Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Rise of the Tomb Raider momenteel onspeelbaar in het Nederlands

Rise of the Tomb Raider bevat een bug waardoor de game na de introscène volledig vastloopt. Dit gebeurt op zowel de Xbox 360 als de Xbox One, maar alleen wanneer de systeemtaal op Nederlands is ingesteld. De taal wijzigen naar Engels lost het probleem op.

Meerdere meldingen van het probleem komen binnen op het forum van Square Enix, waar een moderator direct de melding maakt dat dit probleem in de tweede patch voor de game opgelost zal worden. Wanneer die patch verschijnt, is echter niet duidelijk. Mogelijk hebben ook Belgische Xbox-gebruikers last van het probleem wanneer ze de taal van de console op Nederlands hebben staan. Volgens Gamer.nl gaat het alleen om de disk-versie van de game.

Rise of the Tomb Raider is de tweede game sinds de reboot van de franchise met Tomb Raider in 2013. De game is tijdelijk exclusief voor de twee consoles van Microsoft en kwam op 13 november uit. Een Windows-release volgt in het eerste kwartaal van 2016 en in het laatste kwartaal van 2016 is de PlayStation 4 aan de beurt. Tweakers heeft een review gemaakt van de Xbox One-versie van de game.

Door Mark Hendrikman

Nieuwsposter

23-11-2015 • 11:22

102 Linkedin Google+

Reacties (102)

Wijzig sortering
Heb alles in het Nederlands staan en doet het gewoon. De eerste keer kreeg ik wel een zwart scherm na de intro, maar na opnieuw opstarten werkt het spel perfect (disc versie)
Ik vind het persoonlijk storend dat spellen automatisch de systeemtaal overnemen. Ik wil m'n PS4 in het Nederlands en spellen in het Engels. De vertaling van veel spellen is namelijk erg houterig/oubollig. Daarnaast zitten er vaak ook nog veel taal-, vertaal- en spelfouten in de vertalingen.

Het is ook niet makkelijk één op één te vertalen, zonder dat veel grappen en betekenis verloren gaan. Helaas vertalen ze vaak erg letterlijk.

Kortom: gewoon mensen zelf laten kiezen, voorkom je dit soort problemen met vastlopers ook nog (deels).

[Reactie gewijzigd door Framoes op 23 november 2015 11:40]

de bug zit trouwens ook in de digitale versie in maar is idd heel makkelijk te omzeilen door even de game in engels te zetten en na de intro kan je gewoon terug naar NL gaan als je dat wil
Er staat opgelost:
De taal wijzigen naar Engels lost het probleem op.

Vreemd, want dit is niet een oplossing van probleem, maar een alternatief.
Dit is net zoiets als je auto en de garage zegt, het probleem is opgelost, ga maar met de bus.
Ik had deze situatie ook (disk versie). Oplossing:

1) verwijder game van schijf

2) installeer game opnieuw maar voeg niet nu al de patch toe

3) Start de game en voer alsnog de patch uit

4) Game gaat normaal verder na de eerste cut-scene
spel (disc versie) werkt gewoon prima op de x1 (staat in NL)
Wie wil dan ook Nederlandstalige games spelen?
Mijn systeemtaal staat toch echt op NL ingesteld maar ik ben wel een stuk verder gekomen dan het intro scherm. Ligt het aan de taal die je in-game instelt? Je kan in-game namelijk nog van taal veranderen. Die setting staat bij mij wel op EN.

TLDR: Ligt niet aan systeemtaal maar aan in-game taal optie?
Het Verrijsen van de Graf Rover!

Hahahahahha.

Ik denk dat Rutte nu wel een sadface heeft :D

[Reactie gewijzigd door Marctraider op 23 november 2015 16:19]

Bij het vorige deel lag de nadruk meer op het jagen op beesten en vervaardigen van primitieve wapens?

Er was inderdaad wat minder puzzelen (had wel wat meer gemogen) en je kon wat dingen maken. Maar de nadruk lag er zeker niet op. Ik heb een ding (weet niet eens meer wat) gemaakt en toen had ik dat wel weer gezien. Daarvoor speel ik tenslotte niet een spel als Tomb Raider (Of Far Cry, die ook die opties geeft). Maar de nadruk lag er absoluut niet op.

Meer schatten en meer materialen voor upgrades interesseren me dan ook niets, Het zou jammer zijn als het inderdaad echt meer een actie-game geworden is. De combinatie van puzzel en actie was juist leuk.. dat is wat Tomb Raider, Tomb Raider maakte. (En dan niet als site missions, want net als dat crafting zoek ik in een spel als dit geen side missions. Dat is leuk in een spel als GTA of een MMORPG).

Dit deel bekijk ik wel eens als het op de PC uit komt, waarschijnlijk als het goedkoper is, want als ik hoor wat er wordt verteld valt het wat tegen. Al zegt dat natuurlijk niet zo veel.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Apple iPhone XS Red Dead Redemption 2 LG W7 Google Pixel 3 XL OnePlus 6T (6GB ram) FIFA 19 Samsung Galaxy S10 Google Pixel 3

Tweakers vormt samen met Tweakers Elect, Hardware.Info, Autotrack, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer de Persgroep Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2019 Hosting door True