Kobo Glo HD Zwart

Index

• Introductie
• Specificaties
• Eerste indruk
• Behuizing
• Scherm
• Verlichting
• Functies
• Bestandsformaten
• Lezen
• Gebruik buiten
• Sleep Cover & hoesjes
• Conclusie

Introductie

Mijn eerste e-reader was de Kobo Aura, die ik eerder deze week heb ontvangen, maar vervolgens ook heb teruggestuurd. De belangrijkste redenen hiervoor waren het scherm van de Aura (laag contrast, niet scherp) en de belichting (bleed en niet mooi uniform).
Vervolgens kwam ik een kortingscode voor Wehkamp tegen en heb daar toen de Glo HD besteld, die de volgende dag (vandaag) geleverd werd.

Een alternatief zou de Kindle Paperwhite of de Voyage kunnen zijn. De Paperwhite is echter al een tijdje te koop en bevat dus oudere technologie, terwijl de Voyage dan weer een significant prijsverschil met zich mee brengt. Een ander argument zou kunnen zijn dat je al geïnvesteerd hebt in e-books van een bepaalde winkel; dit was voor mij echter niet het geval.

Toevoeging [18-06-2015]: de nieuwe Kindle Paperwhite is ondertussen aangekondigd, ook met een 300 ppi scherm. Deze zal in Nederland ongeveer 140 euro kosten en in Duitsland, met advertenties, 120.

De doos

Specificaties

• 6" HD Carta E Ink touchscreen
• 1448 x 1072 resolutie
• 300 pixels per inch
• 16 niveaus in grijstinten

• 180 g
• 157 x 115 x 9.2 mm

• 1GHz processor
• 4 GB ingebouwde opslag
• Ingebouwd, dimbaar frontlight (ComfortLight)

• 11 lettertypes met 48 lettergroottes
• Letterdikte en scherpte instellingen

• 15 bestandsformaten worden ondersteund:

• eBooks: EPUB, EPUB3, PDF en MOBI
• Afbeeldingen: JPEG, GIF, PNG, BMP en TIFF
• Text: TXT, HTML, XHTML en RTF
• Comics: CBZ en CBR

• Ondersteunt ebooks van de bibliotheek

Eerste indruk

De dingen die mij het eerste opvielen bij het uitpakken van de Glo HD waren het formaat en het scherm. Vergeleken met de Aura scheelt het weinig qua totale afmetingen en ondanks het ietwat verzonken scherm (t.o.v. de vlakke Aura) ziet de reader er toch strak uit.
Verder valt het scherm natuurlijk op; dit is op dit moment het beste e-ink scherm verkrijgbaar en is ook te vinden in het topmodel van de Amazon Kindle-reeks: de Kindle Voyage. Het scherm heeft een goed contrast met een lichte achtergrond en donkere letters. Op normale afstand zijn pixels niet te zien, in tegenstelling tot de Aura waar dit mij wel direct op viel.

Inhoud van de doos:

• Kobo Glo HD e-reader
• Micro-USB kabel
• Handleiding

Behuizing

De behuizing is van plastic en voelt stevig aan. De voorkant is matzwart met een verzonken scherm, ten behoeve van de infrarood touch-techniek. Dit is anders dan bijv. de Aura en de Voyage, die beiden een vlak scherm hebben met capacitieve touch wat de bediening prettiger maakt. Desalniettemin ziet de Glo HD er zeker niet verkeerd uit en is de respons van het scherm op aanrakingen prima.
De achterkant is gemaakt van een geperforeerd rubberachtig materiaal in een lichtgebogen vorm, zodat deze makkelijk vast te houden is en minder snel wegglijdt. Echter, een klein nadeel zou kunnen zijn dat deze vingerafdrukgevoelig is en stof ophoopt in de gaatjes.
Verder bevindt zich aan de bovenkant de aan/uit-knop en aan de onderkant een micro-USB aansluiting en een reset pinhole (te gebruiken met bijv. een paperclip).

