Italiaanse gedetineerden levenslang door Y2K bug

wildhagen en OdY stuurden vrijwel gelijktijdig hetzelfde nieuws: "Toch nog een smeuïge millennium-bug: bij de politie in Venetië en Napels ging het flink mis. Lees hier het teletekstbericht":

NAPELS De millenniumbug heeft tot chaos geleid bij de justitiele administratie in de Italiaanse steden Venetie en Napels.Gevangenen die in 1999 vrij zijn gekomen 'moeten' nu tot 2099 zitten. Straffen die dit jaar aflopen,hadden in 1900 moeten zijn beeindigd.

Reacties (10)

Botte pech...

"Sorry meneer, u moet nog tot 2099 volgens de computer. En de computer liegt niet..."

"Ja maar, ik ben maar veroordeeld tot 2 weken cel..."

*gniFFel*

WAT had ik er in 1900 al utgemoeten ik eis 78 mln gulden omdat jullie me al een eeuw onschuldig laten zitten

LOL

foutje bedankt
ken ik effe vangen???

Questa pena dovrebbe essere terminata in 1900... Allora non abbiamo la parte posteriore di pena di morte?

Voor de vertaling kijk maar
op http://www.altavista.com/cgi-bin/translate?

Greetz
DOS

Sorry, die link moest zijn:

[urlhttp://babelfish.altavista.com[/url]

GGRRR
1 moederneukend ] tekendje vergeten!!!

DAMN!

Als nog...

http://babelfish.altavista.com

't zit wel weer tegen vandaag he?

http://www.tweakers.net

ff tessie met urrels