Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Androidversie Cortana kan nu ingesteld worden als standaardassistent

Door , 83 reacties, submitter: raro007 Linkedin Google+

Een update voor de bčtaversie van Cortana, de virtuele assistent van Microsoft, zorgt ervoor dat ze nu ingesteld kan worden als de standaardassistent op Android-toestellen. Dat betekent dat ze bereikbaar is door de home-knop ingedrukt te houden.

Cortana kan nog niet met de stem van de gebruiker geactiveerd worden, maar om de assistent standaard aanwezig te maken op het lockscreen en achter de assistant shortcut biedt de applicatie wel een aantal stappen waar de gebruiker doorheen loopt na de installatie. Vanuit Android zelf was er al langer de mogelijkheid om de standaardassistent op iets anders in te stellen dan het aanbod van Google.

De toevoeging zit verwerkt in versie 2.8 van de applicatie. Hoewel schijnbaar iedereen deel kan nemen aan deze bèta, is compatibiliteit mogelijk nog een probleem. De app wilde via de Play Store niet installeren op een Oneplus One, terwijl dat wel zonder problemen ging door het .apk-bestand van elders te downloaden. Ook is er nog geen ondersteuning voor landschapsmodus.

Beeld: Android Police
Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (83)

Reactiefilter:-183080+152+23+30Ongemodereerd22
volgens mij moet je dan bijvoorbeeld "what's the weather in celsius" vragen, en wordt standaard wel gewoon fahrenheit gebruikt
siri is ook al langer in ontwikkeling, duurde ook wel een poosje voordat die in het nederlands kwam
Als je het zo bekijkt had Cortana al Nederlands moeten hebben. De periode van release Siri met Nederlands is bij Cortana al voorbij.
dat weet ik niet zeker, zou kunnen. maar cortana is naar mijn idee wel uitgebreider, en microsoft is over het algemeen meer op de us gericht met bepaalde producten en services. ik vraag me ook af of ze kijken naar de vraag bij het uitbrengen in andere landen, want ik ken zelf weinig mensen met windows 10 die ook cortana willen gebruiken of al gebruiken in het engels.
Cortana is op het moment meer dan 3 jaar oud. Op deze leeftijd leerde Siri Nederlands spreken. ;)
Maar een AI achtig systeem moet daar toch mee om kunnen gaan op termijn? Er zijn zat mensen die nasaal klinken namelijk. Het zal even tijd kosten om te leren, maar moet niet onmogelijk zijn lijkt mij.
Vind Google Now goed te gebruiken. Weinig data met Offline spraakherkenning. Bij 'Ok Google'-detectie in de instellingen kan je het Spraakmodel opnieuw trainen. Dat zal herkenning nog beter maken.
Ben nog wel op zoek naar een compleet Nederlands commando overzicht. Completer dan bijv. deze: https://www.androidplanet...ogle-now-spraakcommandos/
of deze: http://www.hln.be/hln/nl/...n-in-het-Nederlands.dhtml
Waarom publiceert Google niet zoiets? Of heb ik wat gemist.

[Reactie gewijzigd door tweakradje op 19 juni 2017 13:16]

het is dan ook google het mogelijk maakt, en de fabrikant die moet zorgen dat de versie waarin dit mogelijk is beschikbaar komt. dus nee, als je geen updates krijgt ligt het niet aan google.

los daarvan is het cortana die een update krijgt waardoor dit kan, want cortana kon nog niet gebruik maken van deze mogelijkheid
omdat windows gebruikers op deze manier steeds makkelijker naar android overstappen, als ms services goed beschikbaar zijn op android.
dit is ook voor mij een reden geweest om van windows 10 mobile naar android te gaan.
andersom zou google juist gebruikers aan windows verliezen, als die hun google services daar zouden kunnen gebruiken om vervolgens langzaam over te gaan naar ms services.
ik gebruik juist een iphone om zowel ms als google services te gebruiken, en toch zeker te zijn van updates, zoals ik bij windows gewend was. (iets wat bij android bijna niet zo is).

