Precies.
Even een lekker extreem voorbeeld: de toko die je lease-auto beheerd haalt die lease-auto vannacht van je oprit. Administratief foutje, kan gebeuren. Twee dagen later brengen ze hem terug. Je moet wel betalen voor de twee dagen dat je hem niet kon gebruiken, maar je mag "als gebaar" van de lease-maatschappij twee dagen gebruik maken van een lease-fiets.
Tuurlijk, overtrokken, economische waarde staat niet in verhouding, etc. Klopt.
Wat blijft staan is dat de vergoeding (periode gratis SMS-en) voor tijdelijk opgeschorte maar wel doorbetaalde diensten bestaat uit een even zo lange periode gratis gebruikmaken van een *subset* van die wel betaalde dienst. Dat ze een gebaar maken is leuk, maar dit is gewoon scheef.

je vergelijking klopt niet,
zie het als dit,
1 je hebt een lease contract, en je auto gaat kappot dat duurt 2dagen om te repareren,
door wat administrative foutjes krijg je geen vervangende auto.
gelukkig voor de dealer heb je een sla die lager is dan 100% - maar omdat hij er toch van baalt mag je een weekendje in zijn porche meerijden op zandvoort (als het onbeperkt bellen was geweest, dan had je zelf in z'n porche mogen rijden)