HTML-filters zijn gewoon rampdingen; ze maken meer stuk dan dat ze nuttig zijn. Op het moment dat je dynamisch dingen in HTML en/of script gaat aanpassen loop je altijd het risico dat je dingen stuk maakt.
Norton Internet Security geeft bijvoorbeeld ook problemen: als de sourcecode van een HTML pagina groter dan 512KB is wordt door NIS alleen de eerste 512KB doorgegeven - gevolg is een zwaar verminkte pagina. Als je bijvoorbeeld je replies per pagina op 100 hebt staan zit je zo aan 512KB ruwe code (wat meestal maar zo'n 50KB download is dankzij HTTP compressie).
Op ons werk gebruiken ze ook een proxy die dat soort fratsen uithaalt; gevolg is dat als die bak het erg druk heeft (bijna altijd

) headers vaak volledig verminkt doorkomen; bij mijn webmail wordt regelmatig mijn sessie om zeep geholpen en zit ik weer tegen een inlogpagina aan te kijken en weet ik niet of dat mailtje wat ik aan het schrijven was nou wel of niet verstuurd is...