accuduur.
Lood-accu's zijn stukken goedkoper (per opgeslagen Wh) dan de diverse Lithium-varianten. Gewicht is geen issue en de laad/ontlaadcycli zijn strak onder controle van de elektronica.

Daarom zijn ze de meest economische keuze.
Het kan inderdaad zo over zijn met de accuduur. Daarom ben ik al blij dat deze UPS de vier accuspanningen balanceerd. Wel worden UPS-apparaten vaak in racks gehangen waar de temperatuur richting de 30-35ºC gaat. Mijn ervaring is dat LithiumIon wat meer moeite heeft om hogere temperaturen te overleven en vorst is funest.

Het gegevensblad van de Leoch DJW12-7.0 (zonder FR) accu toont grafieken voor omgevingstemperaturen van 0 t/m 40ºC en accutemperaturen tot en met 50ºC. Ontladen met maximaal 21A gedurende > 5 minuten lijkt toegestaan met kortstondige pieken tot maximaal 105A gedurende maximaal 5 seconden.

Aangezien het ontladen tot ongeveer 50% gaat zijn er volgens het DJW12-7.0 gegevensblad minimaal 420 cycli te maken (normaliter voordat 20% van de capaciteit verloren is).

[Reactie gewijzigd door cj1 op 23 juli 2024 03:21]

-

[Reactie gewijzigd door ByteArray op 23 juli 2024 03:21]

"Made in China"

Beetje xenofoob.


Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn