MP3/CD-speler roundup

Inleiding

De laatste tijd zijn diverse fabrikanten weer druk bezig geweest om de kwaliteit van MP3-CD spelers naar een hoger niveau te tillen. De spelers worden voorzien van hippe remote's, bieden ondersteuning aan voor CD-RW's en de spelers zelf krijgen een trendy design mee. In de omvang van de spelers valt helaas weinig bij te schaven, aangezien de speler natuurlijk nooit kleiner dan een CD kan worden. In het verticale vlak heeft men wel echter wat ruimte weten te bezuinigen. Het LCD-display dat over het algemeen nauwelijks gebruikt werd op de speler is er afgehaald en tevens wordt er gebruik gemaakt van platte NiMH-batterijen om de speler platter te maken.

Wij ontvingen drie nieuwe spelers uit het topsegment van importeur Holland Global. De spelers die een poging gaan wagen de Tweakers.net-pijnbank te doorstaan zijn:

• iRiver Slim X II iMP400
• Havin Exonion Plus HVC 150
• Dioneer Cool DCP 400

In deze review zullen we elk van de spelers bespreken om vervolgens te kunnen bepalen met welke speler je het nieuwe jaar het beste kunt beginnen.

iRiver Slim X II iMP400

iRiver heeft al een goede naam opgebouwd in de wereld der MP3/CD-spelers en beschikt inmiddels over een groot scala MP3/CD-spelers in het topsegment. De spelers die reeds door ons getest zijn werden allemaal beloond met een positieve beoordeling, maar daarbij moeten we wel vermelden dat de producten redelijk aan de prijs zaten.

Het design van de iRiver Slim X II iMP400 is ontworpen in de studio's van INNO design USA en het resultaat (o.a. aluminium behuizing) mag er wezen. Het gewicht bedraagt slechts 193 gram en het apparaat meet in de hoogte maar 16,7mm. De speler wordt standaard geleverd met twee 1450mAh NiMH-batterijen en is zelfs voorzien van een extern batterypack. Dit is een kokertje waarin twee AA-batterijen geplaatst kunnen worden en die je makkelijk op je speler kunt aansluiten.

What's in the box?
Naast de speler en het externe batterypack vinden we in de doos ook Sennheiser MX 300 koptelefoontjes en een grafische LCD-afstandsbediening. Ook een AC adapter kan niet ontbreken om de NiMH-batterijen van verse energie te voorzien. Een mooi, zwart Neopreen draagtasje wordt bijgeleverd om de SlimX makkelijk mee te nemen en een duidelijke handleiding is ook aanwezig.

Gebruiksgemak
Op de Slim X vind je naast de gebruikelijke koptelefoon-/line-out-/DC-adapteraansluitingen slechts twee knopjes. Het schuifje aan de onderkant schakelt de speler zelf in de hold toestand en met een ander schakelaartje zijn de basis afspeelfuncties te gebruiken. Het is duidelijk te zien dat iRiver er vanuit gaat dat de speler doorgaans alleen met de remote wordt bestuurd.

Deze remote is namelijk zeer uitgebreid en is voorzien van een blauw verlicht LCD-scherm. Ook de afwerking van deze remote ziet er strak uit. De aansluitingen voor de koptelefoontjes en die voor de link naar je speler zitten aan dezelfde kant. De knopjes zien er degelijk uit en zijn makkelijk in te drukken. Ook op het gebied van instellingen is de speler perfect afgewerkt: de eigenschappen van diverse toetsen zijn in te stellen: je kunt kiezen uit diverse repeatmodes, intromode, studymode (met bookmark optie) en shufflemodus ontbreekt natuurlijk ook niet. Het is zelfs mogelijk om je eigen naam in te voeren, die bij het opstarten van de speler op het scherm verschijnt. Ook playlists die je met WinAmp hebt gemaakt kun je zo inladen op je Slim X.

ESP, energieverbruik en firmware
Voor digitale audio met compressie (MP3, ASF, etc.) bedraagt de electronische shockprotectie een nette 480 seconden. Voor Audio CD's kun je zelf kiezen tussen 45 seconden en 180 seconden. De eerste optie is gunstiger voor je batterijen, de tweede optie is beter als je een brak CD'tje hebt of de speler langer dan 45 seconden gaat martelen.

