Nog een probleem met veel van die 'gewone' Android boxen:
Naast gebrek aan ondersteuning voor Netflix in HD ontbreken vaak ook andere DRM-frameworks of frameworks voor HTTP Live Streaming (HLS).
Dus zelfs al heb je dan een box waar je de 'gewone' Ziggo Android app op kan installeren: De kans is nog steeds zeer reëel dat afspelen van streams alsnog niet werkt, of alleen op uiterst belabberde kwaliteit.
Ik heb diverse franken-android boxjes gehad, van ultra cheape tot duurdere merken zoals Minix, en het waren allemaal miskopen. Met wat geluk viel KODI of Youtube er nog wel op te draaien, maar de meeste Nederlandse apps van NPO, RTL XL, etc. werkten allemaal gewoon niet omdat de goede streaming ondersteuning er niet was.
Ik weet niet waar je schoonvader naar wil kijken (lees: waarom moet het per se de Ziggo app zijn?). Maar misschien kan je nog steeds beter kijken naar een dienst waar gewoon een native AndroidTV app voor bestaat (NLZiet, Canal Digitaal )