Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Windows-versie van Microsoft Word krijgt autocompletefunctie in maart

De Windows-versie van Microsoft Word krijgt volgende maand een autocompletefunctie. Dat blijkt uit de roadmap van Office 365. Met deze functie voorspelt de applicatie automatisch welke woorden een auteur wil gebruiken tijdens het typen van zinnen.

Microsoft kondigde de komende release niet formeel aan, maar het bedrijf heeft de Office 365-roadmap recentelijk geüpdatet. Daaruit blijkt dat de functie in maart wordt geïntroduceerd, merkte ook NeoWin op. Het bedrijf introduceerde in september 2020 een bèta van deze feature, maar repte toen nog niet over een mogelijke releasedatum.

Met de functie, die het bedrijf 'text predictions' noemt, doet Word automatisch woordsuggesties tijdens het typen van zinnen. Hierbij wordt machine learning gebruikt om te voorspellen welke woorden een auteur wil typen, om zo het schrijven van documenten te versnellen. De suggesties verschijnen in het document, waarna gebruikers ze kunnen accepteren door op tab te drukken. De voorspellingen kunnen gewist worden door de escape-knop in te drukken. De functie kan ook volledig worden uitgeschakeld. Microsoft meldde vorig jaar dat gegevens uit de functie 'het apparaat niet verlaten'. De data wordt volgens het bedrijf niet opgeslagen of door mensen bekeken, tenzij gebruikers daarvoor toestemming geven middels de feedbackfunctie van Word.

De Windows- en Android-versies van Outlook krijgen ook tekstvoorspellingen; de functie wordt voor die apps al uitgerold, meldt Microsoft op zijn roadmap. Outlook-gebruikers met een iOS-apparaat kunnen de functie later deze maand verwachten. Google biedt al langer een soortgelijke functie in Gmail, genaamd Smart Compose.

Tekstvoorspellingen in Microsoft Word. Klik voor een gif.
Afbeelding via Microsoft

Wat vind je van dit artikel?

Geef je mening in het Geachte Redactie-forum.

Door Daan van Monsjou

Nieuwsposter

22-02-2021 • 19:50

75 Linkedin

Reacties (75)

Wijzig sortering
Dat is juist het probleem. Ik schrijf in het Nederlands, Engels (VK), Spaans..

Dat switchen is teveel gedoe. En dat toevoegen aan al die woordenlijsten ook. Dus ik zet het uit, ik heb ook helemaal geen spellchecker nodig (behalve voor Spaans).
Bedankt voor je reactie, zoals je het nu beschrijft vind ik het ook lelijk. Ik nam automatisch aan dat Word op een Mac het wel beter zou weten. Maar wat heb je dan aan die spellingscontrole? Weinig dus.
Ik heb eens een thematisch woordenboek (Spaans Nederlands) overgeschreven met aanvullingen, vond ik leuk en handig om te doen. De spellingscontrole van Word liep daarop steeds vast, was 'm blijkbaar teveel. Maar Libre Office kon daar wel heel goed mee overweg! Die Amerikanen hebben niks met meertaligheid....
Met je punt 1 ben ik het niet eens. Dat verwijst naar mijn taal instellen wat GekkePrutser een probleem vind. Dit lijkt mij ieder geval wel goed. Anders zou iedereen tijdens een gesprek bij elke antwoord altijd de onderwerp moeten herhalen voordat je dat/die zou mogen gebruiken.

Ook vraag ik me af of de word/outlook deze punten die je noemt wel zou herkennen als fouten.
De pot verwijt de ketel... Ook uw post staat vol met spellings- en grammaticafouten ;-)
Neemt hij niet je ingestelde Windows user locales als basis? Dus als je daar Brits-Engels ook instelt, zou je die spellingchecks ook moeten kunnen laten instellen
https://filestore.communi...-b402cf8698dd?upload=true
Volgens mij niet. In dit plaatje staat links onder "Engels (United States). Dat is de taal waar Word dan op controleert.
in Teams kan je instellen of een document default moet openen in de web versie of in de desktop app
Dan vrees ik dat we over 2 verschillende dingen spreken want deze suggestie is volgens Microsoft zelf nog in ontwikkeling https://microsoftteams.us...cel-powerpoint-as-default

Of misschien heb jij een beta versie.
<deleted>

[Reactie gewijzigd door bush op 23 februari 2021 09:46]

Excel heeft ook nog de oude manier van een csv importeren. Open de CSV in Excel, selecteer 1e kolom en kies voor Data -> Text to columns
Straffer zelfs, Data > Get data > Legacy wizards > From Text.