Met de twee 1450mAh accu's kun je ongeveer 10~15 uur achter elkaar van je muziekcollectie genieten. De grote marge in de specificatie ligt vooral aan van welke opties je gebruikmaakt en of je na elk nummer je LCD-scherm activeert om handmatig naar een ander nummer te skippen. Als je het kokertje met twee AA-batterijen er bijhangt kun je nog eens acht uur langer door. Met de interne oplader kun je de accu's zowel op- als ontladen.

Zoals we van iRiver gewend zijn is de firmware te upgraden, waardoor de speler schaalbaar blijft voor toekomstige audioformaten. Eind november heeft men versie 1.01 beta uitgebracht die weer wat extra functies (en een spelletje) toevoegt aan de speler.

Geluidskwaliteit
De iMP 400 beschikt over een mooi, helder geluid. Ook over de bijgeleverde koptelefoontjes mag niet geklaagd worden, met name de lage tonen worden goed weergegeven. De speler is voorzien van een zeer uitgebreide equalizer om het geluid op je eigen voorkeuren af te regelen via een aantal presets of door zelf een niveau voor bass en treble in te stellen met bijbehorende hoekfrequentie. Een handige extra optie is de Tag Auto EQ. Hierbij leest de speler het genre uit de ID3-tag in en kiest aan de hand daarvan uit één van de presets.

Havin Exonion Plus HVC 150

Het merk Havin vindt zijn oorsprong in Zuid-Korea, waar vandaag de dag zeer goede MP3-spelers vandaan komen. De Exonion wordt door onder andere TDK ook verkocht onder de naam MOJO. De Exonion Plus heeft vooral naam gemaakt met het gepatenteerde FiF (Fields in Filename). Met FiF is het mogelijk om makkelijk tussen tracks te navigeren. De meeste spelers bepalen op basis van de ID3-tag de artiest, de titel en het genre van een bepaalde song. Hiervoor is het natuurlijk wel eerst nodig om een hele CD te scannen en uit alle bestanden de ID3-tag te destilleren. FiF haalt al deze informatie simpelweg uit de bestandsnaam. Met een bijgeleverde tool worden MP3-bestanden automagisch in een FiF-formaat gezet, wat er ongeveer zo uitziet:

[Artiest][Titel][Genre].mp3, of
Artiest - Titel

Dit is een simpele, doch doeltreffende manier, aangezien veel MP3'tjes al een soorgelijke bestandsnaam hebben. De speler is 137mm breed, 154mm diep en 30mm hoog. Het gewicht bedraagt 320 gram.

Wat verder opvalt aan de speler is dat men hier juist wel een LCD-scherm op de speler heeft geplakt en dat er gebruik wordt gemaakt van standaard AA-batterijen. Hierdoor is de Exonion direct een stuk hoger vergeleken met de andere spelers. De speler doet een beetje goedkoop aan. Dit wordt vooral veroorzaakt door het plastic design en het lastig in- en uitpluggen van stekkertjes.

What's in the box?
In de doos vinden we naast de speler ook nog een setje koptelefoontjes, een grafisch LCD-afstandsbediening (blauw-verlicht), een AC adapter en twee 1600mAh NiMh GP batterijen. Ook een handleiding en een CD-rom met diverse tools ontbreekt niet. Op deze CD staat onder andere de FiF-utility om MP3-bestanden snel om te zetten naar het FiF-formaat. Ook vind je hierop een programma om het logo dat je bij het opstarten ziet aan te passen.

Gebruiksgemak
Bovenop de speler zit onder het LCD-scherm een aantal knopjes met de standaard afspeelfuncties, een mogelijkheid om de speler in te stellen en om FiF snel te kunnen in- en uitschakelen. Al deze functies zijn ook aanwezig op de afstandsbediening. Havin heeft er voor gekozen om veel elementen op het LCD-scherm grafisch weer te geven. Op deze manier zie je snel waar een bepaalde functie voor dient. Er zit wel altijd een kleine, merkbare vertraging tussen het indrukken van een knopje en het reageren van de speler hierop. Wat verder opvalt is dat de speler bij een MP3/CD standaard niet begint in de root-dir, maar juist in de eerste directory in de root. De MP3-bestanden die door de meeste spelers als eerste worden gespeeld, worden hier helemaal achteraan in het rijtje gezet.

