×

Help Tweakers weer winnen!

Tweakers is dit jaar weer genomineerd voor beste nieuwssite, beste prijsvergelijker en beste community! Laten we ervoor zorgen dat heel Nederland weet dat Tweakers de beste website is. Stem op Tweakers en maak kans op mooie prijzen!

Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

'Microsoft Cortana krijgt functie om gebruikers door interface te leiden'

Door , 56 reacties

Microsoft geeft Cortana in Windows vermoedelijk een functie om door de interface te navigeren voor het aanpassen van instellingen. Een twitteraar laat de functie zien in een minuut durende video, waarbij Cortana de gebruiker leidt naar het menu om een bluetooth-apparaat te koppelen.

De functie heet Follow Me, zegt WalkingCat, een twitteraar die afgelopen jaren vaker heeft laten zien als eerste over informatie van nieuwe features in Windows te beschikken. De functie werkt doordat Cortana de opties uitspreekt die gebruikers moeten selecteren en ze ook voorziet van een randje om ze beter zichtbaar te maken op het scherm.

Follow Me zou het makkelijker moeten maken voor gebruikers om geavanceerde opties in de interface terug te vinden. De enige manier om dat nu te doen is vaak door het volgen van een stappenplan vanaf bijvoorbeeld een webpagina.

Er is verder niets bekend over wanneer de functie in Windows 10 zal komen en op welke momenten Microsoft het zal gebruiken. Windows Vista bevatte tien jaar geleden al stap-voor-stap-instructies om bepaalde taken uit te voeren. Cortana is bruikbaar in de Benelux met de Engelse taal. Wanneer er Nederlandstalige ondersteuning komt voor Microsofts digitale assistent, is vooralsnog niet bekend.

Door Arnoud Wokke

Redacteur mobile

12-10-2017 • 15:17

56 Linkedin Google+

Reacties (56)

Wijzig sortering
Office Clippy is dus terug :)
Precies wat ik ook dacht. Met zeer gemengde gevoelens kijk ik daar naar terug. Ik merk dat de help functies (wizards, e.a.) tegenwoordig wel een stuk beter zijn geworden en ben dan ook benieuwd naar deze oplossing.
Als ik elke dag wanneer ik mijn PC opstart als eerste de browser open om facebook, tweakers en youtube te checken verwacht ik van een digitale assistent dat ze me op een gegeven moment vraagt of ik deze functie wil automatiseren en/of onder een macro wil plaatsen die makkelijk (verbaal) oproepbaar is.
Z˙lk soort automatisering en hulp lijkt me toegevoegde waarde hebben.
Als ik iets wil opzoeken dan doe ik dat wel zelf, en al helemaal niet met Bing door m'n strot geduwd.

Tot de dag dat een digitale assistent dusdanig slim is heb ik er totaal geen behoefte aan.
Verschil is nu dat als je een commando geeft om een bepaalde folder te openen, dan opent hij Edge met een zoekopdracht. Dat is niet wat ik wil, en komt erg "niet intelligent" over.

Maar wat betreft je automatisering, ik zou zeggen gooi een balletje op in de feedback app. Alles waar ik om vroeg zit er uiteindelijk in. Mede dankzij upvotes, maar dit klinkt wel als iets waar je mee kan scoren ;)
Probleem van z˙lk soort automatisering is dat ze dan een daadwerkelijk expansief log moet bijhouden van alles wat ik uitvreet achter mijn PC... en uiteraard zijn daar dan weer privacy problemen mee (buiten het feit dat we het dan over deep-learning hebben wat natuurlijk ook rekenkracht kost die mensen niet zomaar willen opgeven aan hun veredelde Clippy.. kijk mijn krachtige PC prima, maar een willekeurige gebruiker zijn Pentium/i3 laptop is een ander verhaal.. en om het via een online service te offloaden is ook geen uitkomst want privacy...)
Als de techniek op dit moment de voornaamste bottleneck is, dan is het wel zinvol om daar nu al mee te beginnen.