De e-reader, met stand-by scherm	Achterkant
Bovenkant	Onderkant

Eventueel kan de achterkant losgemaakt worden, om toegang tot de binnenkant te krijgen (ik heb dit zelf niet gedaan, dus ik weet niet hoe het met de garantie zit). Een micro-SD kaart is ingebouwd als opslagmedium en op deze manier zou die vervangen kunnen worden. Zie bijvoorbeeld ook dit artikel; volgens reacties daarop is het mogelijk om een image te maken van de SD kaart, deze over te zetten op een nieuwe en zo dus de capaciteit te vergroten (64GB is zelfs mogelijk, zie hier). Voor gewone boeken (kepub, epub, mobi) lijkt me 4GB voldoende maar als je veel pdf's of cbr/cbx leest zou dit interessant kunnen zijn.

Scherm

Zoals eerder genoemd heb ik kort een Aura geprobeerd. Hiervan was het scherm naar mijn idee niet heel wit en waren de letters eerder donkergrijs dan zwart. Dit lage contrast in combinate met de lage scherpte (pixels zichtbaar in ruitjespatroon) vond ik niet heel prettig lezen.
Gelukkig is dit bij de Glo HD erg verbeterd. Het scherm is veel witter met donkere letters en heeft een hogere resolutie dankzij het nieuwe Carta HD scherm. Ook een zeer goede eigenschap is dat het scherm nauwelijk reflecteert in zonlicht. Hierdoor zou je dus prima ook buiten kunnen lezen.

Een van de eigenschappen van e-ink scherm is dat ze af en toe compleet ververst moeten worden omdat er anders ghosting zichtbaar is. Op de Glo HD is de freqentie in te stellen van 1-6 pagina's. Bij het verversen wordt het scherm even helemaal zwart, tussendoor zijn de overgangen vloeiend en redelijk snel (minder dan een seconde). Ik weet niet of dit voor alle oudere generatie readers geldt, maar bijvoorbeeld bij de Aura waren er nog steeds zwarte puntjes over het hele scherm te zien bij elke overgang.

Werking van e-ink (bron: eink.com)

Zie de linker foto hieronder om een idee te krijgen van de scherpte. Hiervoor is het kleinste lettertype (Gill Sans), lettergrootte en regelafstand gebruikt.

Scherpte: kleine letters

100% crop

De rechter foto hierboven is een 100% crop van bovenstaande foto (20MP RAW). Ik heb een poging gedaan de pixels te zien te krijgen, maar een telefooncamera heeft zo zijn limieten

Deze tekst is op leesafstand prima te lezen en is dan nog steeds scherp. Voor een prettigere leeservaring zou ik zelf de tekst iets groter instellen, maar het is mooi dat de mogelijkehid aanwezig is aangezien dit gebruik per persoon natuurlijk kan verschillen.

Verlichting

In het scherm is ook verlichting ingebouwd. In tegenstelling tot tablets en telefoons is dit geen backlight, maar een frontlight. Het idee hiervan is dat het licht niet direct in je ogen gericht is en daardoor minder vermoeiend is, bijv. voor gebruik 's nachts.
Op het eerste gezicht ziet de verlichting er goed uniform verdeeld uit met nauwelijks bleeding. Het is wel te zien waar de LED's zitten (namelijk onderin) maar dit is zeker niet storend. In vergelijking met de Aura vind ik de verlichting wat beter uitgewerkt, aangezien bij de Aura duidelijk bleeding (hoewel dit per exemplaar kan verschillen) en kleurverloop van boven naar beneden zichtbaar was.
Overigens lijkt me dit zeer persoonlijk en zijn er waarschijnlijk een hoop mensen die er bij de Aura geen last van ondervinden, wat ook te zien is aan het aantal positieve reviews.

Verlichting op 1%

Verlichting op 100%

De foto's hierboven geven het verschil aan tussen de laagste en de hoogste stand van het frontlight. De foto met het minste licht vereiste wel een langere sluitertijd en hogere lichtgevoeligheid, maar het verschil is duidelijk te zien: op de laagste stand is de tekst nog goed leesbaar wanneer het erg donker is en valt de verlichting nauwelijks op, terwijl op de hoogste stand de verlichting fel is met een veel wittere achtergrond.

De verlichting is op twee manieren te bedienen. Op sommige e-readers is een hardware-knopje aanwezig, maar dat is hier niet het geval. Je kan tijdens het lezen het scherm aantikken en dan naar de frontlight instellingen gaan. Maar het kan ook sneller: je kan je vinger verticaal langs de linker schermrand bewegen en zo de lichtintensiteit instellen. Dit gaat in kleine stappen en kan zo op kleine percentages ingesteld worden: van 0 (uit) tot 100%, in stappen van 1%.

Functies

Bij het eerste gebruik wordt gevraagd om een taal te selecteren en vervolgens of je de setup al dan niet via wi-fi wil uitvoeren. Ik koos zelf voor wi-fi en logde vervolgens in met mijn Kobo-account (er waren ook andere mogelijkheden, zoals bol.com). Vervolgens wordt er nog gecontroleerd op updates en, in mijn geval, werd er een nieuwe versie gevonden en daarna geïnstalleerd.
Mocht je in je account al boeken hebben staan dan worden deze ook gedownload; dit werkt ook met andere winkels zoals bol.com.

Uiteindelijk kom je dan in het Home scherm terecht, zoals hieronder te zien:

Home scherm

Home scherm, Extras menu

Dit hoofdscherm is anders dan bijv. te vinden is op een Kindle, waar alleen de boeken getoond worden. In dit geval zie je o.a. het laatste boek wat je gelezen hebt, nieuw toegevoegde boeken, aanbevelingen, statistieken en links naar de Library, Bookstore en Extra's.
Ik heb gemerkt dat, naargelang het gebruik, het hoofdscherm aangepast wordt en meer items toegevoegd worden. Als je bijv. de browser geopend hebt via het Settings menu, verschijnt er later ook een icoontje op het Home scherm.

Onder "Extras" zijn de volgende items te vinden: statistieken, awards en een woordenboek. De statistieken gaan over het laatstgelezen boek en de hele bibliotheek, de awards zijn vergelijkbaar met de "Achievements" zoals in Steam. Ook is er een link naar de winkel van Kobo aanwezig, zie ook onderstaande foto's.

Statistieken	Awards
Woordenboek	Kobo Store

Tijdens het lezen zijn meerdere functies beschikbaar:
• Annotations
• Search in book
• Dictionary
• Reading settings (refresh rate, etc.)

Een handige feature is bijv. het woordenboek, waarvoor verschillende talen te downloaden zijn. Als je een woord niet weet kun je deze ingedrukt houden en krijg je meteen een beschrijving te zien.

Het woordenboek

Het Settings menu

In het algemene Settings menu zijn ook "Beta Features" te vinden. Op dit moment is daar alleen een browser te vinden. Deze werkt niet heel soepel omdat er veel refreshes plaatsvinden (meer dan bij boeken heb ik het idee).

De browser met toetsenbord

De browser met geladen pagina

Ik heb geprobeerd via OneDrive een bestand te downloaden en dat werkte prima. Je zou de browser dus kunnen gebruiken om via Dropbox of andere clouddiensten toegang te hebben tot meer boeken, mocht de lokale 4GB niet voldoende zijn.
Tijdens het browsen op de OneDrive site was er een bug te vinden: het menu bovenin, voor de instellingen en teruggaan naar het Home scherm, was verdwenen. Hierdoor was een herstart van het apparaat nodig om weer terug te komen in het Home scherm. Het is natuurlijk een beta feature, dus bugs kunnen nog aanwezig zijn.

