DD-WRT is niet hetzelfde als OpenWRT, het is ook niet te vergelijken. Het draait allemaal wel op dezelfde Linux kernel, net als de firmware van Linksys, maar dat is het dan ook wel.
Qua drivers maakt het geen zak uit hoe oud ze zijn. Kijk maar eens op je huidige OS hoe oud je drivers zijn (Bij windows: apparaatbeheer). Het komt vaker voor dat drivers 1 jaar oud (of ouder) zij dan dat ze jonger dan 6 maanden zijn
Qua latency is het wel mogelijk dat de hardware NAT engine uitgeschakeld is zonder Linksys firmware, maar dat zal vooral effect hebben op de maximale snelheid en niet op de latency bij normaal gebruik. Stel dat je hem maximaal belast, dan kan de latency wel omhoog gaan.
Maar als het apparaat het OOB niet goed doet, dan is het natuurlijk sowieso een slechte deal, en voor het geld mag je echt wel wat beters verwachten. Ik zou dan ook eerder iets van EnGenius of Ubiquiti aanraden dan wat Linksys tegenwoordig produceert.