Software-update: Babylon 3.2.45

Verwijderd meldde ons dat er een nieuwe versie van Babylon is uitgebracht. Babylon is een handig hulpprogramma die onder andere kan: vertalen, maten omrekenen, valuta omrekenen en de betekenissen van moeilijke woorden kan opzoeken. Versie 3.2.45 van Babylon bevat de volgende verbeteringen:

• Increased Optical Character Recognition speed.
• Results from the Babylon dictionaries are grouped in a case-sensitive manner.
• New silent installation capabilities added for bulk purchases of Babylon-Pro.
• New policy for trial users, providing an ad-free period, and the ability to choose whether to install Cydoor (an ad-support component) after this period.
• Fix for a bug that prevented the configured menu language from being saved.
• The 'Send Us Feedback' mechanism was fixed.
• Fix for the bug that caused an expiration pop-up to appear when a paid version was installed on top of an expired trial version.
• Fix for the bug, in the paid version setup, that caused license information not to be imported from previous installations.
• Fix for the bug that caused characters in Arabic to be incorrectly displayed.
• Fix for several crashes (e.g. trctrcFTB, HT_RAS, HT_IsWs).

Versienummer	3.2.45
Besturingssystemen	Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, Windows XP
Website	Babylon
Download	http://www.babylon.com/redirects/download.cgi?type=409

Reacties (12)

[Verwijderd]

Het is een zeer handig programmatje voor vertalingen en dergelijke. Alleen jammer dat hier ook weer de zogenaamde spy-ware om de hoek komt kijken. Het programmatje installeert cydoor mee. Dus mensen die bezwaar tegen dit soort programma's hebben kunnen het beter links laten liggen.

De mensen die het geen probleem vinden hebben er wel een erg handig programmatje bij

ps: voor info over cydoor kijk hier: www.cexx.org/cydoor.htm. Deze site is sowieso de moeite van het bekijken waard voor mensen die bezwaren hebben tegen en/of informatie willen hebben over allerhande spy-ware

[eymey]

Dan installeer je toch ff de dummy-cydoor DLL?
Heb helaas hier ff niet de URL bij de hand maar op zich zou dat dus moeten werken

[LollieStick]

Ik heb een dummy DLL van KaZaA Lite, maar kan ik deze er zonder meer in dumpen? Werkt het daarna nog wel? Of kan ik cydoor (hoofdletter is het niet waard ) ook gewoon verwijderen met Ad-Aware?

[Bor]

[ quote] Dan installeer je toch ff de dummy-cydoor DLL? [/quote]

Werkt die met alle cydoor "enabled" applicaties? Heel erg interessant! Kan iemand even de URL posten?

[Priet]

De Pro versie van Babylon, heeft die ook spyware?

[Theeboon]

Ik gebruik nog altijd Atomica voor vertalingen etc. Heeft geen spyware, is professioneel, gratis en werkt fantastisch
De interface is iig véél beter dan die van Babylon (ik herinner me een erg bloated en trage interface).

Er is ook een Pro versie waarvoor je moet betalen.

[dadj]

Dat Atomica is idd wel grappig maar Babylon is VEEEEEEL uitgebreider, ik gebruik het al een jaar ofzo en heeft me veel tijd gescheeld bij het schrijven van mijn scriptie

[Priet]

Echt een héél handig programma! Ik heb het altijd aanstaan, één klik op m'n wieltje en hij vertaald alles. zelfs spreekwoorden en gezegdes.
Werkt ook voor maten (zelfs voor lichtjaren ) en waar ik het nu vaak voor gebruik ( ) is de conversie van Euro's naar de oude vertrouwde Gulden

[JeroenNietDoen]

Ik wist helemaal niet dit programma bestond. Zeker de vertalingen is voor mij erg handig daar ik best veel met mensen van overal en nergens communiceer.

En ja, maten omreken is dan uiteraard ook handig, elke keer als een amerikaan het over een pond heeft...

[Tobbe]

Hmm... Ik lees ook iets over Cydoor, en dat is niet zoals ze zeggen "ad-ware", maar echte spyware.

Als ik het goed lees, kan de sharewareversie door blijven gaan als je dan maar wel kiest om Cydoor te instaleren... Wel zo sympathiek om het voor te stellen, maar niet zo sympathiek om er überhaupt mee aan te komen.

[Verwijderd]

Ik heb Atomica net even geprobeerd.
Ziet er mooi uit al moest ik nog wel even zoeken welke fuctionaliteit het programma heb.

Het is jammer dat ie alleen woorden kan zoeken en vertalen en niet stukken tekst.

Verder vond ik het een beperking dat ie alleen maar Engels naar een andere taal kan vertalen.

Ik hou het dus nog maar even bij de VanDale woordenboeken. Niet gratis maar wel meer functionaliteit.

DeNeu

[Verwijderd]

Ok, ik heb dan voor de objectieve mening ook maar even baylon geprobeerd.

1) Ik vind het iets gebruikers vriendelijker dan Atomica.

2) Atomica heeft wel het voordeel dat het 1 Engels woord naar meerdere talen kan vertalen)

3) BAbylon kan wel heen en weer vertalen.

4) Het omreken is erg makkelijk. Ik was dan ook blij verrast dat ik in 1x van Barrel naar kubieke meters kan converteren, niet echt standaard buiten de olie wereld.

Overall rating:
Ik geef baylon een 7 en Atomica een 6.
Ik blijf zelf toch bij woordenboeken om te vertalen (Een gezonde combi van op de computer en de boekenkast )

DeNeu