Bestandsformaten

De Glo HD kan verschillende soorten bestanden openen. Voor boeken zijn (k)epub en mobi het meest gebruikelijk; pdf en cbr/cbz (comics) zijn echter ook mogelijk. Om deze mogelijkheid te testen heb ik van dezelfde comic (The Walking Dead) een pdf en een cbz geopend, zodat de verschillen goed te zien zijn.

PDF met settings

PDF gedraaid

Wat in het geval van pdf opvalt is dat de instellingen onderin anders zijn: het is mogelijk om het beeld horizontaal of verticaal passend te maken en het beeld kan gedraaid worden. Je ziet hier ook een kleine "plattegrond" om te zien waar je op de pagina bent. Deze plattegrond zie je ook als je het document ingezoomd leest en swipet om te navigeren, om zo te zien waar je bent.

Bij het cbz-bestand krijg je eenzelfde instellingenmenu, alleen dan zonder de plattegrond. Ook blijkt in dit geval het hele scherm in de hoogte, of de breedte afhankelijk van instellingen, gebruikt te worden, in tegenstelling tot een pdf waar nog een footer te zien is.
Toevoeging [05-07-2015]: het is mogelijk om een instelling toe te voegen om de header en footer uit te zetten; dit werkt voor zowel epub als pdf bestanden. Citaat uit het Kobo-topic:

J.W. - schreef op maandag 28 november 2011 @ 15:30:
"Full Screen Mode
Op de device open de file
.kobo/Kobo/Kobo eReader.conf
(in een editor die de Unix end-of-line snapt, bijv. Notepad++)

Voeg toe:
[FeatureSettings]
FullScreenReading=true

Bij de instellingen krijg je een nieuwe optie te zien waar je de header en footer uit kunt zetten."

Voorbeeld CBZ, zonder footer

Voorbeeld PDF, met footer

Het lezen van comics lijkt dus redelijk goed te doen, een ander verhaal is echter het lezen van boeken of artikelen in pdf-formaat. Hiervoor heb ik een wetenschappelijk artikel bekeken, welke zoals gebruikelijk een lay-out heeft bestaande uit twee kolommen. Met een hele pagina op het scherm is de tekst klein en nog net leesbaar. Door het beeld een kwartslag te draaien verbetert dit iets. Als je echter verder in wil zoomen, zul je met swipe-bewegingen door de pagina moeten navigeren. Ook wordt er bij elke volgende pagina weer compleet uitgezoomd en moet je opnieuw inzoomen.

Het lezen van tekst opgemaakt in een enkele kolom zal iets beter gaan, maar het probleem met zoomen blijft bestaan. Een oplossing zou kunnen zijn om de tekst opnieuw uit te lijnen op basis van de schermgrootte en zoomniveau. Op de Glo HD is deze optie echter niet aanwezig, in tegenstelling tot de Kindles waar dit wel mogelijk is.
Een andere mogelijkheid is om de pdf's handmatig om te zetten voordat je ze op de reader zet, bijvoorbeeld met Calibre.

Een ander verschil tussen bestandsformaten is te zien bij Kobo's eigen kepub formaat (voor de meeste gratis en betaalde boeken uit de store) en het "normale" epub. Bij het kepub formaat zijn extra opties tijdens het lezen beschikbaar, in het menu aan de onderkant van het scherm. Dit zijn statistieken per hoofdstuk en aanbevelingen, geen ingrijpende features maar voor sommigen wellicht interessant.