en hoezo is ms te stom om een vertaling te maken? alleen cortana moet in het engels of een van de andere beschikbare talen, totdat deze in het nederlands komt, wat bij siri ook wel een poos duurde.
bovendien, dat cortana op pc (ik neem aan dat je dat bedoeld) resources gebruikt op windows terwijl het voor jou 0.0 functionaliteit biedt, omdat die nog niet in het nederlands is, is net zo lachwekkend als dat siri bij mij uitgeschakeld is en toch resources gebruikt van mn iphone.

dat kleine beetje opslagruimte die ik aan cortana op mn laptop en aan siri op mn iphone kwijt ben is zo minimaal dat ik er toch geen last van heb (en nooit over nagedacht heb), en als jij er wel last van hebt helpt dat kleine beetje niet veel.

klaagde je ook toen siri nog niet in het nederlands was?

schijnbaar moet ms miljoenen versies van hun os maken om voor iedereen alleen die functionaliteit te bieden die je wilt.
MS hoeft helemaal geen miljoenen versies van hun OS te maken.

Ze moeten eigenlijk één versie maken. Alleen een commandprompt. En daar vandaan een optie bieden om te installeren wat je zélf denkt nodig te hebben. Het is toch godsgeklaagd dat CandyCrush standaard méégeleverd wordt, Xbox Live, Cortana dat in NL niet eens werkt, Groove, Paint, Paint 3D én FreshPaint -3 tekenprogramma's!- en dat ik nota bene Office moet KOPEN als ik Outlook wil connecten met een Exchangeserver!

Apple levert tenminste nog gewoon Mail mee die out of the box wél synct met Microsoft Exchange. In een OS wat nooit meer dan 2 á 3 tientjes kost, en waarvan de server versie net zo duur is.

Het gaat me niet om dat beetje resources dat Cortana inneemt, het gaat me om de attitude van MS in het algemeen. De XBox One máánden later in Nederland introduceren, Cortana die nu nog steeds geen Nederlands spreekt maar waar wel enorm de focus van MS op ligt, het institutionele klantenhaten dat MS tentoonstelt. Dát bevalt me niet.

Tuurlijk, Siri heeft ook op zich laten wachten in het Nederlands. Maar in die tijd had MS óók wel met iets nuttigs bezig kunnen zijn. Too little, far too late.
dan zou apple ook 1 versie moeten maken met alleen een terminal, zodat iedereen zelf kan weten wat ze gebruiken, want er zijn genoeg applicaties die ik vervang met office, dan heb ik 2 applicaties voor excel, word en powerpoint, maar de standaard apps kan ik niet zomaar verwijderen.
de standaard apps in windows 10 kun je gewoon verwijderen, als je er al last van hebt voor persoonlijk gebruik.

de standaard mail app werkt gewoon met exchange, geen enkel probleem.

waar upgrades bij apple 2 a 3 tientjes kosten zijn ze bij windows 10 gewoon gratis, waardoor microsoft een ander verdienmodel heeft en een aantal standaard apps en spelletjes meeleverd.

aangezien dit artikel over cortana gaat, ging ik er vanuit dat je dit met "manke troep" bedoelt, die 0.0 functionaliteit bied omdat je dit niet in het engels wilt gebruiken.
als je daar heel windows mee bedoelt, dan installeer je linux, dan mis je ook niks, als windows voor jou dan 0.0 functionaliteit biedt

ben het wel met je eens met die focus op cortana, werd in nederland ook veel genoemd bij laptops.

met al die problemen die je met microsoft hebt, waarom gebruik je dan nog windows?

bovendien vind ik cortana beter en fijner werken in het engels dan siri in het engels.
En dan vallen Windows (Mobile althans) en iOS nog mee, moet je Android zien, daar wordt je doodgegooid met malware en bloatware die er *niet* af kan.

Op iOS kun je tegenwoordig wel gewoon vanalles weggooien. En ja, opt-in zou ook handig zijn, maar ik heb het hier vooral over een desktop OS en niet zozeer een telefoon..