ESP, energieverbruik en firmware
Voor standaard MP3-bestanden bedraagt de ESP 480 seconden, Audio CD's worden standaard voor 48 seconden gebufferd. Afhankelijk van hoe je met de speler omgaat kun je met de twee GP AA-batterijen tot 10 uur achter elkaar je speler gebruiken. Net zoals het opstartlogo is ook de firmware van de speler upgradable.

Geluidskwaliteit
Ondanks de low-budget koptelefoontjes weet de Havin Exonion een redelijk geluid weer te geven. De speler veroorzaakt echter wel veel vervorming bij hogere volumewaarden. Verder is de equalizer magertjes. Je kunt slechts kiezen uit vijf presets: normal, classic, rock, jazz en bass. Helaas kun je zelf niet met de hoge en lage tonen spelen.

Dioneer Cool DCP 400

De speler die de rij sluit is de Dion DCP400 Cool van Dioneer, de digitale afdeling van Pioneer. Dit apparaatje is net zoals de SlimX een zeer platte speler met een dikte van slechts 16,5mm, een breedte van 134mm en een diepte van 143mm. Koppel dit aan een aluminium behuizing en een doorkijkvensterje en je hebt een trendy design. Ook wat betreft gewicht mag de speler er wezen: exclusief batterijen komt dit neer op slechts 180 gram. De DCP400 is uitgerust met de SRS-technologie (Sound Retrieval System). Deze technologie zorgt ervoor dat het kwaliteitsverlies dat optreedt door compressie en kleine speakers zoveel mogelijk wordt gecompenseerd, wat resulteert in een beter geluid.

What's in the box
In de doos vinden we nagenoeg dezelfde soort accessoires als bij de SlimX. Naast de speler en de remote worden er twee 1450mAh accu's bijgeleverd, een draagtasje en een extern batterypack. Een duidelijke handleiding en een setje oordopjes is ook aanwezig.

Gebruiksgemak
In tegenstelling tot iRiver heeft Dioneer toch wat meer knopjes op de speler geplaatst. Op de zijkant van de speler zitten vier drukknopjes met de standaard afspeelfuncties (play, stop, forward, backward) en twee knopjes voor het volume, iets wat bij de andere spelers niet aanwezig was. Ook het blauwverlichte LCD-scherm is eenvoudig te bedienen, alle functies zijn via het menu makkelijk te benaderen. Ook de DCP400 begint standaard niet in de root-directory, maar plaatst net als de Havin Exonion Plus HVC 150 de MP3-bestanden die door de meeste spelers als eerste worden gespeeld helemaal achteraan in het rijtje.

ESP, energieverbruik en firmware
Voor MP3- en WMA-bestanden is de elektronische shockprotectie respectievelijk een royale 480 en 960 seconden. Voor Audio CD's kun je zelf tussen drie verschillende standen kiezen, namelijk 192 sec, 48 sec of 0 sec. Een hogere ESP voor Audio CD's heeft wel tot gevolg dat je batterijen eerder weer leeg zijn. Deze accu's kunnen bij een standaard oplaadbeurt zo'n tien uur mee. Met twee AA-batterijen in het externe batterypack kun je hier nog eens twaalf uur bij optellen. De speler is uitgerust met firmware-versie 2.05.02. Op de dioneer.com-website is hier echter geen informatie over te vinden, laat staan linkjes naar nieuwe firmware.

Geluidskwaliteit
De toevoegingen die de SRS- en TruBass-technologie leveren zijn duidelijk hoorbaar en uit de standaard koptelefoontjes komt een helder geluid. Zelf kun je ook nog wat aan het geluid tweaken met de 5-bands equalizer. Daarnaast zijn er ook een viertal presets aanwezig (normal, classic, rock en jazz).

Conclusie

Alle drie de spelers hebben plus- en minpunten. In onderstaande tabel staat voor diverse beoordelingsgebieden een score voor elk van de spelers. Deze beoordelingsgebieden staan in willekeurige volgorde en tellen niet allemaal even zwaar mee in de eindbeoordeling:

			Slim X II iMP400		Exonion Plus HVC 150		Cool DCP 400
	What's in the box		++		+		++
	Gebruiksgemak		++		+		++
	Geluidskwaliteit		++		+/-		+
	ESP		++		+		++
	Firmware		+		+		+/-
	Energieverbruik		++		+		++
	Design		++		+/-		++
	Extra		++		+		+
	Prijs		€ 239		€ 199		€ 159
	Cijfer		9,5		7		8,5

