Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door Olaf van Miltenburg

Nieuwscoördinator

E-readerfight: Samsungs E60 versus Entourage eDGe

De eDGe opengeklapt

De bediening van de eDGe verloopt radicaal anders dan die van de Samsung. De eenvoudige bediening, zoals voor het omslaan van pagina's, roteren van het scherm en zoomen, verloopt via vier knoppen aan de zijkant. De overige functies, zoals het maken van aantekeningen, selecteren van tekst, opslaan van gewijzigde content, openen van boeken uit de collectie, benaderen van de instellingen, enzovoort, worden met de stylus geactiveerd.

Vervolgens gebeurt er niets in het scherm van elektronisch papier, maar moet de gebruiker zich tot de lcd wenden. Dit is in het begin erg wennen. Het nadeel is dat de bediening over en weer niet erg intuïtief is. Bovendien moet de gebruiker de twee schermen opengeklapt voor zich hebben, terwijl hij tijdens het lezen misschien de voorkeur geeft aan het volledig omklappen van het scherm. Er zijn echter ook voordelen; de schermopbouw van het lcd is veel sneller, de bediening van het touchscreen kan met de hand en er is kleurweergave. Bovendien kan de gebruiker verder lezen op het e-paper-scherm, zonder hinderlijke vensters voor de tekst.

De toevoeging van een volwaardig tabletdeel leidt tot een erg lange opstarttijd. De Samsung start binnen een tiental seconden op en kan eigenlijk permanent aanstaan zonder al te veel te verbruiken. Bij de eDGe duurde het maar liefst een minuut en twintig seconden voordat het apparaat volledig bruikbaar was en is uitzetten noodzakelijk voor een lange accuduur.

Een knop om de lcd daarna snel uit te schakelen, zodat we met laag verbruik vanaf het e-paper kunnen lezen, troffen we niet aan. Wel kan het scherm softwarematig worden uitgeschakeld. Volgens Entourage zou de eDGe het met de tabletmodus ingeschakeld zes uur kunnen volhouden. Voor een reader is dit niet lang en zelfs voor een tablet niet, maar de claim leek bij onze test redelijk op waarheid te berusten. Met de tabletmodus uitgeschakeld houdt het readergedeelte het nog niet eens dubbel zo lang uit en ook dat is een tegenvaller; de meeste concurrenten houden het veel langer uit.

Het aan- en uitzetten verloopt via een rubberen knop aan de linkerzijde. Daar treffen we ook de audio-interfaces, de ingang voor de voeding en de volumeregeling aan. Bovendien zien we twee usb-poorten. Om het hoekje zit bovendien nog een micro-usb-poort, een hardwarematige knop voor wifi en, mooi weggestopt achter rubberen bedekkingen, de sleuven voor sd/mmc- en sim-kaart.

De usb-poorten en de het sd-kaartslot kunnen worden gebruikt om e-books direct, zonder tussenkomst van een pc te openen of naar het 4GB-geheugen van het apparaat over te zetten. Het duurt even voordat het bestandssysteem van de speler de inhoud van de externe 120GB-schijf en de 2GB-sd-kaart toont, maar verder werkte het zoals beloofd. Dit is een mooie mogelijkheid om de speler te vullen.

Entourage biedt via een snelmenu toegang tot de op de speler aanwezige collectie boeken, maar ook naar een browser, mailclient, instellingen en een store. Deze laatste is van Entourage zelf en is voor Europese gebruikers niet zo interessant. Het tabletdeel is verder heel aardig om wat te surfen, mailen en andere eenvoudige internettaken uit te voeren, maar de Marvell Armada PXA168-processor lijkt soms moeite te hebben om het bij te benen.

Wat video betreft kan het apparaat mp4 en 3gp weergeven, op audiogebied worden mp3, ogg, wav, aac, 3gpp en mp4 ondersteund. De 3-megapixelcamera geeft een heel redelijk beeld en er zijn twee ingebouwde microfoons voor audio-input, naast de mic-ingang. De werking van de tablet kan met apps worden uitgebreid. Entourage heeft er een reeks voorgeïnstalleerd, maar de fabrikant biedt er nog meer aan in zijn eigen app store. Toegang tot de Android Market is er niet.

De tablet moet een aanvulling zijn op de reader; hij kan worden gebruikt om documenten te openen die de e-reader niet ondersteunt, zoals die voor Microsoft Office, en ook kan de gebruiker op het internet verder zoeken naar aanleiding van tekstdelen van documenten of op links in pdf-bestanden klikken. De tablet biedt echter meer mogelijkheden, zoals foto's en video kijken, websurfen, communiceren en social networking. Dit werkt allemaal aardig, maar het is wel basaal en de mogelijkheden zijn minder dan die van een hedendaagse smartphone of van de vele andere tablets die er zijn of nog komen. Het tabletdeel moet zijn meerwaarde toch vooral hebben van de link met het elektronische papier.


Apple iPhone 12 Microsoft Xbox Series X LG CX Google Pixel 5 Black Friday 2020 Samsung Galaxy S20 4G Sony PlayStation 5 Nintendo Switch Lite

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack, Gaspedaal.nl, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2020 Hosting door True