Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Sony patcht Korantekst in Littlebigplanet

Patch 1.02 voor het Playstation 3-spel Littlebigplanet vervangt het nummer 'Tapha Niang', dat Koranteksten bevat, door een instrumentale versie. In de Benelux zal de oorspronkelijke versie van het spel alleen via import te bemachtigen zijn.

Met het uitbrengen van patch 1.02 hoopt Sony de controverse rond het Playstation 3-spel te beŽindigen. De ophef ontstond een week geleden, toen een koper ontdekte dat er twee regels uit de Koran voorkomen in het nummer van de Malinese artiest Toumani Diabate, dat in de soundtrack van het spel is opgenomen. Het op muziek zetten van verzen uit de Koran zou kwetsend zijn voor moslims. De patch vervangt het nummer Tapha Niang door een instrumentale versie.

Sony reageerde direct door het spel uit de winkel te halen en alle blu-ray-schijven te vernietigen. In de Benelux was Sony er net op tijd bij: het spel lag bij de distributiecentra om naar winkels verstuurd te worden en Sony kon nog voorkomen dat de game daadwerkelijk in de winkel belandde. In landen als de VS en Groot-BrittanniŽ is het spel al wel verkocht. In de week van 3 november verschijnt de gekuiste versie van het spel alsnog in de winkel. Daarin is de instrumentale versie van het nummer van Diabate te horen. In de nieuwe versie is ook patch 1.01 verwerkt, die wat extra kostuums aan het spel toevoegt.

Littlebigplanet

Door Paul Hulsebosch

Redacteur games

24-10-2008 • 11:55

88 Linkedin Google+

Reacties (88)

Wijzig sortering
Los van de discussie of het overdreven is of niet om alle dvd's uit de schappen te halen vind ik dat Sony het heel netjes regelt.

Meteen een patch en alle dvd's uit de schappen en omruilen voor de nieuwe versie.

Sony kun je op deze manier dus niks kwalijk nemen en neemt al zijn klanten dus kennelijk serieus.

Misschien hebben ze een grote afzetmarkt onder de moslims en willen ze deze niet in gevaar brengen, dit is alleen een suggestie.

[Reactie gewijzigd door mangahuisman op 24 oktober 2008 15:07]

Kom op zeg, Firaxis heeft het Onze Vader (een beetje veranderde text, en het is in het Swahili: Baba Yetu) als themesong voor Civilization IV. Een compleet Christelijk liedje. En dan maken we ons hier weer druk over twee regels.

Firaxis _/-\o_
Sony O-)
Het allervermakelijkste is nog wel dat het uitgerekend strofen zijn die uit het oude testament komen, kortom het is 1400 jaar oude plagiaat :-)


Want eigenlijk komen ze uit de bijbel, toont weer mooi aan hoe ongeletterd de moslimfoben werkelijk zijn, ze kennen hun iegen geschriften niet eens..........
Fout interpreteren?

Zoals mij bekend is is geloof toch echt de oorzaak van enig oorlog, en rotzooi op deze aardbol.

Gelovigen hebben de neiging om kortzichtig te zijn en de techniek aan de laars te lappen. Ze willen dan ook meestal alles volgens het boekje te doen. NOFI :)

Daardoor krijg je soms nare dingen van.
Want mijn god is hoger dan jouw god, en vica versa.

Zoek maar eens op de toespraken van Pat Condell.

Vindt het heel goed dat Sony zich liever wilt destancieeren van enige geloof overtuiging.
we leven inmiddels in de 21ste eeuw en niet in de middeleeuwen.
Lekker kortzichtig, generaliserend. Een uitspraak "Gelovigen hebben de nieging etc." "techniek aan de laars te lappen" slaat nergens op. Stel je voor dat dit praatje van jou waar zou zijn, dan zouden dus de meeste technische doorbraken en uitvindingen door het geloof komen. Oorlog is altijd een push in technologie.

Oorlogen gaan om macht en de mens houd daar maar al teveel van, vooral dan houden mensen opeens heel wat minder aan het boekje. Praktisch altijd worden religies gebruikt als excuus om daden goed te praten. Dit gaat voor de islam als christendom op.

[Reactie gewijzigd door Kura op 24 oktober 2008 13:18]

Er zijn anders genoeg oorlogen gebaseerd op macht en geld. Kijk alleen eens naar de oorlogen van pa en zoon Bush. Die gaan om geld, niet om geloof.

Waarom hebben Europeanen zoveel dood en verderf gezaaid in Afrika en Amerika? Niet vanwege geloof maar vanwege uitbreiding van hun machtsgebied en om die landen leeg te halen van waardevolle spullen.

"De oorlog in het midden-oosten uitlokten".. Hussein was een dictator die alleen op eigen gewin uit was, dat had niets met geloof te maken. In Afghanistan wordt al generaties gevochten, niet om geloof maar om de macht over de gigantische drugsoogsten. Geloof is wel vaak gebruikt door de machthebbers om de opinie van hun onderdanen te sturen, maar dat is iets anders dan dat het het motief voor de oorlog zelf is.

Er zijn natuurlijk ook uitzonderingen; de kruistochten waren volgens mij hoofdzakelijk omwege geloof en de kwestie IsraŽl is natuurlijk ook wel een echte geloofskwestie (tenminste als je het volk en het geloof als 1 entiteit ziet, wat niet helemaar waar is).
Ga eens wat boeken lezen over die oorlogen i.p.v. Geenstijl lezen en het rtl journaal kijken. De achterliggende reden is praktisch nooit geloof.

Zoals mddd hier al zegt, het gaat om olie, geld, dictators etc. In het midden oosten, amerika etc.

[Reactie gewijzigd door Kura op 24 oktober 2008 15:30]

Dat Sony rekening houd met dit soort dingen is alleen maar goed natuurlijk en verder niets mis mee, maar het is natuurlijk wel vreemd dat wanneer het over de Islam gaat dat de GEHELE wereld op eieren moet lopen (of moet denken te lopen).

Zodra het over de Islam gaat raakt iedereen in de stress. De wereld lijkt wel bang voor de Islam! en dat slaat natuurlijk nergens op want er is maar een heel klein promillage Moslims die de Koran foutief interpreteren en hier terroristische gedachte op na houden.

Als de media nu niet steeds hout op het vuur gooit dan komt het vast wel weer goed!
De reacties die opmerken dat het geen DVD"s maar Blu-ray schijfjes zijn, zijn dus eigenlijk bezig met het verbeteren van de originele tekst van het bericht en niet met het reageren op de inhoud van het bericht zelf. Dit soort reacties horen dan ook niet thuis hier op de frontpage, maar kunnen aangegeven worden bij de redactie middels het forum. Op die manier kan het gewoon nog aangepast worden door iemand.
Dat staat in Prediker 3; Alles heeft zijn tijd
Een tijd om te downloaden, een tijd om te spelen
Een tijd om te patchen, een tijd om iets anders te doen.

(hopelijk krijg ik nou geen verontwaardigde reacties...)

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Call of Duty: Black Ops 4 HTC U12+ dual sim LG W7 Google Pixel 3 XL OnePlus 6 Battlefield V Samsung Galaxy S9 Dual Sim Google Pixel 3

Tweakers vormt samen met Tweakers Elect, Hardware.Info, Autotrack, Nationale Vacaturebank en Intermediair de Persgroep Online Services B.V. © 1998 - 2018 Hosting door True