"Traditionele" programma's zoals Photoshop en PaintShop Pro kunnen dat niet, omdat die niet bijhouden wat er veranderd is t.o.v. het oorspronkelijke JPEG bestand. Ze decoderen het bestand naar hun eigen native formaat (zal vast een of andere bitmap zijn), je gaat er in werken, en daarna codeer je het opnieuw.
Een slimme plugin zou dat natuurlijk ook moeten kunnen, gewoon een vergelijking maken tussen het oorspronkelijke bestand, de nieuwe versie, en dan alleen bepaalde stukjes opnieuw coderen.
En daarom is er dan ook de
Better JPEG Lossless Resave plug-in for Adobe Photoshop die dat voor je regelt
/edit: link fixed, parsing van die link ging niet helemaal goed

... was dus niet grappig bedoeld, begrijp daardoor nu wel waarom iemand me een troll gemod had

Ik dacht ook dat hij grapte, omdat de link niet werkte en er een smiley achterstond. Maar neen, mijn beste, het is geen grap !!! De plug-in bestaat wel degelijk, en is toe aan versie 1.1b en te downloaden op
www.betterjpeg.com
Merci, dankuwel, gracias :-)
EDIT: En ik ben Jasc aan het emailen, om te vragen waarom zij dat niet toepassen, want het is toch een verdomd lekkere feature :-|
EDIT2: Done :-)