Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Je kunt ook een cookievrije versie van de website bezoeken met minder functionaliteit. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 57 reacties, 59.413 views •

'You Died'. De letters verschijnen langzaam, haast pesterig in beeld. Waarschijnlijk is geen ontwikkelaar ter wereld zo trots op de vele manieren waarop een speler in zijn game kan falen. Dark Souls was geen game voor watjes en opvolger Dark Souls II wijkt bepaald niet van die lijn af. "We hebben veel meer manieren om dood te gaan in het spel gestopt", klinkt het trots uit de monden van de Japanse ontwikkelaars. Gamers die zichzelf graag tot het uiterste drijven in een actie-rpg hebben weer iets om zich op te verheugen.

Het blijft een apart fenomeen: preview-events waarbij de pers wordt geconfronteerd met Japanse ontwikkelaars die allemaal hun eigen vertaler bij zich hebben. Iedere zin hoor je dus twee keer: een keer in het Japans en een keer in het Engels, waarbij je er dan maar vanuit moet gaan dat de inhoud hetzelfde is. En dan de interviews: eerst de vraag, dan de Japanse vertaling van de vraag, dan het Japanse antwoord en dan de Engelse vertaling van dat antwoord. Wennen doet het nooit, maar goed: als het voor een game als Dark Souls II is, schuiven we graag aan.

Bekende setting

De hierboven beschreven situatie wordt er niet gemakkelijker op als blijkt dat de Japanse afvaardiging over veel dingen eigenlijk nog maar weinig wil zeggen. Zo weten we dat de setting van Dark Souls II ongeveer gelijk is aan die van de eerste Dark Souls, maar het volledige 'wie, wat, waar en waarom' moeten we je helaas nog even schuldig blijven. Wél helder is dat jij opnieuw een eenzame strijder bent die moet zien te overleven in een tamelijk verraderlijke omgeving, vol met monsterlijke wezens en gruwelijke valstrikken. En élke keer dat zo'n val wordt geactiveerd, verschijnt er een stiekeme glimlach rond de mondhoeken van de Japanners tegenover ons. Wie denkt dat de makers van Dark Souls II er wat sadistische trekjes op na houden zou best eens gelijk kunnen hebben.

Een nieuwe trailer van Dark Souls II die voor Namco Bandai's Global Gamers Day is vrijgegeven. De video toont wat onheilspellende beelden van de game, begeleid door dito muziek.


Door Jurian Ubachs

- Redacteur

Jurian werkt sinds 2008 bij Tweakers, maar bouwde voor die tijd al ruime review-ervaring op bij onder meer InsideGamer. Hij heeft een voorliefde voor rpg's en sportgames, maar is van alle markten wel thuis, al vindt hij mmorpg's stiekem iets te tijdrovend om echt goed mee aan de slag te gaan. Om te zorgen dat hij een gefundeerde mening over de geteste spellen kan geven, speelt hij vaak thuis verder of vliegt hij naar de andere kant van de wereld om de informatie uit eerste hand te horen.



Apple iPhone 6Samsung Galaxy Note 4Apple iPad Air 2FIFA 15Motorola Nexus 6Call of Duty: Advanced WarfareApple WatchWorld of Warcraft: Warlords of Draenor, PC (Windows)Microsoft Xbox One 500GBSamsung

© 1998 - 2014 Tweakers.net B.V. Tweakers is onderdeel van De Persgroep en partner van Computable, Autotrack en Carsom.nl Hosting door True