Statistieken

Aanbevelingen

Lezen

Voor zover ik het in deze korte periode kan beoordelen leest het scherm heel prettig. Letters zijn scherp en kunnen door de hoge ppi ook met een kleinere lettergrootte nog gelezen worden.
De reader is goed vast te houden tijdens het lezen en weegt ook niet teveel (in mijn geval ongeveer even veel als mijn telefoon).
Er zijn veel instellingen beschikbaar om de leeservaring aan je eigen wensen aan te passen. Zo kun je de lettergrootte, regelafstand en marges in kleine stapjes veranderen. Ook zijn er geavanceerde instellingen zoals "font weight", waardoor de letters dikker worden maar het aantal woorden op een pagina gelijk blijft.

Lettertype en instellingen

Advanced font settings

Iets anders wat me tijdens het lezen opviel is dat de refresh toch best vaak te zien is; de laagste frequentie is namelijk 6 pagina's. Het zou mooi zijn als dit nog zou veranderen naar lagere frequenties, bijv. met een update.

Gebruik buiten

Het mooie van de e-ink technologie is dat het geen backlight nodig heeft door het gebruik van pigmenten (zwart en wit in dit geval). Mede hierdoor en het lage stroomverbruik (scherm verbruikt alleen energie bij een verandering) is een e-reader ideaal om mee te nemen en buiten te gebruiken.

Met dit goede weer (22 graden, licht bewolkt) heb ik de reader buiten getest. Naar mijn idee lijkt de achtergrond buiten nog wat lichter dan binnen. Hierdoor is het contrast goed en zijn de letters prima te lezen. Door het matte scherm zijn reflecties van de zon niet aanwezig, enkel onder een scherpe hoek waaronder je normaal niet zou lezen.
De foto's hieronder geven een idee, echter is het hoge contrast op de foto's niet zo duidelijk als in het echt:

Buiten

Onder een hoek

Sleep Cover & hoesjes

Bij de Glo HD wordt geen hoesje meegeleverd. Kobo heeft zelf wel een hoesje in het assortiment die je los erbij kan kopen, op dit moment voor rond de 30 euro te koop. Voor deze prijs krijg je geen lederen hoesje, maar een van kunststof. Dit hoeft op zich geen nadeel te zijn, maar iets anders viel me wel op: er zit aan de rechterkant een klein flapje die de hoes dichtvouwt. Dit zit wel met een magneetje vast, maar leek me toch niet zo handig.
Een andere feature, naar mijn mening heel handig, is het automatisch in en uit stand-by gaan bij het opendoen van het hoesje.

Vanwege de prijs, en het kleine minpunt, ben ik op zoek gegaan naar een ander hoesje. De volgende heb ik gevonden (niet in de pricewatch te vinden): "Hard Cover Zwarte Hoes Kobo Glo HD". Ik heb deze gekocht voor 16,95 incl. verzendkosten bij bol.com en deze is via brievenbuspost verstuurd.
Het hoesje ziet er goed uit: zwarte kleur en gemaakt van kunstleder. De Glo HD past er precies goed in en ook de achterkant heeft dezelfde gebogen vorm als de e-reader en sluit dus goed aan. De sluiting werkt met een magneejte (wat overigens niet zichtbaar is) en heeft twee functies: het houdt het hoesje gesloten en zorgt voor automatische sleep/wake up van de reader.
Verder bevinden zich aan de boven- en onderkant openingen voor de aan/uit-knop, USB-aansluiting en reset-pinhole. Hieronder een aantal foto's:

Het hoesje	Achterkant
Binnenkant	Bovenkant

Conclusie

Ik ben tot nu toe erg tevreden over deze e-reader. De bouwkwaliteit is prima en hij is goed vast te houden tijdens het lezen.
Het scherm leest erg prettig en er zijn veel instellingen mogelijk om het lezen naar eigen wens aan te passen. De verlichting is goed geïmplementeerd met een goede verdeling over het scherm en weinig bleeding.
Ik denk dat een hoesje de ervaring nog zou kunnen verbeteren, met automatische sleep/wake-up en bescherming van het apparaat. Het scherm lijkt me namelijk vrij kwetsbaar/krasgevoelig als je geen hoesje zou gebruiken.