++ zeer goed | + goed | +/- redelijk | - slecht | -- zeer slecht

De Havin Exonion levert vergeleken met de andere spelers te weinig prestaties voor zijn prijs. Het lijkt alsof Havin een stap achterloopt ten opzichte van iRiver en Dioneer.
De iRiver SlimX IMP400 is echt een topspeler voor de echte liefhebber die een paar eurocenten te besteden heeft. Met alle functies die je, je maar wensen kunt, Sennheiser dopjes en een strak design heeft iRiver wederom zijn goede naam bewezen. De Dion DCP400 Cool levert daarentegen ook zeer goede prestaties, maar scheelt behoorlijk in de prijs. Als je naar de prijs/kwaliteit verhouding kijkt is deze speler de duidelijke winnaar van de roundup.

Reacties (40)

[Anoniem: 2198]

Nog steeds geen Ogg Vorbis support?

[MBV]

Ik heb op GoT gelezen dat dat niet zo gek is: daarvoor moet je floating point berekenen, en integer (gehele) getallen rekent nog altijd een stuk makkelijker / goedkoper.

[Jordi]

Er is wel degelijk een integer Vorbis decoder, genaamd TREMOR, ook onder BSD license... dus dat argument gaat niet meer op

[RAMeijer]

Nog steeds geen Ogg Vorbis support?

Ik heb gehoord dat dat wel zou komen, maar tot dusver is het er dus nog niet

Ik heb mijn hele CD verzameling in OGG formaat op CD-R's gezet, en wacht dus op OGG-ondersteuning voordat ik de iRiver Slim X II iMP400 koop...

[Makkelijk]

Denk niet dat dat ooit kan eerlijk gezegd. OGG Vorbis trekt veel meer van die speler dan zijn processortje kan leveren! Dat gaat echt niet lukken vrees ik. Wachten op nieuwe spelers dus.

[Drogo]

wat me vaak opvalt nmlk is dat die dingen batterijen vreten. geef mij maar minidisc

Ik weet niet wat voor batterijen je gebruikt, maar voor MP3 CD spelers en digicams etc kun je het best een paar Ni-MH's nemen. Check GoT

[JT]

Alleen met een losse MD walkman doe je gewoon veel langer op een kleinere batterij. Tis echt zo, heb zelf ook nihm/GP batterijen voor me mp3 speler.

[iKiddo]

Minidisc's zijn kleiner en lichter, dus het kost minder energie om die te laten draaien. Het laten draaien van de cd kost nog altijd het meeste energie, vandaar dat je ook veel sneller door je batterijen heen gaat als je gewone cd's luistert. Daar is veel meer data nodig voor 1 sec luisteren en moet de cd blijven draaien. Bij een mp3 cd leest hij zo'n 5mb in zijn geheugen en kan de cd laten stoppen met draaien en van het geheugen afspelen.

[Nefiorim]

Ik heb ook sinds een paar weken de iRiver iMP400 en ik moet zeggen ik ben er maar wat blij mee.
Het is zonde dat de Nederlandse verkooppunten de prijzen van iRiver omhoog hebben moeten gooien (in ieder geval van de iMP400). Voorheen was deze mp3/cd-speler slechts €199.
Maar goed, ook ik kan deze speler van harte aanraden.


[Reactie @ weareborg]
Van de iMP400 staat geloof ik in de specs dat t ding met deze 2 accu's tot 24 uur kan draaien. 14 uur komt inderdaad meer overeen met de werkelijkheid.
't Ligt natuurlijk ook aan hoe je t backlight instelt bijvoorbeeld, en die audio cd ESP functie.
[/Reactie @weareborg]

[arnem_]

De iRiver 400:
-heeft een goede radio
-loopt nog wel eens vast, maar dat is makkelijk te verhelpen
-veel draadjes
-batterijen ding is echt heel handig
-CD-RW werkt niet heel erg goed, je moet de CD-RW dan regelmatig formateren maar dat zal ook wel voor de andere spelers gelden.
-Je kunt er een spelletje op spelen
-De sennheiser oordopjes zijn 13 euro dus best te betalen, -> (is geen reden om daar een dure iRiver voor te kopen)

[OxiMoron]

Heb zelf een SlimX iMP-350

Heb er nooit spijt van gehad, had daarvoor altijd een minidisc, maar werd er zo zat van om steeds m'n muziek op MD te zetten.

