Het genootschap Onze Taal heeft zaterdag het woord 'twitteren' tijdens het Onze Taalcongres in Utrecht uitgeroepen tot woord van het jaar 2009. De naam van de online communitydienst ging onder meer het woord 'vaccinatieangst' voor.
Naast vaccinatieangst haalden ook de woorden 'kopvoddentaks', het voorstel van PVV-leider Wilders voor het invoeren van een belasting op hoofddoekjes, en 'vuvuzela', een Zuid-Afrikaanse voetbalhoorn dat het geluid van een boze olifant produceert, het niet bij twitteren.
Ook vorig jaar ging een werkwoord er met de titel vandoor. Toen werd via een internetverkiezing samen met Van Dale en De Pers 'swaffelen' uitgeroepen tot woord van het jaar. Onze Taal wilde dit jaar geen online verkiezing, omdat die eenvoudig te beïnvloeden zou zijn, zoals meerdere malen gedemonstreerd door GeenStijl.
Het Onze Taalcongres stond in het teken van de wisselwerking tussen het Nederlands en andere talen. Onder de sprekers bevond zich ook prinses Laurentien, beschermvrouwe van de grootste taalvereniging van Nederland.