Ik zie nu op de site onder modules eindelijk ook mySQL staan... werd onderhand tijd

Maar ik heb zelf een betere oplossing gevonden...
Voor mijn eigen huis-tuin-en-keuken servertje heb ik het uiteindelijk zelf opgelost met behulp van XAMPP (zie
http://www.apachefriends.org/en/).
Van de website: "XAMPP is an easy to install Apache distribution containing MySQL, PHP and Perl. XAMPP is really very easy to install and to use - just download, extract and start.".
Hiernaast beschikt XAMPP ook nog over andere leuke dingen zoals PDF en Flash ondersteuning (zie de demo's op de site!) en een FTP-server. Gewoon uitpakken en draaien. Ik heb echter wel gezorgd dat de betreffende functionaliteit niet geïnstalleerd was voor ClarkConnect en dat het wordt opgestart vanuit de init-scripts.