Nu er is een reden waarom ze het Legacy wizards noemen. Vaak wilt dit zeggen dat het er eruit gekegeld zal worden na verloop van tijd.
Dat gaat fout met diacrieten. Ik open een csv in Kladblok en kopieer dan de inhoud naar Excel.
Of autocorrect gewoon ongemerkt toeslaat. Ik merk dat in Outlook autocorrect goed gespelde woorden veranderd in iets absurds omdat mijn applicatietaal Engels is, maar ik soms ook in Nederlands moet communiceren. Dat autocomplete moet er echt uit wat mij betreft.
Ik ken dat wel inderdaad. Ik heb mijn telefoon op engels ingesteld en had een hele tijd autocorrect aanstaan. Als ik dan snel iets naar mijn moeder stuurde (dus in het nederlands), dan werd het vaak onbegrijpelijk omdat hij alles maar aanpast. En omdat ik vaak woorden weer terugzette, voegde hij het ook automatisch toe aan het woordenboek, waardoor ik een half nederlands half engelse autocorrect had. Toen ik het uitgezet had was het echt veel beter.
Het gekke is dat er verschil in spellingscontrole is tussen Windows en Mac. Ik heb een boek geschreven en schreef nogal eens "koffie drinken". Word in Windows zegt daar niks over maar op de Mac moest dat "koffiedrinken" zijn. Dus ik heb alles wat ik geschreven heb eerst door Windows Word laten controleren en daarna alle tekst door de Mac gehaald. Die haalde er veel meer fouten uit.
Vanwege de problemen met 'features' in Outlook die jij opnoemt ben ik een aantal maanden geleden maar helemaal overgestapt op de Google omgeving. Het meeste ergerde ik mij in Outlook aan het gebrek van unified inbox (kun je met macro's nog een eind oplossen) en het dramatisch synchroniseren van agenda's gekoppeld aan verschillende e-mailadressen. Met name Gmail en Microsoft zijn gewoon niet lekker compatible (vanuit bedrijfstechnisch oogpunt wel begrijpelijk). Nu ik G-Suite met wat browserplugins gebruik vraag ik me af waarom ik dat niet eerder gedaan heb. En het scheelt ook nog eens een paar honderd gigabyte aan vrije schijfruimte omdat Outlook altijd een lokale kopie bijhoudt van je mailbox ;-)

OT: Heb ooit een Windowsprogramma gebruikt dat aan autocorrect deed, maar vind het een beetje zinloos met een fysiek qwerty-toetsenbord. Een foutje opnieuw tikken is meestal sneller dan autocorrect gebruiken. En als je ziet hoe irritant die automatische datumfuncties bijvoorbeeld zijn, vraag ik me af of hier veel gebruikers bij gebaat zijn.
"doorgaans" :D
Ik denk dat dat voornamelijk het probleem is. Ik heb het idee dat weinig mensen nog echt proeflezen voordat ze iets versturen. Ze gaan er een beetje vanuit dat de autocorrect het wel fixt en dus wordt hun eigen taalgevoel steeds slechter. Gevolg: nog meer autocorrect gebruiken, nog slechter taalgevoel.

Bedrijven moeten gewoon eens kappen met altijd maar vóór anderen te willen denken.
Ja, op zich is dat wel maf.

Maar even als disclaimer vooral: ik wil niet wegdraaien van een Microsoft versus Google discussie. Ik ben hierin neutraal. Wel vraag ik mij het volgende af: is dit meer een mobiles versus stationaire software issue of is het toch Google versus Microsoft?

Ik stel mijzelf deze vraag omdat Windows Phone en Mobile juist bekend stonden om het goede keyboard, inclusief het automatisch aanvullen. Naar mijn mening deed Microsoft dit zelfs beter dan wat ik nu op Android heb zien langskomen.

Los van de beter/slechter discussie, Microsoft had die technologie toen al, ook voor de Nederlandse taal trouwens. Niet om mopperig te doen, maar waarom heeft het dan zo lang geduurd voordat het in Word als textverwerker terecht is gekomen. Zijn er andere text verwerkers die dit kunstje al wel kunnen? LibreOffice/OpenOffice Writer zouden dit soort auto complete functies aanbieden. In hoeverre dit is uitgewerkt kan ik niet beoordelen. Misschien heeft Microsoft meer energie gestopt in haar dictate functionaliteit in Word, om nu pas dit aan te pakken.
Swiftkey komt qua gebruik een beetje in de buurt van Windows Phone. Microsoft heeft dat toetsenbord toen ook in samenwerking met Swiftkey ontworpen (de overname kwam niet uit het niets). Qua featureset is het vrijwel gelijk, al is swiftkey veel beter te customizen.

Ik mis dat WP toetsenbord nog steeds, wat was die lekker simpel en vooral... responsive, kwam direct naar voren (zelfs octocore androids met tig keer zo veel gig geheugen hebben vaak nog een seconde nodig -.-) en ik maakte amper tikfouten omdat het toetsenbord niet af en toe even freezed. Microsoft was er ook heel trots op dat een Lumia 520 met het toetsenbord gehakt maakte van de high end Samsung van die tijd (S4 dacht ik?).

Dat het niet in Office komt, heeft denk ik vooral te maken met de interne structuur van Microsoft. Het Office team is al sinds jaar en dag ontzettend eigenwijs enwerkte amper tot niet samen met andere onderdelen van Microsoft, het gaat de laatste jaren wat beter dankzij de cloud focus (ze moeten wel). Dus misschien dat de deuren nu wat meer open gaan.
Eigenlijk bedoelde ik ook LibreOffice (wat ik gebruik voor mijn werk, maar associeer met Excel-vervanger en niet met Word-vervanger ;-) ).


Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn


Apple iPhone 12 Microsoft Xbox Series X LG CX Google Pixel 5 Sony XH90 / XH92 Samsung Galaxy S21 5G Sony PlayStation 5 Nintendo Switch Lite

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack, Gaspedaal.nl, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2021 Hosting door True