Wat betreft de privacy, ja dat moet goed gergeld zijn. Logisch, zou je denken.. Toch Rutte?
Meer een interface voor de interface.
Toen ik laatst Windows 10 opnieuw installeerde op mijn desktop (na de laatste iso gedownload te hebben), werd ik al met stem door de installatieprocedure geleid. Erg handig al zeg ik het zelf. Al gaat met de muis nog steeds sneller. Dit is vooral erg fijn voor mensen die last hebben van RSI of andere kwalen.
Je kunt tijdens deze wizard ook gewoon terugpraten en Cortana kan de meeste stappen dan uitvoeren zonder dat je het toetsenbord of de muis nodig bent.
Ik heb die nieuwe wizard nu 2 keer doorgelopen ,maar er klopt geen bal van de regional settings en toetsenbord layouts daarna.
Dat is vreemd. Heb daar eigenlijk geen problemen mee. Heb je dat gemeld via de Feedback app?
Is de feedback app niet alleen voor insiders beschikbaar?
Inderdaad. Toen ik een nieuwe install deed, hoorde ik ineens Cortana praten.
Gelijk even verder doorgegaan via stem en dat ging probleemloos goed. Een magische ervaring :)
(als je het voor de eerste keer doet)
Het is misschien een rare vraag, maar als je dat kan begeleiden.... Waarom niet gewoon meteen doen? Dus ipv "ik laat je zien hoe je bluetooth kan aanzetten/koppelen" doe je "ik zet bluetooth voor je aan".
Diezelfde vraag stelde ik mezelf ook toen ik in Star Trek NG zag hoe ze de computer de weg konden vragen: Denk, vraag dan gelijk een site to site transport aan (gelukkig vond de kapitein van de Discovery dat ook een betere manier).

Maar ik kan me wel voorstellen dat zo iemand wil zien waar de feature zit, zodat je niet telkens te midden van een groep mensen steeds tegen je telefoon aan het lullen bent. 1x vragen en je bent klaar.
Als je het zelf doet leer je er meer van ;)
Op de Xbox werkte dat ook al aardig netjes, alle grote opties kregen een highlight die je kon uitspreken, werkte eigenlijk bijzonder netjes. Maar vanuit het filmpje te zien, werkt dit enkel met de 'moderne' settings en niet met de oude, ik werk nog 99% vanuit oude config.scherm :P

En het gemis van Cortana in het Nederlands? Ik draai toch alles op Engels, zou Nederlands toch al beetje raar vinden in de 'computertaal'.

Alleen blijf ik het raar vinden, waarom werkt Cortana niet crossplatform, dat ik tegen m'n telefoon kan praten om op mijn PC zaken uit te voeren, tegen mijn PC kan zeggen dat m'n Xbox afgesloten moet worden, ook blijft de taal niet helemaal optimaal.
ik werk nog 99% vanuit oude config.scherm
Tijd om het settings scherm te leren. 90% kan je ondertussen daar wel doen. Ik heb zelf het config scherm eigenlijk alleen nog nodig vanwege de administrative tools.
Alleen blijf ik het raar vinden, waarom werkt Cortana niet crossplatform, dat ik tegen m'n telefoon kan praten om op mijn PC zaken uit te voeren, tegen mijn PC kan zeggen dat m'n Xbox afgesloten moet worden, ook blijft de taal niet helemaal optimaal.
Wordt aan gewerkt. Ondertussen kun je al wel een aantal dingen crosplatform doen zoals SMS e.d. Die features worden sinds Windows 10 uit is langzaam 1 voor 1 toegevoegd.
Waarom zou ik dat moeten leren? Apparaatbeheer is gewoon slecht, een lijst met _alle_ hardware en direct toegang tot drivers en settings, printerbeheer moet je alles me 2 tussenstappen openen en geavanceerde instellingen voor poorten en drivers zit er niet eens in, maar 2 dingen waar ik bijzonder veel mee werk.

Ook secondair zijn er genoeg geavanceerde opties die uiteindelijk weer bij de 'oude' style settings komen, waarom zou ik in de eerste plaats dan via de nieuwe werken?
Apparaatbeheer valt onder de Administrative Tools. Om daar te komen heb je het configuratiescherm niet eens nodig. "Winkey + admin intikken + enter" (tenzij je Treesize oid geinstalleerd hebt, dan een keer met pijltje naar beneden).

Het configuratiescherm is 30 jaar legacy wat niet zo eventjes in een paar releases 100% overgezet is. Let wel dat settings echt helemaal van de grond op opnieuw gebouwd is. Zoiets heeft gewoon tijd nodig voordat het de voorganger 100% kan vervangen.

