Voor wat de gameplay betreft, is Saints Row: The Third vrij standaard. Je hebt in de interface een wiel waarin de wapens en gadgets zijn geplaatst waar je uit kunt kiezen, zoals dat inmiddels redelijk gangbaar is. Leuker is dat die wapens op interessante manieren zijn op te waarderen. Zo is het standaard-pistool op te waarderen met exploderende kogels en kan de standaard-honkbalknuppel worden voorzien van spijkers voor een extra effect. De meest kenmerkende gameplay-optie is de Awesome Button. Die is te gebruiken om vijanden te overmeesteren en om auto's te kapen. Als je op snelle en spectaculaire wijze een auto wilt veroveren, ren je op de auto af en druk je op de Awesome Button die ervoor zorgt dat je met een flinke sprong door de dichtstbijzijnde ruit springt om met een sierlijke draai achter het stuur te belanden. Het alternatief is rustig op de auto aflopen, de chauffeur van zijn stoel sleuren en instappen, wat niet alleen meer tijd kost, maar ook een stuk saaier is.
Op de nek
Leuker is nog dat je met de Awesome Button tegenstanders uit kunt schakelen. Eigenlijk op dezelfde manier, door op tegenstanders af te rennen en op hun nek te springen. De meeste tegenstanders leggen direct het loodje. Volition heeft zijn best gedaan op de Awesome-takedown, want er zijn veel verschillende animaties voor de sprong, waarbij je steeds op een andere manier je tegenstander neerhaalt. Meestal met veel uiterlijk vertoon. Vooral leuk als je naast het gebruik van de Awesome Button meegaat in de overdrijving van Volition.
Een tegenstander op de nek springen is leuk. In een stoere pose neerkomen is nog leuker en het wordt hilarisch als je dat doet in een pakje waar de goedkoopste actieheld zich nog voor zou schamen. Dat is de humor die Volition zoekt. Wat je kunt doen is niet eens altijd even spectaculair, maar de manier waarop je dat kunt doen is dat wel. Je kunt je character heerlijk overdreven proporties geven en vooral op belachelijke manieren aankleden. De stijl is daarbij vaak die van slechte superhelden, met veel te felle kleuren en overdreven sterren, strepen en schouderstukken.