Upgrades bij Apple zijn ook gewoon gratis trouwens. Tenzij je járen later misschien eens een tussenliggende versie nog nodig hebt, dan moet je die voor 2 tientjes bestellen. Voorbeeld, ik heb onlangs een iMac onder handen gehad met Lion erop. Mountain Lion upgrade is niet gedaan destijds en nu wil men, na upgraden van het geheugen, naar macOS Sierra. Kan technisch prima, maar je moet minimaal Mountain Lion hebben om de updaten. Die is nog wel te krijgen, á ¤22,95 ... maar destijds was die ook gewoon gratis.

Nee, Windows op zich functioneert wel (daar zijn genoeg andere issues mee) maar het ging me om Cortana. Heeft totáál geen toegevoegde waarde op de NL-markt ...

Zakelijk ben ik helaas nog gebonden aan Windows. Of nou ja, in de basis niet eens; ik kan prima alles met m'n Macbook doen als ik wil. Enige wat ik dan mis is m'n tooltje om RDP-verbindingen mee te beheren (RoyalTS) waar ik een nieuwe licentie voor moet kopen. Maar da's ook zakelijk gebruik, dus wie weet kan m'n werkgever daarin voorzien :)
met standaard apps weggooien bedoel ik ook de standaard apps op een desktop os, op mac os is het een stuk lastiger om standaard apps te verwijderen, omdat je dan met de terminal moet werken (tenzij dit de laatste tijd ook veranderd is).

en cortana heeft nu nog geen toegevoegde waarde in nederland, dat klopt, maar ik snap nog steeds het probleem niet van dat het erin zit, nergens in windows 10 krijg ik er last van dat ik het niet gebruik.

in ios en mac osx zit het er ook in, ik gebruik het niet, maar heb er dan ook geen last van. de enige assistent waar ik last van had omdat ik het niet gebruikte was google now, die bijna forceert om het te gebruiken als je de google app gebruikt.

en als je bij windows zo lang wacht om een update/upgrade te installeren kun je alsnog gratis upgraden
ik heb het even gebruikt, alleen om het te proberen, werkte wel goed, maar dat soort dingen gebruik ik verder nooit. en inderdaad, als google assistant voor jou werkt, gewoon blijven gebruiken
maar dit artikel gaat niet over dat google deze mogelijkheid heeft toegevoegd, dit kon in 2016 al, maar over dat cortana een update krijgt om gebruik te maken van deze mogelijkheid
eigen download winkel word bij android ook niet toegestaan, tenminste, via de playstore.
Maar is fragmentatie dan dé oplossing? Moet je dan maar voor elke scheet die dwars zit een aparte appstore hebben?

Samsung flikt dat truukje al met "Galaxy Apps", daar zie je door de bomen al gauw het bos niet meer.

Andere browsers zijn er wel, maar die zijn gebaseerd op de engine van Safari ja. Omdat je anders bol staat van de securitygaten binnen de kortste keren.
Galaxy apps is inderdaad een Samsung gimmick. Daar tegenover staat bijvoorbeeld FDroid, wat een store is die veel gebruikt wordt door ontwikkelaars en mensen die niet afhankelijk willen zijn van Google's beleid.

En als er een security hole zit in een browser, wordt dat vanzelf bekend en kan Apple die browser alsnog uit de store gooien.
Of HTML op een andere manier renderen dan Apple het wil, wat niet altijd even up-to-date is met andere standaarden.
interessant. Google assistant werkt ook nog niet vlekkenloos. de app gaat met regelmaat gewoon niet open ondanks dat je wel de bevestiging van de "ok google" activatie krijgt en als de telefoon is gelocked dan werkt het ook niet ondanks dat dat wel zo ingesteld staat. Als hij op het lockscherm staat maar niet daadwerkelijk gelocked is werkt het slechts soms. (galaxy s6) Ik ben benieuwd hoe goed ze de integratie van cortana uiteindelijk kunnen maken voor android.


Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn


Nintendo Switch Samsung Galaxy S8+ LG W7 Samsung Galaxy S8 Google Pixel 2 Sony Bravia A1 OLED Microsoft Xbox One X Apple iPhone 8

© 1998 - 2017 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True

*