Ik ben ook best lang koppig geweest door lekker het control panel te blijven gebruiken, maar sinds een jaar ofzo, viel het me op dat je het meeste wel in de settings kan doen. Apparaatbeheer, diskmanagement enzo, dat allemaal nog niet -fatsoenlijk-, maar daar kun je op meerdere mogelijkheden bijkomen en is ook het control panel gewoon niet meer voor nodig.

Rechtermuis "this pc" en manage, rechtermuis op start en diskmanagement/computermanagement/netwerk/device manager. Als je gewoon het start menu gebruikt, maakt het niet eens uit of je settings of control panel gebruikt "Winkey + intikken wat je nodig hebt + enter" en het juiste scherm popt gewoon open.

Sowieso is het wel verstandig om het start menu goed te leren gebruiken, dan maakt het echt helemaal niets meer uit waar iets staat of onderdeel van is.
Grappig, je haalt nu NL termen met EN door elkaar, zeer zeer bijzonder dat jij beide dus gewoon onder dezelfde Windows kan vinden ;)

Ik hoor het wel wanneer ze dat ding af hebben, kan ik in 1x over, ipv at random tussen die 2 te moeten switchen. Oude style werkt 100%, dat is altijd meer dan 90% wat je gecombineerd met nieuw/start kan doen.

Ik noem maar 2 random zaken, er is nog veel meer wat 10x sneller gaat via oude menu, apparaten en printers, netwerk en internet, buiten de algemene navigatie (links en 'url'), het is goed bedoeld zo'n config.scherm, maar het is eerder voor de huis/tuin gebruiker dan voor iemand die graag direct alle opties tot z'n beschikking heeft.

[Reactie gewijzigd door SinergyX op 12 oktober 2017 17:11]

Tja mijn Windows is Engels, Tweakers is Nederlands, je haalt ze dan makkelijk door elkaar heen.

Naja het ding is, er zijn ondertussen ook redelijk wat opties die alleen maar in Settings terug te vinden zijn. En dat gaat elke upgrade weer meer worden. Je zult het dan toch moeten gebruiken.

Maar je hoeft beide eigenlijk niet te gebruiken. Alle configuratie, settings en administrative tools opties zijn in het start menu terug te vinden.
Ik heb het nieuwe settins menu dan ook aktijd als iets gezien waar ik mijn moeder naar kan verwijzen. Het is niet te complex, en je kan er weinig in fout doen.

Voor een meer geavanceerde gebruiker zoals jij is er gewoon het control center.
Vanuit het oude Configuratiescherm? Maar wat moet je in hemelsnaam in je configuratiescherm? Moet zeggen dat ik voor 99% de zaken in het Settings scherm kan vinden, alleen als ik door het Settings scherm naar het oude Configuratiescherm wordt geleidt kom ik er nog...BAH...al die ouwe meuk :+
Snap niet helemaal wat het nut hiervan is, momenteel kun je Cortana gewoon vragen meteen dat scherm te openen, die tutorial is een beetje overdreven.
Net mijn idee, waarom heel die uitleg geven als ze gewoon het schermpje voor je tevoorschijn kan toveren.... 8)7
Het gros van de Nederlander zal hier niets van merken. Cortana werkt nog steeds alleen in een beperkt aantal talen.
Het gros van de Nederlanders spreekt gewoon Engels als 2de taal hoor.
"Make that the cat wise!"

Het niveau is bij de gemiddelde Nederlander niet zo hoog, dat ze besluiten om Windows op Engels te zetten.
Het Engels van de gemiddelde Nederlander is voldoende voor het spreken tegen zo'n apparaat. Die services zijn al heel wat jaren best goed in het verstaan van ons brak Nederlands Engels accent.

Het Engels van de gemiddelde Nederlander is verrassend hoog. Er zijn maar weinig niet Engelse landen waar het Engels zo goed gesproken en verstaan wordt.
Als ik in apparaatbeheer van bv mijn ethernetkaart de geavanceerde instellingen bekijk, dan zijn de engelse termen "keurig" naar het nederlands vertaald...
Dat is een RAMP, want het jargon is altijd in het engels. Hulp zoeken op het internet kan je dan wel vergeten.
Het Engels van de gemiddelde Nederlander is verrassend hoog. Er zijn maar weinig niet Engelse landen waar het Engels zo goed gesproken en verstaan wordt.
Nu het Nederlands nog...