Ik zet al m'n CD's toch altijd om naar mp3, zodat ik ze gewoon op m'n PC kan beluisteren. Nu kan ik die gewoon op CD gooien en klaar is Oxi

[0rbit]

Een mooie review, maar ik hou het nog even bij mijn MarQuant MD12 die destijds iets van 60 euro kostte en het vooralsnog perfect langer dan 12 uur (op maximaal volume getest) op een setje 1600 mAh batterijen doet. Daarnaast speelt hij moeiteloos CD-rw (ook multisession) en VBR mp3. (Lame 3.92 --r3mix, voor de audiofreaks) Het geluid is naar behoren. Hij heeft alleen qua uiterlijk niet zo veel te bieden... maar in mijn jaszak is dat niet zo'n probleem...

[Tranquility]

Lame 3.92 --r3mix, voor de audiofreaks

Hmm, een echte audiofreak gebruikt inmiddels Lame 3.93 --alt-preset standard (of --alt-preset extreme voor de echte die-hards).

FYI:
De --r3mix switch is nogal verouderd en gemaakt voor de Lame 3.8x Beta versies.

[jawaligt]

Volgens mij is de --r3mix nog steeds de beste voor audiofreaks die toch een flinke cd-collectie in hun mp3-spelertje willen laden. Ga maar na, op 192 Kbps vbr en op bepaalde stukken zelfs hogere kwaliteit is het verschil met 320 Kbps niet te merken (bovendien kun je ook zonder --extreme gewoon 320 Kbps instellen - in EAC dan -).

[Tranquility]

--alt-preset standard is de opvolger van de verouderde --r3mix die ook niet meer wordt verbeterd/doorontwikkeld zoals dat bij de --alt-presets wel het geval is (vanaf Lame 3.90). --alt-preset standard heeft een gemiddelde bitrate van 192 kbps en --alt-preset extreme is voor de mensen die de beste kwaliteit VBR willen en heeft een gemiddelde bitrate van 256 kbps. Bij de --alt-presets is de filtering geoptimaliseerd en aangepast aan de huidige verbeteringen in de Lame 3.9x versies. Het is m.i. nogal onzinnig daarvoor een oude switch zoals --r3mix te gebruiken. Voor mensen die hier meer over willen weten, lees de forums op http://www.hydrogenaudio.org maar eens. De ontwikkelaar van de --alt-presets switches (Dibrom) discuseert daar mee in de forums en bovendien werkt Dibrom nauw samen met de Lame ontwikkelaars (zijn --alt-preset switches zijn dan ook geïmplementeerd in Lame 3.9x). Bovendien gebeurt er aan het r3mix-front al een paar jaar niks meer...

Voor de mensen hier die zich afvragen waar wij het in godsnaam over hebben: Normaal worden mp3's gencodeerd met CBR (Constant Bit Rate) van 128 of 192 kbps naar gelang de gewenste kwaliteit of ruimte op je harddisk/CD/Flashkaart. Met VBR (Variable Bit Rate) is er echter een veel betere kwaliteit haalbaar omdat het een intelligent coderingsysteem is die de bitrate aanpast aan de complexheid van de muziek. Wanneer een moelijke passage uit een muziekstuk eigenlijk een hogere bitrate vereist, krijgt dat stuk door de VBR-techniek op dat moment zeg maar 256 of zelfs 320 kbps toegewezen. Hele stille of gelijkluidige muziekstukken, zeg maar de makkelijke stukken om te encoden, kunnnen vaak met minder toe en worden met zeg eens 128 of 160 kbps geëncodeerd zodat de kwaliteit hoger wordt zonder de totale bestandsgrootte te verhogen. VBR analyseert constant de muziek en bepaalt aldoende de bitrate over de gehele linie. Het is dus in feite een automatisch assimilerend coderingssysteem wat veel slimmer gebruik maakt van de bestaande ruimte en is daarom te prefereren boven CBR.

Door het analyseren van de muziek duurt het encoden wel behoorlijk langer, ongeveer anderhalf tot twee keer zo lang als bij gewoon CBR, maar dat hangt ook sterk af hoe snel de processor in de PC is. Tot voor een paar jaar geleden was VBR in sommige gevallen nog niet goed genoeg voor bepaalde soorten muziek. Maar de tijd verstreek en er kwamen nieuwe Lame-versies uit (Lame is de enige die VBR goed implementeert, net zoals Joint Stereo) en werd steeds beter. Ook door aanpassingen te maken (zeg maar het "tweaken" van VBR) kon encoderingsproces nog verder geoptimaliseerd worden. De r3mix switch is zo'n aangepaste VBR-instelling in de tijd van de Lame 3.8x versies. Na versie 3.9x zijn er van r3mix geen verbeteringen meer gezien en hebben anderen de (door)ontwikkeling van VBR min of meer overgenomen en met nieuwe switches sterk verbeterd. o.a. Dimrom heeft met zijn --alt-preset switches een nieuwe standaard gezet in VBR-encoding door deze switches samen met de ontwikkelaars van Lame te ontwikkelen/testen. Deze veranderingen zijn ook steeds geïmplementeerd in de later uitgekomen Lame versies. Met bijvoorbeeld --alt-preset standard krijg je mp3's met een ontzettend goede kwaliteits/grootte verhouding (gem. 192 kbps) met een kwaliteit die te vergelijken is met 256 kbps CBR en voor de mensen waarvan ruimte een iets minder groot probleem is, is --alt-preset extreme (gem. 256 kbps) met een kwaliteit die te vergelijken is met 320 kbps CBR een goede keus voor transparantie en is er (op goede high-end apparatuur) nauwelijk verschil meer hoorbaar met de originele CD.

Het is trouwens triest te moeten constateren dat er nog zoveel mensen zijn die met de verschrikkelijk slechte Xing encoder hun mp3's maken, De Fraunhofer is al een stuk beter, maar Lame is op dit moment het verst (door)ontwikkeld, vooral in VBR is Lame onverslaanbaar en is het gewoon zonde om nog in CBR te encoden. Het beste rip je een CD dan ook met de perfecte CD-ripper EAC (Exact Audio Copy) gecombineerd met Lame en één van de --alt-preset switches. De beste garantie voor het muzikale behoud van je originele CD's! Probeer het maar eens.

[tweakerbee]

Je moet dan alleen wel inleveren op kleine dingetjes zal een remote, vermoed ik. Als dat voor jou geen probleem is kun je inderdaad het beste voor zo'n ding van €60.- gaan. Voor sommige mensen is dat simpelweg te goedkoop, dat is niet goed voor hun status, dus die willen een dure speler laten zien. Dat hij niet zoveel meer te bieden heeft is dan niet zo erg

[sleiN13]

Waar kan je eigelijk die "Cool DCP 400" kopen wan tik kan hem nergens vinden op internet (nederlandse sites) alleen de 200 versie is te verkrijgen.

[pven]

Wel eens van de Pricewatch op Tweakers gehoord?

[Juup]

Het zou handig zijn als de plaatjes van de spelers doorlinken naar hi-res of fullsize foto's. Dan kun je alles wat meer in detail zien.

Verder een mooie review.

[Anoniem: 18774]

http://www.mp3cdspeler.nl/winkel/?produkt&id=292 of www.dioneer.nl

[Tranquility]

Nou vraag ik mij alleen af of ze de geluidskwaliteit van de spelers beoordeeld hebben met de bijgeleverde oordopjes (die meestal erg brak zijn in het laag) of dat ze een externe (betere) hoofdtelefoon gebruikt hebben om de spelers te vergelijken. Want misschien heeft speler 1 wel een hele goede versterker, maar slechte oordopjes, en heeft speler 2 een matige versterker maar wellicht betere dopjes.
Dus een goede beoordeling is volgens mij pas mogelijk wanneer er een "referentie" hoofdtelefoon wordt gebruikt bij het testen (en beoordelen) van (mp3)spelers.

[AxiMaxi]

Heb je maar deels gelijk in: je luistert de speler tenslotte af met de bijgeleverd oordingen (om het probleem van dopjes of telefoon even te omzeilen).

Het eindresultaat telt, niet of dat bereikt wordt door de versterker, de oor-luidsprekertjes of een combinatie daarvan.

Pas als je het apparaat aan zou sluiten op een aparte luidspreker o.i.d., dan zou een referentie een toevoeging zijn in de review.

[Anoniem: 50162]

Euhm, Ik gooi altijd de dopjes die meegeleverd worden weg. heb een hele fijne sennheiser studiokoptelefoon, die klinkt toch vele malen beter met mijn riovolt sp 90