SCNR.
Je hoeft tegenwoordig niet meer je hele systeem op engels te zetten om Cortana aan de praat te krijgen. Als je de laatste Windows 10 updates hebt, kun je gewoon de taal van Cortana aanpassen.
huh...dus met een Nederlandstalige Windows 10 versie werkt Cortana gewoon?
Jazeker.
reviews: Windows 10 Anniversary Update

"Bij een nieuwe install met de systeemtaal op Nederlands en met regio Nederland konden we nu eenvoudig Cortana inschakelen door de taal bij de Cortana-instellingen op Engels te zetten."

Misschien dat ik niet helemaal duidelijk was, je kan Cortana zelf niet in het Nederlands zetten, maar met een Nederlands systeem kun je Cortana in het Engels gebruiken.
Dat Cortana geen Nederlands kan weet ik, maar dat het ook werkt op een Nederlandstalige Windows installatie is nieuw. Wel cool overigens!
Met een Nederlandstalige UI en datum/tijd/etc instellingen? Dat lijkt me sterk.
Beetje lastig dat ik niet makkelijk op alle reacties op een reactie van mij tegelijk kan antwoorden met 1 antwoord.

Cortana op een nederlands systeem kan wel degelijk. Cortana zelf is dan wel in het Engels.
Zie mijn reactie op JackSparrow hierboven. :)

[Reactie gewijzigd door snowy007 op 13 oktober 2017 15:27]

Oke...vreemd. Heb even een nieuwe VM geinstalleerd in het NEderlands, maar ik kan Cortana nergens inschakelen....vooralsnog
Je moet wel de Anniversary Update (of later) hebben.
Als je dan nog geen icoontje voor Cortana ziet, kun je op je taakbalk rechts klikken, in het menu zie je dan zie je dan 'Cortana' met in het submenu de opties om Cortana te verbergen, een icoontje te tonen, of een zoekveld.
Helaas, ook hier niet. Als ik dat artikel wat je linkte in je reactie op JackSparrow lees dan zie ik ook dat je regio en systeemtaal wel op Nederlands kan zetten, maar dat je UI nog altijd in het Engels moet zijn:
Dat betekent dat je als je Windows 10 overzet naar een weergavetaal die Cortana ondersteunt
Oftewel: als je een Engelstalige Windowsversie gebruikt met regio en systeemtaal op Nederlands, dan werkt het. Heb je een Nederlandstalige Windowsversie (dus "Prullenbak" in plaats van "Recycle bin") dan is er dus nog altijd geen Cortana voor je.
De mensen die deze functie nodig hebben, zullen minder snel Engels beheersen dan de jeugd, en die red zich wel in Windows...
Heb laatst een aantal Surfaces op de werkvloer ingericht, geniaal hoe je het kan instellen terwijl je wat anders aan het doen bent. Kwestie van luisteren, reageren en doorwerken. :)
Waar blijft de nederlandse versie van Cortana? Zo hollen we hopeloos achter!
Heb liever de mogelijkheid om het er volledig uit te knikkeren. Gewoon van het systeem af.
Heb een keer een poging gedaan om Cortana uit te zetten maar na het opnieuw opstarten kwam het vrolijk terug.

Het is te langzaam en ik wil niet constant 'He Cortana' zeggen.
Je kan Cortana heel simpel uitzetten. Het is inderdaad vaak sneller door te typen of te klikken.
Voor sommige zaken is het wel snel en handig. Gepast gebruiken dus (als je een assistent Řberhaupt wil gebruiken)
Zoals ik in het eerste commentaar al zei: blijkbaar niet. Het springt iedere keer gewoon weer aan. :(
Had het tijdelijk opgelost met een aanpassing in het register, maar dat werkt niet meer.
Zie het al zo gebeuren:

"Please press the Start button"
"No, not that button. The Start button!"
"The button on the bottom left of the screen that looks like a Windows logo"
"OMG! We even put an indicator on the button you should press!"
"Goddamnit ... the button where the giant arrow is pointing at"
"... I give up ... I disabled every other UI. The only way to get out of here is by pressing the Start button ..."


Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn


Apple iPhone X Google Pixel 2 XL LG W7 Samsung Galaxy S8 Google Pixel 2 Sony Bravia A1 OLED Microsoft Xbox One X Apple iPhone 8

© 1998 - 2017 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Hardware.Info de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True

*